Search found 774 matches

by Gafonso6
Sat Nov 26, 2016 10:43 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Shisami was Whis' voice actor Romeu Vala. You sure he's not Feist? Frog is Rui de Sá :lol: It was nice hearing Freeza again after so long, I also noticed he seemed somewhat off. And Sorbet... strange voice. At least they keep the original names now. I couldn't understand well but they didn't call C...
by Gafonso6
Sat Nov 26, 2016 7:17 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

omegalucas wrote:The problem is not just that they placed the line there (where there are no lines for Freeza, only Tagoma's narration), it's also that it sounds like the same recording used later in the episode.
I think it is the same line, that's why I think it wasn't on purpose.
by Gafonso6
Sat Nov 26, 2016 7:02 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

- And for the most amateurish act Audio-In has done, they put Frieza's line when he comes back playing while we see Frieza and Ginyu talking just to havehim say it again in the end of the episode. Could you please reword this, because I don't understand? When we see Frieza in Tagoma's flashback he ...
by Gafonso6
Sat Nov 26, 2016 6:46 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

So Rof arc first episode was something. -Sorbet voice is not good, it's not bad it's just too high pitched; -Tagoma is voiced by JoãoLoy, not a bad voice; - Frieza is back and it's not as high pitched as in DBZ but there's something off, probably becuase Spínola hasn't done it in a long time so he'l...
by Gafonso6
Wed Nov 23, 2016 6:05 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

sangofe wrote:
Gafonso6 wrote:
sangofe wrote:
I meant screams! Battle screams!
Yes but why where you wondering about Loy doing them?
Because I wonder how he'll handle them... Since you know, Vegeta screams a lot in Super.
Oh. He'll probably handle them like the screams in episode 16 and 18.
by Gafonso6
Wed Nov 23, 2016 5:14 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Watching episode 18. The acting really does seem to have improved and Vegeta's decent now. Wow, so glad that happened. I wonder though, how will he deal with the future scream he'll have to suffer through? Wait why are you wondering about the scream? What scream? I meant screams! Battle screams! Ye...
by Gafonso6
Wed Nov 23, 2016 5:03 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

sangofe wrote:Watching episode 18. The acting really does seem to have improved and Vegeta's decent now. Wow, so glad that happened. I wonder though, how will he deal with the future scream he'll have to suffer through?
Wait why are you wondering about the scream? What scream?
by Gafonso6
Wed Nov 23, 2016 2:07 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Jesus why do they do this to us portuguese fans. They just keep teasing us with a portuguese dub of Dragon Ball Xenoverse 2 that will never happen :cry: . It's really good but it's also torture. https://www.youtube.com/watch?v=iyZ2OiDAYnA BTW: Our DBZ dub was not one of the best, not even close, but...
by Gafonso6
Tue Nov 22, 2016 3:08 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

i'm not sure about Gabriel doing Monaka this is his first dub and he only got the role because he is the admin of the Dragon Ball Portugal page, or at least it was a big part of the reason he got it, so having a character as Monaka in his first dub is something I don't like, especially because it a...
by Gafonso6
Mon Nov 21, 2016 4:45 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

I'm enjoying Joana Castro performance but I'm disappointed that she's dubbing Baby Pan, because Pan was always dubbed by Cristina and I love her work. Gabriel will get Jaco and most likely Monaka. . Joana is probably dubbing Baby Pan because Cristina is dubbing Marron and then we would probably get...
by Gafonso6
Sun Nov 20, 2016 7:21 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

And we are going through Revival of F territory now and the dub is getting better. The jokes are rare now, and Loy's Vegeta is 100% following the script. Sorbet, Champa and Vados showed up today. Both Sorbet and Champa are voiced by Quimbé and I can't tell who voices Vados - it sounds like someone ...
by Gafonso6
Thu Nov 17, 2016 4:29 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Errr... just one thing. I'm enjoying Dragon Ball Super's portuguese version, really. It's much better than it was in the 90's(even with João Loy's bizarre pearls til the fight with Beerus). But, if there is one thing, just one simple thing that needs to becomes better than it was before... it's Fri...
by Gafonso6
Thu Nov 17, 2016 5:34 am
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Love the real fight in the end! Stuff like this shows that we're most likely one of the countries, where fans interact more causally with DB voice actors. And welcome to Kanzenshuu! :D Thanks :thumbup: Yeah I think we are, I would Love to see our cast and the japonese cast meet like the funi cast a...
by Gafonso6
Tue Nov 15, 2016 5:45 pm
Forum: Dragon Ball Super
Topic: Dragon Ball Super in Portugal
Replies: 1688
Views: 139054

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Early to say, but looks like Loy's Vegeta turned over a new leaf?! :eh: In episode 16 where Vegeta acts like a clown to please Whis, Loy's stupid jokes could fit but he remained in character until the very end. Even when Vegeta was out of breath, Loy's wasn't strident as before. By far his best per...