DB Dubs Around The World

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Fri Jun 19, 2009 2:48 pm

The Time Traveller wrote:You guys got to have seen the Indian version of Rock the Dragon...

Is this so much fail, it's win? or... Fuck it. I don't know whether to laugh or cry!

NeptuneKai · Post by **NeptuneKai** » Fri Jun 19, 2009 9:43 pm

SonGokuGT wrote:
The Time Traveller wrote:You guys got to have seen the Indian version of Rock the Dragon...
Is this so much fail, it's win? or... Fuck it. I don't know whether to laugh or cry!

HA HA OH WOW, the singing on the guitar solo got me.

DB_Fan1991 · Post by **DB_Fan1991** » Sat Jun 20, 2009 4:29 pm

I've always wondered why most European DB dubs were based off the French dub?

Chuquita · Post by **Chuquita** » Sat Jun 20, 2009 4:32 pm

Was France one of the first European countries to dub the show?

DB_Fan1991 · Post by **DB_Fan1991** » Sat Jun 20, 2009 4:39 pm

Chuquita wrote:Was France one of the first European countries to dub the show?

Nope, Italy was the first country that dubbed DB then France did.

sangofe · Post by **sangofe** » Sat Jun 20, 2009 4:45 pm

DB_Fan1991 wrote:I've always wondered why most European DB dubs were based off the French dub?

Because AB has rights for most of Europe.

DB_Fan1991 · Post by **DB_Fan1991** » Sat Jun 20, 2009 9:10 pm

I'm also wondering why most international Goku voices sound like He-Man?

Timo · Post by **Timo** » Mon Jun 22, 2009 2:02 pm

DB_Fan1991 wrote:I'm also wondering why most international Goku voices sound like He-Man?

Because there're based on the French dub.

Oh and in my opinion they didn't all sound like He-Man, but like generic young and deeper super heroes, which isn't better of course. Except the Danish and Hungarian Goku (and the Italian of course) all European Gokus suck IMO.

DB_Fan1991 · Post by **DB_Fan1991** » Mon Jun 22, 2009 3:03 pm

Timo wrote:
DB_Fan1991 wrote:I'm also wondering why most international Goku voices sound like He-Man?
Because there're based on the French dub.
Oh and in my opinion they didn't all sound like He-Man, but like generic young and deeper super heroes, which isn't better of course. Except the Danish and Hungarian Goku (and the Italian of course) all European Gokus suck IMO.

Yeah "Big Green" dub Goku was awful. "Come Magic Cloud" was a bad line from him.

SHINOBI-03 · Post by **SHINOBI-03** » Mon Jun 22, 2009 3:12 pm

You've probably seen this one before...

But tell what you think about the performance and Arabic voices of Goku, Vegeta, Yajirobe, Baba, Roushi and Kaioh

http://www.youtube.com/watch?v=umDi2jBKdfY

SonGokuGT · Post by **SonGokuGT** » Mon Jun 22, 2009 3:21 pm

SHINOBI-03 wrote:You've probably seen this one before...

But tell what you think about the performance and Arabic voices of Goku, Vegeta, Yajirobe, Baba, Roushi and Kaioh

http://www.youtube.com/watch?v=umDi2jBKdfY

You know what? Those voices are actually very well-done a fitting! I liked them a lot!

alakazam^ · Post by **alakazam^** » Mon Jun 22, 2009 11:06 pm

DB_Fan1991 wrote:In Portugal for DBGT didn't they leave Endings 3 & 4 in Japanese?

Yes, they did. And we had the episode previews for the first time, although with VERY subpar dialogue.

sangofe · Post by **sangofe** » Mon Jun 22, 2009 11:14 pm

SHINOBI-03 wrote:You've probably seen this one before...

But tell what you think about the performance and Arabic voices of Goku, Vegeta, Yajirobe, Baba, Roushi and Kaioh

http://www.youtube.com/watch?v=umDi2jBKdfY

Too bad they ruined the Kamehameha scene, because as said before, most of the voices are quite good.

Puto · Post by **Puto** » Tue Jun 23, 2009 1:25 am

alakazam^ wrote:
DB_Fan1991 wrote:In Portugal for DBGT didn't they leave Endings 3 & 4 in Japanese?
Yes, they did. And we had the episode previews for the first time, although with VERY subpar dialogue.

That, and we had the preview for the Goku Jr. special with the audio for the preview for the first episode in the Super 17 saga...

Kanzenshuu

DB Dubs Around The World

Who is online