tinlunlau wrote:Formusa TV's Taiwanese dub is already up to episode 43. They're catching up super fast. No pun intended.
Quick question tinlunlau, is the dub being shown on Cartoon Network Taiwan the same one being shown on Formusa TV, or are they completely separate dubs?
Interested in learning about the many international dubs of Dragon Ball? Then contribute to our Dragon Ball International Dubs spreadsheet here!: https://goo.gl/Zay3za It's open for anyone to edit* and view, so go ahead and add your own information to our ever-growing list!
tinlunlau wrote:Formusa TV's Taiwanese dub is already up to episode 43. They're catching up super fast. No pun intended.
Quick question tinlunlau, is the dub being shown on Cartoon Network Taiwan the same one being shown on Formusa TV, or are they completely separate dubs?
I don't know. Has Cartoon Network even started yet?
Formosa TV is now up to episode 45 now. There's a site that has it available to stream.
tinlunlau wrote:
Formosa TV is now up to episode 45 now. There's a site that has it available to stream.
Damn!! Will the next arc debut in Taiwanese first?!
There's not breaks in there, but that means they aren't usinng the Blu-Ray episodes that the foreign countries are supposed to use. Strange
This isn't very unusual for Chinese dubs. In fact, when Fullmetal Alchemist: Brotherhood was still on the air, TVB was only 2 episodes behind from the Japanese airing. Surprised TVB hasn't even bothered to dub Db Super in Cantonese yet. TVB has been pretty disappointing with their anime lineup in the last 2 years.
As for Taiwan, Formosa TV has been airing DB Super from Monday to Fridays in order to play a bit of catchup. Pretty sure they'll switch to a weekly thing once they're all caught up.
Just to keep everyone updated, Taiwan now has episode 47. Looks like they are going into the Trunks arc as Japan is airing it. I assume Taiwan is either going to do a simulcast with Japan (like France did with the Kai Buu arc) or Taiwan will reair the series once they reach where Japan is
The Portuguese dub of Super, according to one of the VAs, will most likely premiere on September 24th - a Saturday two weeks from now. He believes there will only be two episodes per weekend, but there's no certainty.
DragonBoxZTheMovies wrote:Kanzenshuu! We annoy voice actors, get composers fired....and occasionally talk about Dragon Ball
omegalucas wrote:The Portuguese dub of Super, according to one of the VAs, will most likely premiere on September 24th - a Saturday two weeks from now. He believes there will only be two episodes per weekend, but there's no certainty.
Oh wow, if that's the case, Portugal will be the first country in Europe to air DB Super dubbed!
omegalucas wrote:The Portuguese dub of Super, according to one of the VAs, will most likely premiere on September 24th - a Saturday two weeks from now. He believes there will only be two episodes per weekend, but there's no certainty.
Oh wow, if that's the case, Portugal will be the first country in Europe to air DB Super dubbed!
Israel started airing last week on Nickelodeon. But Portugal will be second
omegalucas wrote:The Portuguese dub of Super, according to one of the VAs, will most likely premiere on September 24th - a Saturday two weeks from now. He believes there will only be two episodes per weekend, but there's no certainty.
Oh wow, if that's the case, Portugal will be the first country in Europe to air DB Super dubbed!
Israel started airing last week on Nickelodeon. But Portugal will be second
And yet, we have to wait for Buu Kai to air on Toonami (Not that I'm complaining.)
Spoiler:
Dragon Ball Episode 14: Goku's Rival wrote:
Muten Roshi: Bring me a Pichi-pichi gal here. Do that, and I can train you
Son Goku: What's a Bitchy bitchy gag?
Dragon Ball Super Chapter 24: Son Goku's Evolution wrote:
Zamasu:What about you?! Are you prepared to kneel before god?
Vegeta: Don't screw with me... I an the Prince of all Saiyans... Even if I have to die... ...I'LL NEVER GIVE UP MY PRIDE!!!
Innagadadavida wrote:I don't really think it's worth getting worked up about. Very soon we will have our own Wiki. And over time, it will be bigger, better, and more accurate than theirs. We'll have standards. We'll have quality control. We'll have better information. And I'm sure, people will naturally gravitate to it once there is some substance.
The best way to fix the giant cancer that is the DB Wiki is to provide an alternative for those who really want it. Even those who prefer dub names will wind up looking things up on the Kanzenshuu Wiki. Because sooner or later, they're going to need information they know they can trust.
penguintruth wrote:"New in 16:9! It's DBZ as you've partially seen it before!"
VegettoEX wrote:Gonna publish a book called “The Kanzenshuu” and it will have 199 blank pages followed by 1 page with text that simply says “nah Goku is gay though”.
DBZ_Lee wrote:
It isn't, but it is associated with the European state. Toei Europe's website also acknowledges it.
Associated maybe, but that's about it. Toei can say whatever they want.
sangofe said that Portugal will be the first country in Europe to have it, and it will be.
Sorry for the double post but I also wanted to point out something a bit interesting. On the Taiwanese airings of episodes 47 and 48, the ending shot from the opening is actually the same one as the Champa arc instead of the one with the pics of Mai, Black, Goku, Zamasu, and Trunks. They don't show that until episode 49