DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Discussion specifically regarding the "Dragon Ball Super" TV series premiering July 2015 in Japan, including individual threads for each episode.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
Tian
OMG CRAZY REG
Posts: 815
Joined: Tue Sep 01, 2015 10:21 pm
Location: Buenos Aires

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by Tian » Tue Nov 13, 2018 11:19 pm

gregoryluis09 wrote:Brazilian trailer 2: https://www.youtube.com/watch?v=c7mj8NAppRI
It is me or it's Luiz Carlos de Moraes actually voicing Paragus in that trailer?
[Enter a cool signature here]

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Wed Nov 14, 2018 7:13 am

Things that I added:

- The 3rd trailer in Japanese and its music.
- The 3rd trailer subbed in English.
- I changed the release dates for some Latin American countries.
- I added the 2nd trailer for Latin America (dubbed), Brazil (dubbed), Thailand (dubbed and subbed) and Malaysia (subbed).
- And a new country in the list: South Korea.

User avatar
gregoryluis09
Beyond Newbie
Posts: 202
Joined: Fri Jul 18, 2014 5:32 pm
Location: Brazil

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by gregoryluis09 » Wed Nov 14, 2018 2:07 pm

Tian wrote:
gregoryluis09 wrote:Brazilian trailer 2: https://www.youtube.com/watch?v=c7mj8NAppRI
It is me or it's Luiz Carlos de Moraes actually voicing Paragus in that trailer?
Yes, it is Luiz Carlos de Moraes.

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Thu Nov 22, 2018 7:38 pm

2 new countries to the list.

In case there are more confirmed countries, let me know! :thumbup:

User avatar
gregoryluis09
Beyond Newbie
Posts: 202
Joined: Fri Jul 18, 2014 5:32 pm
Location: Brazil

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by gregoryluis09 » Wed Nov 28, 2018 5:02 pm

Fox Film antecipated the Brazilian premiere to January 10: http://anmtv.xpg.com.br/dragon-ball-sup ... no-brasil/

User avatar
shadowfox87
OMG CRAZY REG
Posts: 775
Joined: Mon Sep 28, 2015 12:09 pm
Location: Toronto

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by shadowfox87 » Wed Nov 28, 2018 5:05 pm

India unfortunately isn't on the list. Oh well, will have to watch it in Canada on Jan. 16th earliest.
DBS Manga vs Anime Differences: viewtopic.php?f=25&t=42062
Timelines Explanation: viewtopic.php?f=8&t=42105
Log Power Scaling: viewtopic.php?f=8&t=40610
Science of Ultra Instinct: viewtopic.php?f=8&t=40707

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Fri Nov 30, 2018 9:18 pm

New countries to the list: France, Germany and Italy!

And new release dates for Brazil (January 10, 2019), Spain (February 1, 2019) and UK (January 23, 2019)!

User avatar
Tian
OMG CRAZY REG
Posts: 815
Joined: Tue Sep 01, 2015 10:21 pm
Location: Buenos Aires

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by Tian » Tue Dec 11, 2018 2:59 am

Wait a minute... is premiering in Ukraine? :shock:

That's amazing! Never thought Dragon Ball would reach to Ukraine.
[Enter a cool signature here]

User avatar
DiamondX
Newbie
Posts: 33
Joined: Mon Mar 26, 2018 10:25 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by DiamondX » Tue Dec 11, 2018 10:13 am

Still hoping it can reach Romania with Super being shown on TV, but it might not since none of the DB movies got here...

User avatar
gregoryluis09
Beyond Newbie
Posts: 202
Joined: Fri Jul 18, 2014 5:32 pm
Location: Brazil

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by gregoryluis09 » Wed Dec 12, 2018 5:20 pm

And Fox Film antecipated the Brazilian premiere again, this time to January 3: http://anmtv.xpg.com.br/dragon-ball-sup ... no-brasil/

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Thu Dec 13, 2018 8:02 am

Tian wrote:Wait a minute... is premiering in Ukraine? :shock:

That's amazing! Never thought Dragon Ball would reach to Ukraine.
As you can see, I have Ukraine with a question mark since I haven't find any official source. According to IMDb, the movie will be distributed by Ukrainian Film Distribution.
gregoryluis09 wrote:And Fox Film antecipated the Brazilian premiere again, this time to January 3: http://anmtv.xpg.com.br/dragon-ball-sup ... no-brasil/
Thanks for the info!

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Mon Dec 17, 2018 10:43 pm

Some changes again in the first post...

I added some more TV Commercials, videos from the film's premiere in Japan (December 14, 2018), a video from the English dub red carpet premiere (December 13, 2018)
and the 3rd trailer dubbed in Latin Spanish.

Also, Front Row Filmed Entertainment is bringing the movie to Middle East with Japanese and English audio. (most likely in the United Arab Emirates)

In Netherlands, the movie will come out with Japanese and English audio as well.

