An analysis, with my hopeful and disappointing predictions. Buzzwords in red.
FLOWER MOUND, Texas, July 21, 2011 – FUNimation® Entertainment is announcing that it is bringing the first installment of the anime phenomenon Dragon Ball Z to Blu-ray disc for the first time this fall.
So far so good.
Among the most prized in the FUNimation catalog, the studio has used the
newest technology available to remaster in high-definition and
digitally restore the 291 episode series.
I'm skeptical. For all we know, this sentence refers to the orange brick remaster.
FUNimation worked with Dallas-based ANDTRANSFER for the digital film transfer. FUNimation previously worked with the post-production house to remaster the series for the season set releases on DVD. The transfer was performed by nationally-recognized colorist Steve Franko and supervised by FUNimation, which then finished the rest of the restoration process.
This actually sounds like they rescanned the film. Oh, and here's what VPT says about Franko:
"A career colorist for 27 years, Steve Franko (a.k.a. Franko) is highly acclaimed for his keen eye and invaluable insights. A UNT graduate and Texas native, Steve was not only the first regional colorist, but in fact introduced telecine in the Southwestern United States. Steve has become unquestionably one of the most experienced and sought after colorists in the nation, making his client roster read as a who's who in the advertising industry." Here is a video of things he did.
Today's
state-of-the-art systems offer tools that allow restoration teams to make a wide range of repairs and focus on more difficult tasks which, in the end, deliver a clean product that faithfully presents the
original version and measures up to the
high-quality standards of HDTV and Blu-ray.
Blah blah blah buzzword! Buzzword! Ring! Ring! Ring! These words mean nothing on their own.
Once again, the Dragon Ball Z series was digitally transferred from the
original Japanese 16mm film frame by frame at 1080p. Developments in restoration software gives mastering artists more to work with when they apply tools to
even out film grain and remove fading, film cuts and other visual anomalies. As a result, the viewer will see
brighter, clearer colors, less variance in quality between scenes, and a sharper image.
Oh Mah Gahd Original 16mm film bros! Let's face it. They called it the original Japanese 16mm film back in 2007. Lie. Oh, and in this context, "frame by frame" means it was scanned one frame at a time. (As apposed to projecting the film onto a sheet and pointing a video camera at it.) And dang it, let that poor film grain alone! It never did anything to you! No, but seriously, 16mm is grainy, but sharp. "Evening out grain" means blurring it until you can't see the gosh darn picture no mo.
"Working with a very old and fragile source film presented a number of challenges for the
restoration process," said Gen Fukunaga, CEO and president at FUNimation Entertainment. "Our purpose was to restore the series as accurately as possible, to what it must have been like to see it when it was originally mastered, and preserve the charm of the animation. After all, it is of a particular time and place."
Cool story.
After debuting in 1989, Dragon Ball Z has become an iconic anime series. The franchise has sold more than 25 million DVD and Blu-ray discs in its lifetime, becoming the best-selling anime series of all time.
Mkay.
Dragon Ball Z is the explosive sequel to Dragon Ball. The series follows the adventures of Goku and his son Gohan as they team up with their friends to battle evil forces throughout the universe to protect their beloved planet Earth. The first season covers the Vegeta Saga and chronicles the introduction of one of Dragon Ball Z's main characters, Vegeta.
Yuppers...
This restored edition also features the original U.S. voice actors as well as the original FUNimation soundtrack – all in lossless Dolby® TrueHD.
What's the difference? Do they mean the original edited dub voices are here?
Dragon Ball Z Level 1.1 includes the first 17 episodes on two discs with over 400 minutes of action and among the extras included on this release is a feature that looks at the restoration and remastering processes.
Dragon Ball Z Level 1.1 will be available at major retailers nationwide on November 8, 2011.
Okay then