Episode Information

Episode Synopsis

After surveying the Earth, Boo kills all of humanity with a single blast! To buy more time, Piccolo says the strong person won’t be ready to fight Boo for another hour, and sets out a sand clock for him to watch. Piccolo has Boo promise to wait just an hour. Meanwhile in the Kaiōshin Realm, the Elder Kaiōshin continues Gohan’s power-up, while reading manga. Doubting the lackadaisical Elder Kaiōshin, Gohan unthinkingly goes into a rage. At that instant, he realizes that his own power has increased. The Elder Kaiōshin’s power-up is the real thing. Back at God’s Temple Chi-Chi is mad at Boo for stealing Gohan away from her, and resolutely stands up to him, but is turned into an egg and squashed!! After seeing this, Goten and Trunks diligantly begin training in the Room of Spirit and Time. However, Boo screams out in impatience. Piccolo ends up taking Boo to the room where Goten and Trunks are training…

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits