Kanzenshuu

Did you translate it to English?

Wasn't broadcasted in Iceland, Norway or Sweden either. True, but SF distributed DVDs in Iceland, Norway and Sweden between 2003 and 2005 with movie dubs based on the Big Green dub, so Super wouldn't have been Dragon Ball's debut in those three territories. I'll take it with a grain of salt because...

Skar wrote: ↑Fri Apr 14, 2023 7:07 am My 200th edit of this thread! I added a few old fan comics and fixed some links that were no longer online.

The old Dragon Ball Kakumei link isn't working.

It's no question Dragon Ball has seen a resurgence in international popularity over the past decade, even more so when Super came along. I know it's been asked before whether any fans grew up watching Super specifically (which kind of makes me feel old), but something else I thought of was this. Is...

To think it's already been 10 years since Battle of Gods...

I think some french fans have actually already done this.

Dragon Ball Ireland wrote: ↑Tue May 23, 2023 1:00 pm Did any international dubs go with "Over 9,000"? As far as I know its exclusive to Funimation's dub, although considering how much of a meme its become it would be interesting if another dub threw it in as an Easter egg.

That'd be lame I personally think.

DBGT has a lot of recycled shit. Those are not good ideas. Lejic, Rild, and the Black Dragon is original, though. I love the Rild episodes. I don't know why not more people like this arc. It was a bit lame idea for the Dragon Balls to "go bad" in the Black Star Dragon Ball arc, but okay, i...

It's such a sad thing that CR is being even worse than FUNimation with the Dragon Ball releases. I never thought that would be possible.

coola wrote: ↑Thu May 11, 2023 3:22 pm - Radditz comment about scouter "malfunction" was..interesting "Stupid sensor, hopefully It's under warranty"

Lol, I hope most translations are faithful...

Dragon Ball AF from Toyble or Young Jijii?

Mr Baggins wrote: ↑Thu May 11, 2023 7:24 pm Y'all, I have some jagged pills.

Toei didn't even give a shit about the anime while they were making it. What on earth makes you think they'd want to produce a new TV show?

Because they have to soon to keep making money from Dragon Ball. They're currently producing something, I'm sure of that.

Here's something interesting: in the preview for episode 4, Gohan calls Piccolo "Big Green". Likely an intentional reference. Also, the two people who have worked on script adjustments so far, Kamil Sawciki and Mateusz Szymski, are both fans of the series and commuinty memebrs. You might ...

I have read the whole Norwegian outland edition from the library.

Trouser wrote: ↑Tue May 09, 2023 10:38 am If it's really Tullece, I hope he looks exactly the same as the original one. I can accept slighty different armor, but I want him to stay a "what if Goku never hit his head" character. I'm kind of excited for Tullece and Cooler's appearance.

What are you talking about?

I just think it's fun to compare character voices and acting in dubs from the whole world. It does sound like the Latin American dub's got better casting and acting for a lot of characters but I never watched any of the spanish dubs in depth.

I have actually seen the first episode upscaled to 4K from this recut and the difference is actually massive. Absolutely massive. As for the "waiting for years for a possible remaster": the point of this recut is to have a product that's as close to the manga as possible. The video (and a...

https://www.youtube.com/watch?v=LmzhH3X_V3E I recently saw this and it doesn't sound that bad. It's quite decent to be honest. And I have a feeling that many people in the future will prefer hearing something like this rather than having other voice actors playing Goku, Vegeta or any other characte...

Once I am finished with our current WIP I will be remastering it in 4K. With Gamma Correction. What's the use of upscaling to 4k? Also, be sure to wait a few years to see if any new decent remaster come out. I have actually seen the first episode upscaled to 4K from this recut and the difference is...

Once I am finished with our current WIP I will be remastering it in 4K. With Gamma Correction. What's the use of upscaling to 4k? Also, be sure to wait a few years to see if any new decent remaster come out. I'm not just Upscaling it. This isn't Aninem4x haha. I actually run a restoration company (...