DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai\Vortex)

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

Piccolo Daimaoh
Born 'n Bred Here
Posts: 5407
Joined: Thu Jan 14, 2010 11:49 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Piccolo Daimaoh » Fri Aug 20, 2010 10:56 pm

Zep wrote: I dunno, is this really something we want to go back to:

http://www.youtube.com/watch?v=Y4uLkaR8Qkg
At least they showed the beer, instead of editing the can to say "milk". :P

User avatar
Metalwario64
Born 'n Bred Here
Posts: 6124
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:02 am
Location: Namek

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Metalwario64 » Fri Aug 20, 2010 11:32 pm

Zep wrote:
Metalwario64 wrote:
Blue wrote:I was always baffled by Saban's edit of that scene. Not only were they totally cool with a farmer shooting a regular gun, someone catching the bullet and tossing it back at him at full force but on top of that he lives and basically says "ow, that kind of hurt". Is that just me or does this seem like a worse message then "if a bullet hits you at full force you die"?
Just like how Nicktoons (and Saban) edited the beer that Goku wasn't going to drink. That would have been a good opportunity to be an "anti-alcohol" message, and instead Nicktoons edited it into a nice cold can of nothing, and Saban deleted it entirely.
I dunno, is this really something we want to go back to:

http://www.youtube.com/watch?v=Y4uLkaR8Qkg
Man, I didn't even remember that. I thought Saban cut that out entirely. I thought I even recalled seeing it on sites like Dragon Ball Z Uncensored as a deleted scene and was surprised that Goku almost drank beer... Was this something that was only shown on the first runs or something? I guess I am just misremembering that scene...

But yeah, as Daimaoh said, they at least showed the beer, as opposed to making it a nice, cold can of nothing, which is actually pointless, as Goku doesn't drink the beer anyway, and even states it's no good, which makes it a counterproductive censor.
Piccolo Daimaoh wrote: At least they showed the beer, instead of editing the can to say "milk". :P
Actually, they just erased the "Beer" text, and replaced it with nothing, making it a nice, cold can of nothing in the process. :lol:
"Kenshi is sitting down right now drawing his mutated spaghetti monsters thinking he's the shit..."--Neptune Kai
"90% of you here don't even know what you're talking about (there are a few that do). But the things you say about these releases are nonsense and just plain dumb. Like you Metalwario64"--final_flash

User avatar
Taku128
I'm pretty cozy, here...
Posts: 1673
Joined: Thu Aug 03, 2006 1:22 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Taku128 » Fri Aug 20, 2010 11:46 pm

Zep wrote: I dunno, is this really something we want to go back to:

http://www.youtube.com/watch?v=Y4uLkaR8Qkg
That's basically what he says in the Japanese version too.
­

Cowboy Dev
Beyond Newbie
Posts: 259
Joined: Thu Jul 15, 2010 10:45 pm
Location: Houston

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Cowboy Dev » Sat Aug 21, 2010 11:15 am

I'm sorry Raditz, what do you want Goku to stack on the beach again? :wink:
A Dragon Ball/Urusei Yatsura crossover would be awesome.
Having Toshio Furukawa balance between Piccolo and Ataru would be hilarious.

User avatar
Tanooki Kuribo
I Live Here
Posts: 4563
Joined: Wed Sep 08, 2004 12:23 am
Location: Manhattan, New York
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Tanooki Kuribo » Sat Aug 21, 2010 11:56 am

I missed todays episode. Did they edit Raditz's line about staking the bodies on the beach? Based on the post before mine, I'm guessing they did...? What did he say instead?

gmster
Beyond Newbie
Posts: 165
Joined: Sat Aug 14, 2010 11:44 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by gmster » Sat Aug 21, 2010 1:07 pm

Tanooki Kuribo wrote:I missed todays episode. Did they edit Raditz's line about staking the bodies on the beach? Based on the post before mine, I'm guessing they did...? What did he say instead?
No. It was there. Nothing was edited in this episode.

Cowboy Dev
Beyond Newbie
Posts: 259
Joined: Thu Jul 15, 2010 10:45 pm
Location: Houston

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Cowboy Dev » Sat Aug 21, 2010 2:55 pm

gmster wrote:
Tanooki Kuribo wrote:I missed todays episode. Did they edit Raditz's line about staking the bodies on the beach? Based on the post before mine, I'm guessing they did...? What did he say instead?
No. It was there. Nothing was edited in this episode.
No, it was changed to "Stack them here on the beach" leaving out the mention of bodies. Just a minor dialouge change that I felt like pointing out because frankly, there's was not a lot to make fun of. 4Kids (or whoever makes the decisions) is letting a lot of stuff slide surprisingly.
A Dragon Ball/Urusei Yatsura crossover would be awesome.
Having Toshio Furukawa balance between Piccolo and Ataru would be hilarious.

User avatar
Zep
Not-So-Newbie
Posts: 73
Joined: Sat Jul 17, 2010 3:30 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Zep » Sat Aug 21, 2010 2:59 pm

Well other than the farmer getting killed, I don't think too much entirely objectionable material has appeared.

We'll have to wait until Nappa and Vegeta arrive before we have to worry about any mentions of evacuations or parachutes.

gmster
Beyond Newbie
Posts: 165
Joined: Sat Aug 14, 2010 11:44 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by gmster » Sat Aug 21, 2010 4:18 pm

Farmer never died in any version, save manga.

