What's going on with these dubs?

Discussion specifically regarding the "refreshed" TV version of DBZ created in Japan for its 20th anniversary, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1161
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

What's going on with these dubs?

Post by TheRed259 » Sat Aug 18, 2018 11:56 am

Does anybody know what's going on with these dubs? Will they continue (have they continued) with the Final Chapters (Buu Saga) or not?

Arabic dub
Basque dub
Cantonese dub
Hindi dub
Indonesian dub
Malay dub
Tagalog dub
Thai dub

Danfun64
Advanced Regular
Posts: 1203
Joined: Sun Oct 25, 2015 3:29 pm

Re: What's going on with these dubs?

Post by Danfun64 » Sat Aug 18, 2018 12:46 pm

Not sure about the rest of those, but I suspect that Arabic Kai hasn't gone past episode 52.
Robo4900 wrote:Mouse is BRILLIANT SCIENTIST dumb.
CAT LOVES FOOD dumb.
Jack is just kinda dumb.

User avatar
OmegaRockman
Regular
Posts: 643
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:16 pm

Re: What's going on with these dubs?

Post by OmegaRockman » Sat Aug 18, 2018 12:54 pm

Danfun64 wrote:Not sure about the rest of those, but I suspect that Arabic Kai hasn't gone past episode 52.
I believe the Arabic dub at least finished off the arc at 54.

User avatar
JohnnyCashKami
Temporarily Banned
Posts: 1597
Joined: Sat Aug 11, 2018 11:16 pm

Re: What's going on with these dubs?

Post by JohnnyCashKami » Sat Aug 18, 2018 2:02 pm

Did Portugal actually finish subbing all 98 episodes of Kai? And then, did they really broadcast The Final Chapters?

This article claims so but I'm always doubtful of anything that include all countries in the European continent as "Europe" (as in, as a whole).

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 768
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: What's going on with these dubs?

Post by Gafonso6 » Sun Aug 19, 2018 9:51 am

JohnnyCashKami wrote:Did Portugal actually finish subbing all 98 episodes of Kai? And then, did they really broadcast The Final Chapters?

This article claims so but I'm always doubtful of anything that include all countries in the European continent as "Europe" (as in, as a whole).
Kai aired all 98 episodes of Kai that I can tell you. The Final Chapters though I don't think so.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
JohnnyCashKami
Temporarily Banned
Posts: 1597
Joined: Sat Aug 11, 2018 11:16 pm

Re: What's going on with these dubs?

Post by JohnnyCashKami » Mon Aug 20, 2018 1:21 pm

Gafonso6 wrote:Kai aired all 98 episodes of Kai that I can tell you. The Final Chapters though I don't think so.
Do they still air them on paid channels? SIC Radical?

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 768
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: What's going on with these dubs?

Post by Gafonso6 » Mon Aug 20, 2018 3:15 pm

JohnnyCashKami wrote:
Gafonso6 wrote:Kai aired all 98 episodes of Kai that I can tell you. The Final Chapters though I don't think so.
Do they still air them on paid channels? SIC Radical?
No, Kai only aired once on SIC Radical, after that it went back to airing the DB, DBZ and DBGT on Kai's time-slot.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1161
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: What's going on with these dubs?

Post by TheRed259 » Thu Aug 23, 2018 6:58 pm

As for the Tagalog dub, I found out that the Final Chapters did air on GMA Network.

Post Reply