Episode Information

Episode Summary

While Vegetto looks on, Cumber continues to strangle Trunks, and begins charging up an energy ball attack. Vegetto goes Super Saiyan Blue and finally steps in, colliding with the energy ball Cumber throws at him. Fu observes the resulting explosion from the safety of his control room, impressed with the Saiyans’ fight. When the dust clears, Vegetto has gotten Trunks safely away from Cumber. He tells Trunks to stay back, and charges Cumber. After the two trade blows evenly for a while, Cumber rejoices to find such a worthy opponent. It will be his pleasure to break him!

Cumber launches an energy wave that chases after Vegetto and knocks him around. Golden Coola is also watching from a distance and finds that the fight is starting to get interesting. Vegetto begins using Kaiō-Ken on top of Super Saiyan Blue and starts trading blows with Cumber once more. As Mai helps Trunks to safety, they notice the huge ki and hope Goku and Vegeta will be fine. The battle continues, with Coola noticing cracks forming in the chains around the Prison Planet. In his control room, Fu is impressed by the Saiyans’ mighty energy and wants them to take it even higher.

Cumber starts forming another gigantic energy ball, and Vegetto counters by charging a Final Kamehameha. The two attacks struggle against each other before the Final Kamehameha finally breaks through (causing a nearby chain to crack even further), but Cumber knocks both it and Vegetto back with a second energy wave. Cumber announces that he will bury Vegetto with his own hands, a great honor! He throws a small energy ball, which he orders to “burst and mix”. Vegetto seems to recognize this technique; indeed, it is an artificial full moon! Cumber grows into a gigantic, orange-haired Great Ape, much to Vegetto’s disgust. Even Trunks is amazed at his size!

Great Ape Cumber fires a mouth blast at Vegetto, who splits back up into Goku and Vegeta; apparently the two have used up their power. Cumber continues to ravage the surrounding area with his mouth blast, cracking the chain even further and even causing the sky to partially shatter. Goku and Vegeta (back in their base forms) struggle to their feet in front of the gigantic Great Ape Cumber. In his control room, Fu is thrilled at the Saiyans’ incredible fight, and wants them to keep going.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the promotional episode. The credit structure used is quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits.

Cast Credits

Opening Credits

Ending Credits