Dragon Ball Super in Portugal

Discussion specifically regarding the "Dragon Ball Super" TV series premiering July 2015 in Japan, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
omegalucas
Advanced Regular
Posts: 1316
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:04 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by omegalucas » Thu Feb 14, 2019 1:58 pm

diogoarez wrote:Loy basically gave me an hint that he'll be in the series and laughed when I said that the movie would be the OG cast's sendoff. I guess we have a confirmation from him
And then accused you of wanting to rob him of his job I bet :lol:
DragonBoxZTheMovies wrote:Kanzenshuu! We annoy voice actors, get composers fired....and occasionally talk about Dragon Ball

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 2:09 pm

omegalucas wrote:
diogoarez wrote:Loy basically gave me an hint that he'll be in the series and laughed when I said that the movie would be the OG cast's sendoff. I guess we have a confirmation from him
And then accused you of wanting to rob him of his job I bet :lol:
It's so sad that this is actually a thing that could very well have happened that one can only laugh :lol:
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 2:17 pm

Here's another commercial for Super on Biggs. Looks like they're really betting on this.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
omegalucas
Advanced Regular
Posts: 1316
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:04 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by omegalucas » Thu Feb 14, 2019 2:26 pm

Gafonso6 wrote:Here's another commercial for Super on Biggs. Looks like they're really betting on this.
And they chose episode 5 of all things to promote the show :lol:
I wonder why they don't use voice clips though.
DragonBoxZTheMovies wrote:Kanzenshuu! We annoy voice actors, get composers fired....and occasionally talk about Dragon Ball

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 2:32 pm

omegalucas wrote:
Gafonso6 wrote:Here's another commercial for Super on Biggs. Looks like they're really betting on this.
And they chose episode 5 of all things to promote the show :lol:
I wonder why they don't use voice clips though.
Probably because these are just small teasers. Later down the line we'll get one with voice clips.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
diogoarez
Beyond Newbie
Posts: 141
Joined: Fri Sep 22, 2017 12:58 pm
Location: Lisbon, Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by diogoarez » Thu Feb 14, 2019 3:52 pm

Uh they're saying on the page that the movie will be dubbed in Audio In... Excuse me, WTF?

User avatar
omegalucas
Advanced Regular
Posts: 1316
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:04 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by omegalucas » Thu Feb 14, 2019 3:57 pm

diogoarez wrote:Uh they're saying on the page that the movie will be dubbed in Audio In... Excuse me, WTF?
They are wrong so often I wouldn't be surprised they made a mistake again. Did your source mention any studio?
DragonBoxZTheMovies wrote:Kanzenshuu! We annoy voice actors, get composers fired....and occasionally talk about Dragon Ball

User avatar
diogoarez
Beyond Newbie
Posts: 141
Joined: Fri Sep 22, 2017 12:58 pm
Location: Lisbon, Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by diogoarez » Thu Feb 14, 2019 3:59 pm

omegalucas wrote:
diogoarez wrote:Uh they're saying on the page that the movie will be dubbed in Audio In... Excuse me, WTF?
They are wrong so often I wouldn't be surprised they made a mistake again. Did your source mention any studio?
Nope, but I assumed Audio In were done after what happened with Super.

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 4:00 pm

diogoarez wrote:Uh they're saying on the page that the movie will be dubbed in Audio In... Excuse me, WTF?
It is not Audio-In. For starters Big Picture only works with SantaClaus and the actors that did the casting don't even work with Audio-In. Spínola probably only said studio and they assumed it's Audio-In.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
omegalucas
Advanced Regular
Posts: 1316
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:04 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by omegalucas » Thu Feb 14, 2019 4:00 pm

I asked Loy. Let's see if he answers.
DragonBoxZTheMovies wrote:Kanzenshuu! We annoy voice actors, get composers fired....and occasionally talk about Dragon Ball

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 4:02 pm

It's not possible to be Audio-In, they already know their demands and would keep the contract. Also if you source is right Feist was contacted.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
omegalucas
Advanced Regular
Posts: 1316
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:04 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by omegalucas » Thu Feb 14, 2019 4:19 pm

Loy says he has no idea which studio will dub the film. This means he either knows and can't say or Big Picture (or Biggs) is handling the negotiations with the cast directly.
DragonBoxZTheMovies wrote:Kanzenshuu! We annoy voice actors, get composers fired....and occasionally talk about Dragon Ball