User avatar
gregoryluis09
Beyond Newbie
Posts: 202
Joined: Fri Jul 18, 2014 5:32 pm
Location: Brazil

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by gregoryluis09 » Wed Dec 19, 2018 5:51 pm


User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Wed Dec 19, 2018 6:55 pm

I added the 3rd trailer (dubbed and subbed) for Thailand and Brazil.
gregoryluis09 wrote:Brazilian trailer 3: https://www.youtube.com/watch?v=j_GK-hYXga0
BTW, trailer 2 hasn't come out with Brazilian subs, right?

User avatar
gregoryluis09
Beyond Newbie
Posts: 202
Joined: Fri Jul 18, 2014 5:32 pm
Location: Brazil

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by gregoryluis09 » Wed Dec 19, 2018 9:47 pm

TheRed259 wrote:
gregoryluis09 wrote:Brazilian trailer 3: https://www.youtube.com/watch?v=j_GK-hYXga0
BTW, trailer 2 hasn't come out with Brazilian subs, right?
No, only dubbed.

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Mon Dec 24, 2018 4:40 pm

Check out the first post!

14 new countries have been added to the list! :thumbup:

User avatar
sangofe
Born 'n Bred Here
Posts: 6316
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by sangofe » Tue Dec 25, 2018 3:00 am

So they say 90 countries, eh? Can we hope Norway, sweden or Denmark to be among those?

Scavenger
Newbie
Posts: 35
Joined: Thu Nov 22, 2018 6:50 pm
Location: Netherlands

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by Scavenger » Wed Dec 26, 2018 6:58 am

The English dub listing on the website of the Dutch cinema chain Pathé mentions 4DX.

Just to make sure, I've asked the Pathé twitter account for a confirmation, which they gave.

As far as I'm aware, this is the first confirmed 4DX screening outside of Japan.

User avatar
SilverPlaqueVII
OMG CRAZY REG
Posts: 949
Joined: Tue Feb 09, 2010 7:19 pm
Location: Toronto, ON (#The6)
Contact:

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by SilverPlaqueVII » Fri Dec 28, 2018 2:47 am

