Anybody else noticing Nozawa's voice..?

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

User avatar
Rory
I Live Here
Posts: 2746
Joined: Fri Feb 03, 2006 5:15 pm
Location: United Kingdom

Anybody else noticing Nozawa's voice..?

Post by Rory » Sun Aug 23, 2009 10:02 am

I dunno, maybe this is just me, but I'm really starting to hear Nozawa is straining when she screams. It's really apparent on episode 14, she can still scream, sure, but I can really tell it's killing her voice this time around. When she's performing the Kaio-ken, and she's doing the Kamehameha, I can hear her voice hit a certain peak, then it kinda'.. breaks.
Don't get me wrong, I'm aware of how old she is, and it's insane she's been going for this long, I respect Nozawa like crazy, I just wanted to see if I was alone in thinking this.
So does anybody else notice this? Am I going crazy? Opinions?
Last edited by Rory on Sun Aug 23, 2009 6:35 pm, edited 1 time in total.

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Sun Aug 23, 2009 6:03 pm

I just think all of the actors are delivering their lines a little differently then the last time and as sub fans we've listened to them say the same thing the same way over and over and over again so naturally all of these lines being redelivered in a new fashion is distracting and sounds off.

Basically I think you might be kind of right but it wouldn't be overly noticeable had you only watched like one episode of DBZ. I don't think Nozawa's future voice acting is in any danger or anything.
Aro started to laugh. “Ha, ha, ha,” he chuckled.- Actual quote from Twilight

ShinRogafuken
OMG CRAZY REGEN
Posts: 804
Joined: Sat Feb 07, 2009 12:07 am

Post by ShinRogafuken » Sun Aug 23, 2009 7:33 pm

Well its not really surprising considering the logistics and all.

User avatar
Chuquita
Namekian Warrior
Posts: 15155
Joined: Sat Nov 20, 2004 2:16 am
Location: New Jersey
Contact:

Post by Chuquita » Sun Aug 23, 2009 7:33 pm

She's really good at hiding her age in her voice, but there are times where I can definitely tell that Ms. Nozawa's current Goku sounds different than her Goku from Z.


She sounds way better than Kai's Yajirobe and Bulma though. Ms. Tanaka's new Yajirobe hurts my ears, whereas her Z Yajirobe didn't bother me at all.

Bulma in Kai just sounds like she's out of practice. She doesn't sound old, just rusty.
My deviantart * My tumblr * My twitter
---
フレフレ みんあ! フレフレ 私!

User avatar
Pain
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1988
Joined: Mon Dec 17, 2007 1:58 pm
Location: South City
Contact:

Post by Pain » Sun Aug 23, 2009 8:47 pm

At the beginning of episode 14, all I heard was a bunch of diarrhea yells. It really sounded a little off.
Forum Occupation: Rebel/"The Spoiler"
Member #:2148
Post Rank: #33
Greatest Dragonball Successor: One Piece
Forum Role Model: SSj Kaboom

Bleach Title Of The Week: All Colour But the Black

Big Boss
Regular
Posts: 625
Joined: Thu May 28, 2009 11:07 pm

Post by Big Boss » Sun Aug 23, 2009 8:57 pm

Ahh, the beauty of aging...

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6175
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Post by Metalwario64 » Sun Aug 23, 2009 9:17 pm

Pain wrote:At the beginning of episode 14, all I heard was a bunch of diarrhea yells. It really sounded a little off.
Holy shit! I had to see it for myself... and it doesn't sound like diarrhea at all...

It sounds like he's either vomiting or choking on something! :lol: I don't know what's worse, that or Schemmel's infamous Kamehameha dump... this is probably more annoying to the ears, while the latter is just bad acting that makes me :lol:.

Horikawa's Vegeta performance is... weird... He often puts a very, very awkward "tremolo" or something in his voice when he is in pain, and it sounds very unrealistic, "spitty" and nothing like his original performance... Not only that, but it also goes into his yelling, which sounds very... forced...

Is it wrong that I actually prefer Sabat's "Takin'-it-in-the-ass-like-someone-who-dropped-the-soap" grunts over...that? :lol:

I might enjoy Kai more when FUNimation dubs it... Honestly, the performances are disappointing (Nozawa aside, I think she has a valid excuse) and there isn't really an excuse for it. I would rather hear FUNimation's actors give a Burst Limit-esque performance as opposed to hearing such amazing actors giving a sub-par performance...
Last edited by Metalwario64 on Sun Aug 23, 2009 9:35 pm, edited 3 times in total.
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Sun Aug 23, 2009 9:23 pm

Oh wow you guys are right...seriously that was awful.
Aro started to laugh. “Ha, ha, ha,” he chuckled.- Actual quote from Twilight

Big Boss
Regular
Posts: 625
Joined: Thu May 28, 2009 11:07 pm

Post by Big Boss » Sun Aug 23, 2009 9:32 pm

I'd rather listen to Season 3 Schemmel than that. Holy...