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 4:25 pm

omegalucas wrote:Loy says he has no idea which studio will dub the film. This means he either knows and can't say or Big Picture (or Biggs) is handling the negotiations with the cast directly.
What a fucking shitshow this is turning out to be... He obviously know which studio it is because the studio always contacts the actors. Why the FB page mentioned Audio-In is beyond me... Did you confront him with the statement the FB page made?
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 4:38 pm

diogoarez wrote:
omegalucas wrote:All I want right now is Spínola and Feist on the film. C'moooooon *fingers crossed*
I just recieved info that they will be in the film, can't confirm it just yet but everything points towards it. Maybe by Monday we'll have info.
Can you ask your source if they're sure? Because if the FB page isn't lying (and they could be since Audio-In as nothing to do with this because if they had the cast would've been set from the get-go) Feist and Spínola weren't contacted.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
diogoarez
Beyond Newbie
Posts: 141
Joined: Fri Sep 22, 2017 12:58 pm
Location: Lisbon, Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by diogoarez » Thu Feb 14, 2019 4:50 pm

Gafonso6 wrote:
diogoarez wrote:
omegalucas wrote:All I want right now is Spínola and Feist on the film. C'moooooon *fingers crossed*
I just recieved info that they will be in the film, can't confirm it just yet but everything points towards it. Maybe by Monday we'll have info.
Can you ask your source if they're sure? Because if the FB page isn't lying (and they could be since Audio-In as nothing to do with this because if they had the cast would've been set from the get-go) Feist and Spínola weren't contacted.
I did it a few minutes ago, waiting for a response.

User avatar
diogoarez
Beyond Newbie
Posts: 141
Joined: Fri Sep 22, 2017 12:58 pm
Location: Lisbon, Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by diogoarez » Thu Feb 14, 2019 5:06 pm

As expected he confirms what he said before, that Feist and Spinola were contacted. I really hope he's right because contacting Loy and Cristina but no Feist and Spinola would be stupid

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 5:09 pm

diogoarez wrote:As expected he confirms what he said before, that Feist and Spinola were contacted. I really hope he's right because contacting Loy and Cristina but no Feist and Spinola would be stupid
Like you said he never failed you before unlike the FB page. Maybe they went and asked Feist and Spínola and because of contract reasons they said they weren't contacted and the page just assumed Audio-In is handling the movie for some reason... even though SIC isn't associated with this dub in any way. The trailer should come out next week so now we must wait.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

User avatar
diogoarez
Beyond Newbie
Posts: 141
Joined: Fri Sep 22, 2017 12:58 pm
Location: Lisbon, Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by diogoarez » Thu Feb 14, 2019 5:24 pm

Gafonso6 wrote:
diogoarez wrote:As expected he confirms what he said before, that Feist and Spinola were contacted. I really hope he's right because contacting Loy and Cristina but no Feist and Spinola would be stupid
Like you said he never failed you before unlike the FB page. Maybe they went and asked Feist and Spínola and because of contract reasons they said they weren't contacted and the page just assumed Audio-In is handling the movie for some reason... even though SIC isn't associated with this dub in any way. The trailer should come out next week so now we must wait.
Inb4 this is a trick of the page to promote the movie a month before release, knowing past stuff from them I wouldn't disregard it

User avatar
alakazam^
I Live Here
Posts: 2714
Joined: Mon Dec 20, 2004 9:55 am
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by alakazam^ » Thu Feb 14, 2019 5:25 pm

I have no idea what's going on but this is highly entertaining :lol:

Anyway, what happened to Gabriel? I heard there was drama involved.

User avatar
Gafonso6
OMG CRAZY REG
Posts: 788
Joined: Sat Nov 12, 2016 12:33 pm
Location: Portugal

Re: Dragon Ball Super in Portugal

Post by Gafonso6 » Thu Feb 14, 2019 5:46 pm

alakazam^ wrote:I have no idea what's going on but this is highly entertaining :lol:

Anyway, what happened to Gabriel? I heard there was drama involved.
He just left. He said it was because of lack of time due to univesity but I call bullshit since he literally disappeared from the community, he's not even an admin of the FB page when he was one of the creators. Something probably happened but honestly I don't care, he was shit and isn't missed.
I'm just a DB fan that's in the grey area that exists between an Hardcore Fanboy and a Casual :P

Post Reply