TheRed259 wrote:Japan: (December 14, 2018) (Teaser Trailer) (Trailer 1) (TV Commercial 1) (TV Commercial 2) (Trailer 2) (Trailer 3) (TV Commercial 3) (Music Trailer) (Bandai Trailer) (TV Commercial 4) (TV Commercial 5) (TV Commercial 6) (TV Commercial 7) (8th TV Commercial) (TV Commercial 9)
* The movie will have its world premiere at the Nippon Budokan in Tokyo on November 14, 2018. (Video 1) (Video 2) (Video 3) (Video 4)
* Teaser Trailer - soundtrack (Title: Operation Cutthroat, Artist: George Gabriel, Album: Dramatized)
* Trailer 1 - 1st soundtrack (Title: Quanta, Artist: X-Ray Dog, Album: X Pack)
* Trailer 1 - 2nd soundtrack (Title: Lineage, Artist: VideoHelper, Album: VH048 - Very Many Drama)
* Trailer 1 - 3rd soundtrack (Title: Parallel Universe, Artist: X-Ray Dog, Album: X Pack)
* Trailer 3 - soundtrack (Title: Blizzard, Artist: Daichi Miura, Album: Blizzard)
* From the premiere (December 14, 2018): (Video 1) (Video 2) (Video 3) (Video 4) (Video 5) (Video 6)
Australia: (January 24, 2019) (announcement)
New Zealand:(January 24, 2019) (announcement)
Canada: (January 16, 2019)
USA: (January 16, 2019)
United Kingdom: (January 23, 2019) (announcement)
Ireland: (January 23, 2019) (announcement)
* The English dub red carpet world premiere will take place on December 13, 2018 at the historic TCL Chinese Theater in Hollywood, California. (Video)
* (English dub trailer 1) (Trailer 1 - Subbed) (English dub trailer 2) (Trailer 2 - 30s Version) (Trailer 2 - Subbed) (English dub trailer 3) (Trailer 3 - Subbed) (English dub - Bandai Trailer)
Argentina: (January 10, 2019) (announcement)
Bolivia: (January 10, 2019) (announcement)
Chile: (January 10, 2019) (announcement)
Colombia: (January 10, 2019) (announcement)
Peru: (January 10, 2019) (announcement)
Honduras: (January 17, 2019) (announcement)
El Salvador: (January 17, 2019) (announcement)
Costa Rica: (January 17, 2019) (announcement)
Puerto Rico: (January 17, 2019) (announcement)
Nicaragua: (January 17, 2019) (announcement)
Guatemala: (January 17, 2019) (announcement)
Paraguay: (January 17, 2019) (announcement)
Panama: (January 17, 2019) (announcement)
Uruguay: (January 17, 2019)
Dominican Republic: (January 17, 2019)
Mexico: (January 11, 2019) (announcement)
Ecuador: (January 18, 2019) (announcement)
Brazil: (January 3, 2019) (Trailer 1) (Trailer 1 - Subbed) (Trailer 2) (Trailer 3) (Trailer 3 - Subbed)
Thailand: (December 27, 2018) (Trailer 1) (Trailer 1 - Subbed) (Trailer 2) (Trailer 2 - Subbed) (Trailer 3) (Trailer 3 - Subbed)
Ukraine(???): (January 31, 2019) (source???)
Spain: (February 1, 2019) (Bandai Trailer - Subbed) (Teaser Trailer - Castilian Spanish) (Teaser Trailer - Catalan language)
Malaysia: (December 27, 2018) (Trailer 1 - Subbed - 30s Version) (Trailer 2 - Subbed) (Trailer 3 - Subbed)
Singapore: (December 27, 2018) (Trailer 1 - Subbed)
Brunei: (January 3, 2019) (source)
South Korea: (February 2019) (source)
Kuwait: (January 24, 2019) (source)
Netherlands: (January 24, 2019) (Trailer 1 - Subbed) (Trailer 1 - Subbed - 2nd Version) (Trailer 3 - Subbed)
Taiwan: (February 27, 2019) (source)
Philippines: (January 30, 2019) (Trailer 1)
France: (March 13, 2019) (Bandai Trailer - Subbed)
Germany: (January 29, 2019) (Trailer 3 - Subbed) (Bandai Trailer - Subbed)
Italy: (February 28, 2019) (Bandai Trailer - Subbed)
United Arab Emirates: (January 24, 2019) (Trailer 1 - Subbed) (Trailer 1 - Subbed - 2nd Version) New!
Portugal: (2019) (source) New!
Belgium: (2019) (source) New!
Luxembourg: (2019) (source) New!
China: (2019) (source) New!
Hong Kong: (2019) (source) New!
Macau: (2019) (source) New!
Jamaica: (2019) (source) New!
Antigua and Barbuda: (January 17, 2019) (announcement) New!
Aruba: (January 10, 2019) (announcement) New!
Guyana: (January 17, 2019) (announcement) New!
Saint Kitts And Nevis: (January 10, 2019) (announcement) New!
Saint Lucia: (January 17, 2019) (announcement) New!
Sint Maarten: (January 10, 2019) (announcement) New!
Trinidad and Tobago: (January 16, 2019) (announcement) New!
U.S. Virgin Islands: (January 10, 2019) (announcement) New!
You have a good list of nations you have here dude. But just to make it clear, would you able to reorganize the list please? Puerto Rico and US Virgin Islands should be placed under the United States while Aruba/Sint Marteen under the Netherlands as well as Hong Kong/Macau in China while you may move Taiwan to the China section as "Taiwan Province".

Out of the countries listed, it seems the Russian Federation, Poland, Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria, Mongolia, Greece, Vietnam, Laos, Cambodia, Egypt, Jordan, Saudi Arabia, Armenia, Israel, Turkey and a few countries are missing out of the Broly film while Cuba, Iran, Venezuela, Belarus have been shut out and yet to do so since these countries are subjected to U.S. sanctions/embargoes (Cuba and Veneuzela can consider using the Japanese or Spanish dubs while Iran can release the Japanese version even though the movie's release will evade sanctions).
Jelo Gutierrez Cantos (Dr. Fresh)
I'M GONNA BREAK YOU, LIKE A KIT-KAT BAR!! - TFS Goku. (have a Break, have a Kit Kat Freeza!)

-------------------------------------

Silver ShenronTransit Archive Projects
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook | Twitter | Tumblr | Youtube (1) (2) | Flickr | Instagram

User avatar
TheRed259
Advanced Regular
Posts: 1165
Joined: Mon Oct 29, 2012 10:26 am

Re: DragonBall Super: Broly - List of countries & other related info

Post by TheRed259 » Fri Dec 28, 2018 9:45 am

SilverPlaqueVII wrote:You have a good list of nations you have here dude. But just to make it clear, would you able to reorganize the list please? Puerto Rico and US Virgin Islands should be placed under the United States while Aruba/Sint Marteen under the Netherlands as well as Hong Kong/Macau in China while you may move Taiwan to the China section as "Taiwan Province".
I am not listing them in alphabetical order nor I am taking into account how one country/nation is related to another one. But I have Australia, New Zealand, Canada, USA, UK and Ireland together with the English dub trailers because these are the main countries that are getting this dub. Same goes for the countries where you can see the trailers for Latin America under them.

The other countries are listed based on when we find out that the movie is coming out to them. That's why you always see that New in the last countries of the list.

Post Reply