Yes, which I see as a problem and why I said I'd rather have them err on the side of "too emotional"HeroR wrote: ↑Mon Aug 24, 2020 7:00 am
I think you're missing my boarder point. If Goku was constantly more emotional in the Super manga, then fine. He wasn't. If anything, he's less emotional than the original manga, yet only became more emotional than usual when Toyo's personally made OC dies. Which is why the scene doesn't work for me and others, along with a lot of other issues. This would have been an issue even if Merus was a better written character, it would just been less annoying.
As for the bolded, we have no evidence of this, especially when we have other characters in this arc and the arcs before not acting in-character like Piccolo who said the infamous line, 'Vegeta isn't one to underestimate his opponent'. Like seriously, how did this line get past anyone? That and Toriyama isn't against Goku being portrayed too softly or overly emotional. He's against of Goku being too heroic or a 'righteous hero'. Those aren't the same as being too soft and emotional. For example, Toriyama would be against Goku saying that he fights people to protect them when he was talking to Merus in the flashback.
Also, 18 vs Ribrianne was a gag fight, which is what Toriyama usually corrects. The closest he have come to correcting an actual main story point for a character is with how Shin was original portrayed in the Future Trunks Saga.
He also corrected anime writers on how they intended to portray Jiren. Even in the Broly interviews it's been mentioned how he is very particular about Goku's characterization. I don't think he insists on controlling and correcting everything, or wants to have an iron grip on every single aspect, but this is Goku we're talking about. Piccolo's line is indeed a major head-scratcher but I wouldn't be surprised if he actually does not recall those events from the original. Vegeta's propensity to underestimate his opponents has never been acknowledged in any capacity in-universe or even by the writers as part of his character, so it's possible it didn't strike him as odd . Anyway, that was barely a line while this is a major story moment.