User avatar
NeptuneKai
I Live Here
Posts: 3576
Joined: Thu Feb 22, 2007 9:51 pm

Post by NeptuneKai » Sun Aug 23, 2009 9:33 pm

Big Boss wrote:I'd rather listen to Season 3 Schemmel than that. Holy...
Now let's not say things we can't take back. :lol:
Aro started to laugh. “Ha, ha, ha,” he chuckled.- Actual quote from Twilight

User avatar
Pain
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1988
Joined: Mon Dec 17, 2007 1:58 pm
Location: South City
Contact:

Post by Pain » Sun Aug 23, 2009 9:34 pm

Big Boss wrote:I'd rather listen to Season 3 Schemmel than that. Holy...
Woah, woah, woah....let's not get too ahead of ourselves.
Forum Occupation: Rebel/"The Spoiler"
Member #:2148
Post Rank: #33
Greatest Dragonball Successor: One Piece
Forum Role Model: SSj Kaboom

Bleach Title Of The Week: All Colour But the Black

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6175
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Post by Metalwario64 » Sun Aug 23, 2009 9:36 pm

Pain wrote:
Big Boss wrote:I'd rather listen to Season 3 Schemmel than that. Holy...
Woah, woah, woah....let's not get too ahead of ourselves.
Well, I would rather listen to a performance that makes me :roll: rather than one that makes my ears bleed! :wink:
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

Big Boss
Regular
Posts: 625
Joined: Thu May 28, 2009 11:07 pm

Post by Big Boss » Sun Aug 23, 2009 9:40 pm

NeptuneKai wrote:
Big Boss wrote:I'd rather listen to Season 3 Schemmel than that. Holy...
Now let's not say things we can't take back. :lol:
Alright, alright...that was a bit a extreme, I concede. :lol:

Let's say...I'd rather watch that Bulma and the crab filler episode. :)

User avatar
The Tori-bot
I Live Here
Posts: 3217
Joined: Sun Jun 04, 2006 12:00 pm
Location: Penguin Village
Contact:

Post by The Tori-bot » Mon Aug 24, 2009 11:53 am

Uh... wow... :shock:

I believe that only the combined forces of myself and Chris Psaros can do justice to the beginning of episode 14:
[Tori-bot] + (DBZ Uncensored) wrote:[hrhraaaaghhakkkcchhhhhh](urgh hmph gghgh)
[urureeeecchhhchhheee](huugggh huggghhh)
[hgkekk-kkkkkk-eh-eghhhch](Come on PUSH it out Goku!)
[kkkkkkkkkk-dy'raaaaaghhhhhgh](WHO DOES NUMBER 2 WORK FOR??)
[kkkkk-hkkkkk-kkkkk... SAN-DAI KAAAIIIOOOO-KENNNN](aaaah, there it goes! *PLOP*)
New to the forum? Just want to know when you'll hit your next posting rank? Ever wondered why some users have special titles, and what they mean? The answers to all these questions and more are waiting for you in the Kanzenshuu Member Hierarchy Guide!!
"Of all the things to worry about... the Wookiee has no pants." -- Mark Hamill
Herms wrote:Really, you could translate either title either way and nobody would care. But God would know.

theoriginalbilis
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1904
Joined: Mon Apr 17, 2006 1:33 pm
Location: United States
Contact:

Post by theoriginalbilis » Tue Aug 25, 2009 2:38 am

I'm fine with Nozawa's current voice work overall, though I can definitely tell she can't go as high as she used to.

Horikawa's current performance is good too, his voice is a bit more gravelly thus time around in Kai when compared to Z. Especially, during the Goku/Vegeta fight, his yells and fighting sounds sounded like he was gurgling at times, but it's still good to me.

Tanaka sounds more like Luffy now, but that's totally awesome in my book.

The only voice work that bugs me in Kai is some of the replaced voices (Popo being the worst), and Bulma sounding more vacant and cold (more like a line-reading moreso than genuine emotion.)

I will say that from ep. 20, Dodoria, Cui, and Zarbon all sounds pretty decent so far. Time will tell.
Nothing matters (in a cosmic sense.) Have a good time.

User avatar
Son Wukong
Regular
Posts: 630
Joined: Mon Sep 10, 2007 2:25 pm
Location: Also Kame House

Post by Son Wukong » Wed Sep 02, 2009 9:20 am

The Tori-bot wrote: [kkkkk-hkkkkk-kkkkk... SAN-DAI KAAAIIIOOOO-KENNNN](aaaah, there it goes! *PLOP*)
I believe it should be ''san bai''.

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6175
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Post by Metalwario64 » Wed Sep 02, 2009 11:00 am

Son Wukong wrote:
The Tori-bot wrote: [kkkkk-hkkkkk-kkkkk... SAN-DAI KAAAIIIOOOO-KENNNN](aaaah, there it goes! *PLOP*)
I believe it should be ''san bai''.
No, it should be Bandai! 8)
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
penguintruth
Banned
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Post by penguintruth » Thu Sep 03, 2009 11:45 pm

Yeah, I've noticed Nozawa straining and faltering now and then. She's not getting any younger. Her Gohan took a few episodes to get going, too.

She's still the best Goku and Gohan.

User avatar
MCDaveG
Born 'n Bred Here
Posts: 5534
Joined: Fri Aug 05, 2005 5:54 pm
Location: Prague, Czechia
Contact:

Post by MCDaveG » Fri Sep 04, 2009 5:16 am

In all the performace, she's more screamy and hi-pitched then she was in Z..... There she was really good in her voice performance and was able to talk like a young man.
In Kai it sound like some overdozed freak who got his leg under train.
But still I like it. I can't imagine Dragon Ball without original voice cast and I'm really looking forward to hear Trunks
FighterZ: Funky_Strudel
PS4: Dynamixx88

User avatar
Kendamu
Born 'n Bred Here
Posts: 6983
Joined: Wed Nov 23, 2005 10:31 am
Location: The Martial Arts World
Contact:

Post by Kendamu » Fri Sep 04, 2009 9:45 am

Horikawa sounds a little different to me, but I think he's still got it. Nozawa's Goku is pretty much the same to me, but her Gohan has actually improved in my book. Of course, Hiromi Tsuru's Bulma is pretty bland compared to the original performance but she's hardly ever around so I don't care too much.
(they/she)

My Martial Arts Website -- https://mybudo.carrd.co

Post Reply