Kanzenshuu

Since the original Japanese version already does this, would you like future international dubs of DBS Beerus to do the same?

As for the music, 2 completely new tracks were played, along with 3 from Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters, 1 from Dragon Ball Super and 1 from the Dragon Ball Z: Battle of Gods movie.

Dragon Ball Daima is coming to Cartoon Network Africa on October 12, 2026:
https://www.insidus.co.za/2026/10/new-o ... tober.html
https://www.youtube.com/watch?v=V3MM3jIHn0U

Hiroki Takahashi and Panos Tsaparas (singer and lyricist of the Greek Dragon Ball opening theme) join forces on stage to perform "Makafushigi Adventure!" live together. This historic musical crossover took place at Cyprus Comic Con 2026 in Nicosia. Two live performances were scheduled, one for ...

It seems that 3Cat’s audience services department has confirmed they are actively pursuing the rights to the series in order to bring it to viewers dubbed in Catalan in 2027.

It seems that ADN inadvertently revealed the series' release in Germany:
https://x.com/franco6745/status/2104614217772896585

It would be good to include the year, as well as whether it will be dubbed or subtitled.

Dragon Ball Super: Beerus has been announced for a simulcast in France on the Mangas channel, airing every Tuesday at 23:00 starting October 13, 2026:
https://screenplus.fr/programmestv/series/dragon-ball-super-beerus-simulcast-f951d319d6ecc65d/episodes/saison-1-episode-1-episode-1 ...

Some interesting videos that have been uploaded so far...
https://www.facebook.com/GeorginaSanche ... 5432227831
https://www.instagram.com/ssgoshin4/reel/DdwWHNeRnrv
https://www.facebook.com/RaulElPelon/vi ... 9845273911

DRAGON BALL Z
1990-1996: Dragon Ball Z aired on TF1 between December 24, 1990 and June 17, 1997 .
Therefore, it's 1990-1997 and not 1990-1996. Dragon Ball Z was also broadcast on NT1 in 2008.


DRAGON BALL MOVIES
1995-1997: Dragon Ball Z movies 10-11, known as "Dragon Ball Z le film" were ...

Dragon Ball Super: Beerus has been announced for a simulcast in France on the Mangas channel, airing every Tuesday at 23:00 starting October 13, 2026:
https://screenplus.fr/programmestv/seri ... f3cca012b4

Dragon Ball Super has returned in Lithuania with a second voice-over dub since September 1, 2026. This new voice-over covers the first 76 episodes of the series. It is available on LRT Epika, a free and legal video-on-demand streaming platform created by Lithuanian National Radio and Television (LRT ...

Gianluca Iacono and Claudio Moneta talk about Toei Animation’s controversial clause:
https://x.com/Venixys/status/2099121937280561448
https://www.instagram.com/gianlucaiacon ... dL_WLKu4-R

sangofe wrote: Mon Sep 14, 2026 1:16 am There's also new Goku and Vegeta's in German and Italian dubs of Dragon Ball Daima, unfortunately.

I’ve already added them since the moment they were announced. Generally, I constantly edit the first post without posting updates about new additions.

TheRed259 wrote: Sat Sep 12, 2026 6:03 pm Goku Vs Vegeta (Castilian Spanish dub):
https://www.youtube.com/watch?v=tVIOgS3eDGw

This dub has not replaced any of the recent voice actors.

I should add that the voice of kid Trunks was the only one that changed.

Also regarding the first post, the maximum number of allowed characters is 60000 . That's already a problem and I don't know if I will be able to add new photos in the future.

I also decided to remove unauthorized dubs . It is unfair for them to take up space and prevent me from adding new ...

Goku Vs Vegeta (Castilian Spanish dub):
https://www.youtube.com/watch?v=tVIOgS3eDGw

This dub has not replaced any of the recent voice actors.

One of the best voices of Master Roshi.

May his soul rest in peace.

A French dub for Dragon Ball Daima has finally been announced:
https://x.com/gulli/status/2097360061995667910

Italian Dragon Ball Daima promo by Gianluca Iacono (Italian Vegeta) who works as an announcer for Italia 2:
https://www.youtube.com/watch?v=CoHr7qFh0kM

Goku Vs Vegeta (Italian dub):
https://www.youtube.com/watch?v=owQR15Y2sDM