Episode Information

Episode Summary

Hearts and the others arrive in Universe 7, planning to use it as their final battleground for fueling the Universe Seed. Goku, Trunks, Vegeta, Piccolo and No. 17 arrive to stop them. Trunks immediately rushes toward Zamasu, despite Vegeta’s warnings. As he goes to help, however, he is stopped by Kamin and Oren, who promise to pay him back for the humiliation they suffered in Universe 11.

Piccolo and No. 17 come to Vegeta’s aid and tell him to continue onward to Trunks. Oren is delighted by the promise of more strong opponents. No. 17 says the two do not give off the odor of living creatures, and shortly afterward Piccolo ascertains from their abilities that the two of them are artificial humans. Meanwhile, Goku is knocked to the ground by Hearts before he can reach him.

Fu watches the battle unfold from his laboratory, commenting that Universe 7’s strength makes it an ideal place to grow the Universe Seed. At the same time, he monitors a battle in Universe 3, where Metal Coola has just defeated Lagss. Universe 3 has proven to be a great testing ground, too!

Cumber rushes in to fight Coola, and Fu wonders who will win: this gigantic Saiyan, or a Coola further powered-up by the Big Gete Star. Cumber pushes Coola to the ground and teases him for being foolish enough to be turned into a machine. Coola taunts back; let’s just say he has obtained a new power. Coola knocks Cumber backward then catches him with a head-butt to the face. Coola endures a stream of Cumber’s blasts, then announces he is through playing around. He powers up into his Golden form, now calling himself Golden Metal Coola.

In his new form, Coola easily bats Cumber around, but before he can deliver a final blast, the side of his face sparks and ruptures, exposing cords and panels. Nevertheless, he is able to finish tossing his attack at Cumber, before retreating while clutching the side of his face. Cumber survives the blast, but passes out after calling out to Coola to continue their fight.

In his laboratory, Fu laments that Coola overheated, but is happy he was able to collect useful data.

In Universe 7, Vegeta and Trunks fight Zamasu. Meanwhile, Oren and Kamin, still locked in battle against Piccolo and No. 17, fuse into Kamioren.

Goku continues to suffer the effects of Hearts’ gravity techniques. Meanwhile, in the middle of the Core Area Warriors’ crystalline structure, the Universe Seed begins glowing. Hearts removes his jacket and begins powering up atop the structure, assuming a more muscular form with his hair standing on end. The Universe Seed will soon be completed. Now, Hearts will finish things.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the promotional episode. The credit structure used is quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits.

Cast Credits

Opening Credits

Ending Credits