Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
Don't see the problem especially when superhero films can get away with saying the f word a few times. I'd hardly call "Son of a Bitch" edging it up especially when "damn" and "bastard" are used regularly even in the Japanese.MajinMan wrote:Is the dub MangaStream now? Imagine taking a show made for 8 year olds and edging it up like this. Sheesh.
That's because Toonami puts love and care in their promos. Especially for anything Dragon Ball related.OLKv3 wrote:https://www.youtube.com/watch?v=c_KmbOfnFY8
I wish the original preview was as good as Toonami's
Between the constant usage of the words "damn" and "bastard" and (in the case of the original japanese dub) "shit", adding the phrase "son of a bitch" is not all of a sudden edging things up.MajinMan wrote:Is the dub MangaStream now? Imagine taking a show made for 8 year olds and edging it up like this. Sheesh.
Nothing, but if we're really talking about profanity used in the dubs/versions of DB material, there are clearly different standards between both when it comes to swearing. The current /newer dubs clearly go for what would pass on an adult station as "TV-PG", where TFS would get rated "TV-14"/"TV-MA."Dbzfan94 wrote:What does TFS have to do with thisScsigs wrote:Meh, Team Four Star still does it more.
Considering Japanese previews are like 1-2 minutes long & clearly the visuals were meant to be something else, given the narration over the ones they put into the episode. They put the Vegito scene in the original as blatant hype building. Also, at least Toonami's are short, sweet, & to the point with some hype building. Toei's are too long. I mean, if the episode previews were like Arrested Development's, where either the previews don't happen in the next episode, or are scenes that get referenced in the next episode, I'd like them more, but Japanese episode previews don't try to do anything but let people know there's another episode coming with plot reveals, which is why I always skip them when watching anime on home media. Though, I won't lie, I'm eager to hear Schemmel's narration for the next episode preview for the episode coming up.The Iron Fjord wrote:That's because Toonami puts love and care in their promos. Especially for anything Dragon Ball related.OLKv3 wrote:https://www.youtube.com/watch?v=c_KmbOfnFY8
I wish the original preview was as good as Toonami's
I think they will leave it the same, just like they did for the Hit vs Goku episode right ?shadd21 wrote:What are the odds that Funi will dub the insert songs in the Arale and Ultra Instinct episodes?
Yeah most likely, have they ever dubbed a DB insert song?Kogu 87 wrote:I think they will leave it the same, just like they did for the Hit vs Goku episode right ?shadd21 wrote:What are the odds that Funi will dub the insert songs in the Arale and Ultra Instinct episodes?
Considering that it caught me by complete surprise, I’d say that it did.Dbzk1999 wrote:Between the constant usage of the words "damn" and "bastard" and (in the case of the original japanese dub) "shit", adding the phrase "son of a bitch" is not all of a sudden edging things up.MajinMan wrote:Is the dub MangaStream now? Imagine taking a show made for 8 year olds and edging it up like this. Sheesh.
Two of them that I can think of (both for Kai). I forget the name, but the first one is played when Roshi and co collect the bodies of the Z-fighters at the end of the Saiyan arc and the other one is the Ginyu Force theme.Baggie_Saiyan wrote:Yeah most likely, have they ever dubbed a DB insert song?
It seems FUNImation are inspired on them while making this dub, which is sad considering how good and faithful were their dub in Kai 1.0Dbzfan94 wrote:What does TFS have to do with this
Hard to be faithful when the original script sucks, sometimes having a bit of fun makes the show better as long as it makes sense, in which it does.jeffbr92 wrote:It seems FUNImation are inspired on them while making this dub, which is sad considering how good and faithful were their dub in Kai 1.0Dbzfan94 wrote:What does TFS have to do with this
I can't tell if you are roleplaying or not but this is hillarious either waySupremeKai25 wrote:Vegeta really called Fused Zamasu a 'son of a bitch', unbelievable. Such an arrogant and vulgar beast. It's very difficult to emphatise with that monster when he throws around obscene insults at every worthy opponent he meets.
I am not roleplaying. It is nigh-impossible to emphatise with Vegeta when he throws obscene insults at every opponent who outplays him. Since he is a 'prince', he should find some honor and dignity, and drop the petty insults worthy of kindergarten.PFM18 wrote:I can't tell if you are roleplaying or not but this is hillarious either waySupremeKai25 wrote:Vegeta really called Fused Zamasu a 'son of a bitch', unbelievable. Such an arrogant and vulgar beast. It's very difficult to emphatise with that monster when he throws around obscene insults at every worthy opponent he meets.
Sabat stopped redubbing Vegeta after the Freeza saga. From then on to the end of Z it was the original broadcast voice.supersaiyandoctor wrote:This is more a Z dub question than Super but I thought it would get answered quicker here.
Was there a break with the dubbing of the Buu Saga? I've been rewatching the whole series of the original funimation dub and noticed that Sabat's Vegeta still sounds like his Cell Saga version until the Majin stuff happens and then continues to morph into something similar to the Season 1/2 redub and Super.
