Kanzenshuu

Obviously, this can't possibly happen because it's already hard enough as it is for games to get just a handful of the OST available (usually as DLC - and not as the full versions -, though Kakarot did include some reproductions of a few BGM tracks in the base game). But for the sake of argument, im...

^ In the French Kanzenban (Perfect Edition) retranslation, Ten Shin Han makes pain sounds when hit ("urgh") and lying on the ground ("o... oww..."). Majin Boo says "That guy was probably a great martial arts expert and I knocked him down with a single kick..." Goku says...

Great. Glenat, with their own horrible name translations. This was before even year 2000. It's been a LONG time since it was fully retranslated, and expertly so. Not only the translator has been put in charge of many iconic manga releases due to her amazing job, but she was a long-time DB fan even ...

If they went the One Piece route, meaning around 100 manga chapters done in 8 episodes... Then episode 1 and 2 for the Pilaf arc, episode 3 and 4 for the full Tenkaichi Budokai, episode 5, 6, 7 and 8 to cover the Red Ribbon arc. End of the season. The second season, with also 8 episodes, would conti...

Because the French version of the game is translated from the English script, it gives you insight about the prototype English lines before they are shortened to match the dub, or apparently altered completely in one case to avoid naming a technic (or maybe because it would be too much to say in suc...

The simplest way to look at it if you want it to be an alternate timeline - although maybe too simplistic and therefore inaccurate - is that GT is what happened in a timeline where Beerus never woke up when he did, perhaps because he didn't get a prediction from the Oracle Fish to program his awaken...

Another glitch, pretty minor: when viewing the last pre-rendered video cutscene in the notebook, the on-screen credits for voice actors (before the actual full-fledged credits) will only flash briefly for a quarter of second, instead of slowly appearing, giving time to read and slowly disappearing. ...

Note that the optional chapter is listed as part of episode 1 when replaying, between two other objectives. However, it is actually impossible to access it when replaying the normal events of episode 1: unlike your first playthrough, when the game asks you if you want to start the bonus chapter, it ...

Maybe because you're not supposed to say "go watch the movie by that other company if you want to live what happens in all its details"? It was something that shouldn't have happened with the other movies in the first place. It's not a side story or anything, it's the main story continuing...

At least, we can wish without a second thought when it comes to Shenron, we know he's not wicked. Because if you met another kind of wish-granting genie, the "be careful what you wish for" rule would be recommended. For example, wishing to be rich could be solved by the genie by having all...

^ Yes, that would be why he is said (outside of the story for now) to be catching up with the likes of Goku and Vegeta. Either Shenron gifted him some divine energy, or Piccolo always had it dormant within him ever since he fused with God, much like the small Boo had dormant divine energy that he wa...

^ I'm on the opposite team, they made a great decision and he looks twice as good with blue hair, plus he now follows Toriyama's logic of mother and son sharing the same hair color and Trunks looking like a male reincarnation of Bulma. Correcting things design-wise on the way is not a problem. Or do...

^ I include Super Hero into the anime progression, so that's why I mentionned it being fixed. Well, at least fixed when Kid Trunks reached a certain age and size. But yeah, I guess if we ever see Kid Trunks being younger in any production (for example appearing in an adaptation of the Moro arc just ...

^ It's was easy enough for them to miss it when the manga was in black and white most of the time, they might easily forget that Bulma's hair was purple to begin with in the manga after years of animating her with turquoise hair and colored artworks with her from Toriyama being quite rare in compari...

I really think it all started with Toei either not realising that Trunks and Bulma are supposed to share the same hair color, or choosing to ignore it when they adapted Z because Bulma already had sort of greenish hair instead of blue or purple and maybe they thought greenish hair didn't fit Trunks'...

Like most people, I'd make one wish for the world to start with: perhaps eliminating all uncurable diseases (cancer, AIDS, etc...) or making humans psychologically unable to torture/kill/wage war (if evil has to exist, let it be only through thievery, fraud, etc., we already have enough occasions to...

With the time it takes, it would be nice to throw in some novelty to go with it, the kind that takes time since rollback netcode takes a huge amount of time anyway and something new other than this should be added as an extra for all the waiting. Like one of these choices: - Gohan Beast and Orange P...

Knowing people, they will complain about Goku's new voice when the day comes, regardless of the quality, simply because (s)he's not Masako Nozawa. The voice/acting can NEVER be exactly the same, even if they tried to find someone who perfectly imitates her, and just because it will not be EXACTLY th...

I have no strong opinion on that line anyway, regardless of the language (in French, he says "So you wanna destroy everything, IS THAT IT?", so that's one more variation for you). I guess the English line could be popular because of specific things: one of them is taking the usual "ho...

I love it even a bit more than the original series/manga. It's the same, but with the benefit of having all the background from the original story to start with and making it even more and more complete as it goes on. Plus characters being updated and rehabilitated from their outdated "Z" ...