The manga doesn't omit Kale's Berserk transformation. In both mediums, Vegeta (anime) and Cabba (manga) theorize that Kale's bulk-up state may have been related to a primate form of a Saiyan. Cutting out the berserker Super Saiyan form creates a domino effect of new plot holes (Why was Kale picked for the tournament in Ep. 93? How did the tournament arena and its populace become so wrecked starting from ep.100 to ep.101? Why are the Pride Troopers specifically targetting Goku and the U6 Saiyans in ep.101? Where does the green and bulk from Kafla's transformation come from?).
What I'm trying to say is that it's not "filler" to hack off with repercussions that require more workarounds, and the aforementioned plot points I mentioned occurred in Toyotaro's alternative take in a similar fashion.