OWmyDragonBallz wrote:So is it conclusively confirmed that Vegetto will only have a single voice and not double? Why would they do that. That's a total cop out.
The Vegetto thing isn't confirmed, but it seems that's the direction they're going for. I guess we'll find out when it airs.
OWmyDragonBallz wrote:Secondly, the line that Schemmel mentions about Goku apologizing for not being in Gohan's life. Was that in the Japanese version or is this something FUNi is making inaccurate to the original scripts?
From what I remember, Sean Schemmel said they weren't changing the dialogue for the scene, but when delivering the lines, he intentionally put a bit of a catch in his throat. A lot of people are saying stuff against this, but my view on it is this guy is a professional voice actor who's been playing this character for 17 years. If he thinks a line should be delivered in a particular way, I say let him do it. After all, Sean making a small suggestion during the making of Kai is how we got "I am Son Goku!" in the Freeza arc.
Muffin Man wrote:And another thing I'm pleased about: when you combine this with Dragon Ball, the english dub will now finally have a complete chronological progression from beginning to end (as in, every arc will have been dubbed after the previous arc) for the entire Dragon Ball story. That way the performances will have a natural progression in terms of improving over time rather than being all flipped around and awkwardly merged in the middle like the original Z dub.
Agreed, that will be nice. Although that still leaves GT as the one anomaly. GT Kai, anyone?