Kanzenshuu

Besides airing in France, the French AB dub also aired in Belgium, Burkina Faso, Canada, Ivory Coast, Niger and Senegal.

The Serbian Ultra TV dub was also aired in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia.

LGBTQQIP2SAA

Uh... what do the second Q, A and that 2S mean?

Cure Dragon 255 wrote: ↑

Fri Oct 25, 2019 12:16 am

Is it the Alejandro Graue interview? I remember that one, but I dont remember Gloria being so nasty...

I'm pretty sure it wasn't the interview with Graue because in the interview I mentioned, the actor was Mexican and it wasn't recorded in a studio.

I want to hear this one! Can you elaborate? I recall I heard it in one of Garza's many interviews. It was one where he was interviewed by another voice actor but don't remember who at the moment but I remember he said she seemed disgusted with his presence during the auditions and didn't even care ...

Don't really think this can be tied to Dragon Ball since this happened during the production of Digimon's dub. The only bad stuff about Gloria Rocha that can be tied to the DB franchise would be that she cast Mario Castañeda (Goku's VA) in a time they were both in a feud and she still denies that fe...

It's just been confirmed by Netflix itself that Kai won't be premiering there.

http://anmtv.xpg.com.br/dragon-ball-kai ... a-netflix/

According to blog Filmes Netflix, Dragon Ball Z Kai will come to Netflix Brazil on November 15. It is yet to be known which version will be uploaded, either the edited Ocean/Nicktoons version with the Brazilian dub or the uncut Japanese version with Brazilian Portuguese subtitles. Source: http://fil...

Nightbane wrote: ↑

Wed Oct 16, 2019 6:02 am

I been treated worse by Hispanics than straight White men btw.

Did you really have to make that comparision?

If you want to speak positively about one race, don't speak negatively about another one.

According to a Spanish news portal, this Zoltán Krisko guy alleged that some of the staff of Linda were involved in both the former and X-Men: Mientras que la serie Linda disfrutó de su debut en el año 1984 en Hungría, la serie de los X-Men se estrenó un poco más tarde, en el año 1992. Tal y como as...

In what way is that plagiarism? It's literally production music. TV shows do that, even animation. The Dragon Ball franchise has done this a few times before anyway . There is little to no probability the music hasn't been officially licensed for use on the show. You're right. They even used the in...

In Cyrillic: А Теперь Гоку Врывается В Россию! In Latin: A Teper' Goku Vryvaetsya V Rossiju! "Now Goku breaks into Russia" They apparently forgot they aired Z before :lol: Not all of it. Yeah, I know about the 26 episode run of Z. From what I've seen in the channel's webpage, they are currently at ...

In Cyrillic: А Теперь Гоку
Врывается В Россию!
In Latin: A Teper' Goku
Vryvaetsya V Rossiju!

"Now Goku breaks into Russia"

They apparently forgot they aired Z before

But Dragon Ball kinda intrinsically has that problem in the way Goku himself talks. It's been emphasized by folks like Julian that manga like Dragon Ball are terrible ways to learn how to speak Japanese because of the informal dialects. True. The translator of the Mexican dub had said something lik...

It would also set a weird precedent going forward about what they would and wouldn't have to edit. I mean, in the Arabic dub of DBZ, all instances of saiyans turning into oozarus are censored because those in charge of the censoring decided that those scenes amounted to promoting Darwin's Theory of...

So... did Comedy Gold get replaced or the signal completely disappeared? I've seen the latter happening several times. One of them was from my country where there was this channel (I don't recall its name at this moment, sorry...) that was going to be shut down and didn't have an announced replaceme...

https://twitter.com/NickRekieta/status/ ... 1320919040

I don't really know what's worse. Using this leak thing to defend someone like Vignogna or Toei finding out about this leak thing...

It is me or it was a requirement for Dragon Ball in Poland to be lektored by some guy called Zbigniew?

There's Zbigniew Dobrzański, Zbigniew Raciborski and now that article mentions Zbigniew Ku.

( on account of Funi possibly having distribution rights to it and not the main Latin American Spanish dub produced IIRC in Mexico) Actually I think Starz was the producer of that dub, not FUNi. The fact that it had been aired in two of Starz channels (HD and Kids & Family) gives me the idea that i...

You're forgetting about the inexplicable Argentinian redub. It could be any of those three Spanish dubs. The Argentinian dub was only produced for one purpose, as a SAP audio for the U.S airings of the movie. So, the only way that dub could be included in that Thai release would be if that said rel...

Clips of the dub:
https://youtu.be/Gws0CbFq47A (Goku, Vegeta, Bulma, Beerus, Whis)
https://youtu.be/qZNakY_Uoag (Broly, Cheelai, Lemo)
https://youtu.be/rqrVOsqncrU (Bardock and Gine)
https://youtu.be/-v79jkxC_5E (Freeza, Cold and King Vegeta)