Kanzenshuu

© 2007 by BIRD STUDIO/SHUEISHA Inc. Original Text and Design was created in Japan in 2007 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Text by KISOUSHA Inc., Tokyo, Japan. Designed by BANANA GLOBE STUDIO Co.Ltd., Tokyo, Japan. Based of Akira Toriyama's <<DRAGON BALL>>. © 1984 by BIRD STUDIO/SHUEISHA Inc. All rights re...

Could someone please translate this? 本シリーズは海外で展開された『ドラゴンボールオンライン』の設定を取り入れていて、“仮面のサイヤ人”が登場すると聞いていますが……。 平野　“仮面のサイヤ人”は、鳥山先生の深い設定を活かしたいと考え、参戦させることを決めました。『ドラゴンボールオンライン』は、鳥山先生が全面監修を担当したタイトルで、大量の設定やキャラクター、世界観などが用意されていたんです。そのお宝のような設定にスポットライトを当てたい、というのも『ゼノバース』シリーズのコンセプトのひとつですね。 source: http://blog.livedoor....

Isn't that the same thing? In any case, 地球, the wording Goku used in that panel, refers to Dragon World's earth. depending on the context, the world can refer to the universe. I want to know is the context, the scan really is referring to the size of the place? If yes then it is as big as the plane...

please herms, you can translate this part where gohan is impressed with the size of the Rosat:
[spoiler][/spoiler]

wanted to know if goku was referring to the world or the planet earth.

Thanks! No mention of Toriyama or DB on that cover. So...myth busted? as I am a nice guy i decided to do a search: found the edition that happened the interview. Animage #46 http://www.coverbrowser.com/covers/animage now we just need the of magazine in hands to confirm,I found the interview on anot...

In episode 16 galaxies were shown http://i.imgur.com/9C8bxr2.png?1 And now we are shown 5 more in episode 17 http://i.imgur.com/M64SmHc.png http://i.imgur.com/eRlBfCg.png http://i.imgur.com/HnuVmIQ.png http://i.imgur.com/dkB5aHK.png http://i.imgur.com/1utb2Yz.png then this confirms the theory that t...

herms I wanted know if this book is legitimate and also whether and approved by Toei / Bird studio / Shueisha https://lh3.googleusercontent.com/_HJw68-2u423mmNse4NzB-4GoJ6vnhR0cZFTkpfXCAsN=w500-h539-no https://lh5.googleusercontent.com/-JIB-znsXSd8/Vikmh1KYHEI/AAAAAAAAwBk/OCy5EoZ8--0/w550-h539-no/4....

thank you. This also confirms that we will not see the ssgss.

Herms was seeing this spoiler of the episode 13. he is really saying that the universe was destroyed?

第13話
悟空よ、超サイヤ人ゴッドを超えてゆけ！
神と神の超絶パワー３度目のぶつかり合いでの宇宙消滅の危機はビルスが消し去った！そして、激しい戦いの中、悟空の姿が普通の超サイヤ人に戻ってしまう！？

source: http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_s/

herms you can translate this scans? http://static.comicvine.com/uploads/original/14/149927/4817053-6924074886-2.png.png http://static.comicvine.com/uploads/original/14/149927/4817052-2504810018-1.png.png Son Goku (Super Saiyan 4) The Saiyan ultimate form. Only Super Saiyans capable of maintaing the...

herms you can translate this scans?

Paragus says so

"we would no longer have a single foe left. The Northern Galaxy, and of course
the Eastern and Western Galaxies, would be undivided under our rule. "

herms me you could confirm this translation of DBZ movie 8? I got this text from a subtitle of a DVD.

look to these quotes in the movie 8: "we would no longer have a single foe left. The Northern Galaxy, and of course the Eastern and Western Galaxies, would be undivided under our rule." not convinced? well here's a quote from the movie which confirms that the galaxy that broly destroyed at...

herms this is a misstranslation?
Since it says that the energy ball is "heavy." ?!!

by the visa dbs it goes in the same period that beerus awoke.
一方、宇宙の彼方では39年ぶりに目覚めた破壊神ビルスが、予知夢で見た自分のライバルになり得るであろう何者かの名前を思い出すべく奮闘していた。果たしてその者の名前は！？
http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_s/ ... summary/2/

well as gogeta is a non-canon character of an alternate universe (films) the statement might make some sense. also lembrer that gogeta gt is not the same gogeta of the film 12, as the quote of the guide on Potara, it does not apply to gogeta, visa that gogeta does not exist in manga, which exists in...

why do I have the impression that the scenes of bog, are flashbacks only intended to summarize events of the films?

I have a new theory, I think the anime we have a division of moments where we will have scenes happening in the universe 7 and other happening in the universe 6, ever thought about the possibility of beerus're visiting the universe 6 to know chanpa.

It’s the entry for Galaxy, and originally appeared in Daizenshuu 7: Galaxy A local collection of stars and planets in outer space. A nebula is a collection of stars and planets, and in turn a collection of several nebulae is called a galaxy. Being responsible for the north/south/east/west, the four...

I have a theory. the episode is split at moments of the present and past , the scenes of beerus pass in the past, of goku in the present this would explain the various contradictions we see in the trailer.