Kanzenshuu

I remembered scrolling some French DBZ content on YT a few years ago in the 2020s, and I came across the footage of opening 2 with one of the songs from the French DBZ Album from 1995. If I recall, it was uploaded since around the late 2000s-early 2010s up until it got removed from existence due to ...

About that variation from the first broadcast version of Episodes 1 - 5, that version was re-used in one of the Greek DVDs, which is the first time it had a DVD release (but only exclusive to Greece) if I recall correctly. Sadly, the Episode 6 version never made it, unless if someone found a 16mm ...

I was binge-watching the AB Groupe dub, because of the funny bits I saw on YT, and everytime when the movies and TV specials end, it plays the official instrumental versions of the ending themes (except the first film, since the ending outro footage is taken from the Pioneer dub). After that, I was ...

So, while I was scrolling about the Italian dub promos, I came across a VHS rip of a commercial related to OG DB from Junior TV's broadcast (a commercial promoting the action figures), which kinda explained that the Play World Film Italian dub existed since forever. While I was watching it ...

Recently, I saw what's popping up in my notifications, and I saw that Kineko uploaded their scan of the DBGT opening reel (the "Premiere" version, which kinda explained some animation errors). When I saw it, I was mind-blown that they finally scanned something GT-related, not to mention that the ...

While I was listening to the TV karaoke track versions of the first opening, ending, Movies 2 - 9 endings, as well as the TV Specials, just vibing, I came across TV-Size karaoke versions of the opening and ending used in the Buu Saga. While I was looking up to see if there is a high quality version ...

From now on, this will be the thread to make conversations about the existing TV-size karaoke/instrumental tracks, made for the "Dragon Ball" series, from OG to Super, whenever it's the original themes or themes made for other dubs.

If I'm missing some other karaoke/instrumental tracks from other ...

I was comparing the Spanish, Valencian and Catalan themes, to the Basque and Galician themes. Even though Catalonia, Basque Country, Galicia and Valencia had the same French "OAVs/Movies 1 - 9" instrumental, except that Spain made their own instrumental, I wondered who sang it. I know Txell Sust ...

For the OP footage, it was used for episodes 1 - 274. The first version of the French theme was used for Episodes 1 - 199, while the "1995 Remix" was used for Episodes 200 - 274, while they probably used the Japanese OP and ED for 275 - 291 for home video releases and TV broadcast on Mangas and some ...

I found one for Super Android 13. But I don't know is what you're looking for because it came from a Danish big green dub dvd and the text front is different compared to the other


During the movie, a French text fades in for 5 seconds then fades out. So, I was trying to find the French movie ...

I legit love this opening. It is a MASSIVE guilty pleasure of mine.

Same it's just good in a weird way.
I wonder where is the full version of the alternate portugal opening The only way for us to know is to figure out the singer

The singers who sang this Portugal-dubbed French DBZ theme is ...

That's what I'm talking about. I was trying to find screenshots of the French Text inserted from the movie footage. This project of mine is still in progress, due to hiatus and still finding the text insert from the French dub footage (either screenshots and/or footage of the French text inserted ...

Do you mean how to download the footage from Toei's website or how to combine it with the instrumental using any NLE video editing software?


Well, I did use Mobizen to record the OP footage in 1080p, since there isn't a download option on Toei's website. The recording result feels almost the ...

Yes! That's the exact one I'm looking for! I'm surprised they used it for their website, to be honest. But how am I supposed to sync the video footage to the official German instrumental?

This is the exact one I'm looking for, but it's not the broadcast one I'm looking for. There existed the same OP but it's from Kazé's DVD release in Germany, which is the one I'm looking for. It was on YT once, but got deleted due to channel takedown or copyright block by Toei.

I have managed to find the official German karaoke version of "CHA-LA HEAD-CHA-LA" (The exact instrumental used for the Croatian and Serbian dubs), and turned it into the exact official TV-size instrumental. Recently, I was thinking of audio-syncing the instrumental to the DBZ opening from the ...

You do tentatively have the movie the legend of Shenlong title because you posted the ab movie 1 original master and after the opening. It shows the French title.
https://archive.org/details/db-oav-1-french
What youtube Channel did you find it on

The french title fades in at 3:26 and fades out ...

This dub serves as a "prototype dub" because Spacetoon announced the dub of the Movies in 2001, since the localization of the Anime started in 2002, due to counts of dubbing, censorship and licensing from Toei and Animation International (the same company that handled the rights to DBZ during the ...

Dragon ball master wrote: Fri Nov 24, 2023 10:43 pm Could you do the Original 3 dragon ball movies

I wish I can, but I couldn't find the French VHS rips of OG Movies 1 - 3. I'm still focused on the "French Cut Edition" project.

Well, I did use the Big Green DVD footage, along with the French OP footage (from the first DVD release of Movies 1 - 2) and made the instrumental, since the Catalan dub had the last second fragment of the instrumental and how the official TV-Size instrumental version is hard to come by, because of ...