User avatar
DbzFanboy
Beyond Newbie
Posts: 133
Joined: Tue Feb 02, 2010 6:29 pm
Location: Planet Vegeta
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by DbzFanboy » Sat Aug 21, 2010 6:28 pm

You guys get far too angry over edited episodes of a series that majority of you own uncut on DVD/Blu-Ray. If I was a kid I'm guess I would have thought two things (either Raditz was using his energy to make the bullet glow or it was a strange colored bullet) or more than likely I wouldn't have thought much of it at all. Seriously guys, complain if they do this to the home releases not on TV networks that are aiming for kids.
FOREVER FORNEVER

gmster
Beyond Newbie
Posts: 165
Joined: Sat Aug 14, 2010 11:44 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by gmster » Sat Aug 21, 2010 7:14 pm

The word "die" is left in, which is a first for 4kids/CW.

User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5022
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Super Sonic » Sat Aug 21, 2010 7:41 pm

gmster wrote:The word "die" is left in, which is a first for 4kids/CW.
Never watched TMNT did you? They said it on there occassionally.
Last edited by Super Sonic on Sat Aug 21, 2010 8:03 pm, edited 1 time in total.

gmster
Beyond Newbie
Posts: 165
Joined: Sat Aug 14, 2010 11:44 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by gmster » Sat Aug 21, 2010 7:50 pm

Super Sonic wrote:Never watched TMNT did you?
Funny you should say that, as I have watched the whole 2K3 series.

Coola Yagami
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 426
Joined: Mon Feb 12, 2007 12:35 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Coola Yagami » Sun Aug 22, 2010 4:35 pm

I noticed they cut out the part where Vegeta socks Goku right in the face during the opening intro. LAME.

gmster
Beyond Newbie
Posts: 165
Joined: Sat Aug 14, 2010 11:44 am

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by gmster » Sun Aug 22, 2010 5:08 pm

The CW's BS&P doesn't allow punches to the face.
Any fight you see in the Nicktoons version that has an onscreen punch to the face will be edited by The CW.

User avatar
The Tori-bot
I Live Here
Posts: 3214
Joined: Sun Jun 04, 2006 12:00 pm
Location: Penguin Village
Contact:

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by The Tori-bot » Mon Aug 23, 2010 8:37 am

gmster wrote:The CW's BS&P doesn't allow punches to the face.
Any fight you see in the Nicktoons version that has an onscreen punch to the face will be edited by The CW.
Oh, this will be fun.
New to the forum? Just want to know when you'll hit your next posting rank? Ever wondered why some users have special titles, and what they mean? The answers to all these questions and more are waiting for you in the Kanzenshuu Member Hierarchy Guide!!
"Of all the things to worry about... the Wookiee has no pants." -- Mark Hamill
Herms wrote:Really, you could translate either title either way and nobody would care. But God would know.

User avatar
Budogenkai
OMG CRAZY REG
Posts: 771
Joined: Tue Jul 21, 2009 7:21 am
Location: Ohio

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Budogenkai » Mon Aug 23, 2010 10:04 am

The Tori-bot wrote:
gmster wrote:The CW's BS&P doesn't allow punches to the face.
Any fight you see in the Nicktoons version that has an onscreen punch to the face will be edited by The CW.
Oh, this will be fun.
I wonder if anyone has ever counted which fight in the series has the most punches..
PSN: Genkaidomo
360: Bhuda64

http://www.youtube.com/BurritoNchips

anyone know where I can get a good cheap mic?

User avatar
Goku100xKamehameha
I Live Here
Posts: 2755
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:31 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Goku100xKamehameha » Mon Aug 23, 2010 6:30 pm

Budogenkai wrote:
The Tori-bot wrote:
gmster wrote:The CW's BS&P doesn't allow punches to the face.
Any fight you see in the Nicktoons version that has an onscreen punch to the face will be edited by The CW.
Oh, this will be fun.
I wonder if anyone has ever counted which fight in the series has the most punches..
The Vegeta VS Kid Boo fight! But the Goku VS Vegeta fight should be good for example.

User avatar
Super Sonic
Born 'n Bred Here
Posts: 5022
Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Super Sonic » Mon Aug 23, 2010 9:38 pm

gmster wrote:The CW's BS&P doesn't allow punches to the face.
Any fight you see in the Nicktoons version that has an onscreen punch to the face will be edited by The CW.
Perhaps they should stick to US cartoons that have those but don't show it bluntly which it looks cool in, but looks bad when they try to edit an anime to be like that.

User avatar
Budogenkai
OMG CRAZY REG
Posts: 771
Joined: Tue Jul 21, 2009 7:21 am
Location: Ohio

Re: DragonBall Z Kai TV Network Version (CW4Kids\Toonzai) Edits!

Post by Budogenkai » Mon Aug 23, 2010 9:49 pm

Super Sonic wrote:
gmster wrote:The CW's BS&P doesn't allow punches to the face.
Any fight you see in the Nicktoons version that has an onscreen punch to the face will be edited by The CW.
Perhaps they should stick to US cartoons that have those but don't show it bluntly which it looks cool in, but looks bad when they try to edit an anime to be like that.

I don't think 4kids would license the broadcast rights for Kai unless they knew that they would get good ratings.

They've stated many a time that they are on the road to bankruptcy, and regular cartoons just don't seem to be cutting it for them.
PSN: Genkaidomo
360: Bhuda64

http://www.youtube.com/BurritoNchips

anyone know where I can get a good cheap mic?

Post Reply