Kanzenshuu

Hmmm, maybe Black and F!Zamasu only became allies during the time Trunks was back in the main timeline training. But Black thought he'd trapped Trunks in the past by destroying his time machine. Neither had a reason to suspect he'd return with Goku in tow. Like I said, maybe it'll just end up being...

Super Saiyan God. I just love the inherent irony of the form.

Pick your favorite version of the manga and stick with that.

Dragon Ball doesn't have an enormous amount of filler to begin with. But if I were to cut out anything, it would be the marriage arc.

also I am pretty sure Cell says ''shit'' before being hit by Vegeta's ''Final Flash'' No, he does not. The German dub did that, and it went memetic throughout the Internet, but the subtitles don't have that. There are a few instances of 'shit' on the Dragon Ball (original series) subs though, the o...

Unless you take a few liberties, any language translated close to 1:1 will sound awkward in the second language. Take it with a grain of salt and understand that no two languages can have a word for word translation and sound totally fluid. The real benchmark for whether it sounds awkward or not is...

No, they've never used it in such a way where it was distracting.

That can be chalked up to the very nature of the language. The only way to attain a natural flow is to understand the language itself.