Does anyone have ドクタースランプDVD-BOX "SLUMP THE BOX 90's"?

[Pokewhiz7]

Off-topic, but is there any site with a lot Dr. Slump information? Something like a wiki? Any language, I'll Google-translate -it.

Dr. Slump Wiki

[DBZGTKOSDH]

Off-topic, but is there any site with a lot Dr. Slump information? Something like a wiki? Any language, I'll Google-translate -it.

Dr. Slump Wiki

Well, this is veeeeery limited, unfortunately. Is there a Japanese wiki though?

[dbboxkaifan]

Well, I'm translating the first 12 episodes of Dr. Slump and Arale-chan via fansubs. Just PM me.

For those that want to watch Dr. Slump and Arale-chan subtitled in English, as of now there's still no officially legally English release, you're their best choice, and as I've seen your subs they're quite accurate (Manga terms included by DarkUniter).

If only the new Spanish sets that come with the Castellano dub (+ Catalán / Japanese Audio / Spanish subs) weren't so damn pricey for only 12 episodes I'd be happy to purchase them.

Arale-chan also makes an appearance (+ playable) on Budokai Tenkaichi 3 / Sparking Meteor (for PS2 and Wii). ^_^

[DanielGClapp]

Hey guys, I took that English audio and synced it with much better video quality and uploaded it to Youtube. I kept it unlisted though. It was hard to do since there were so many edits made throughout the episode. Keep in mind that I added the Japanese opening to the beginning. I was going to add the Japanese ending, but it already had one that was an instrumental version of it (I assumed it was the American broadcast music). Also, since youtube only lets me upload up to 15 minutes, I split it in half. Enjoy, and Happy Thanksgiving!

Part One.
Part Two.

[dbboxkaifan]

Hey guys, I took that English audio and synced it with much better video quality and uploaded it to Youtube. I kept it unlisted though. It was hard to do since there were so many edits made throughout the episode. Keep in mind that I added the Japanese opening to the beginning. I was going to add the Japanese ending, but it already had one that was an instrumental version of it (I assumed it was the American broadcast music). Also, since youtube only lets me upload up to 15 minutes, I split it in half. Enjoy, and Happy Thanksgiving!

Part One.
Part Two.

It's all official original music, Dr. Slump and Arale-chan's BGM was also composed by Shunsuke Kikuchi. ^_^

Thanks for the fix!

[DanielGClapp]

It's all official original music, Dr. Slump and Arale-chan's BGM was also composed by Shunsuke Kikuchi. ^_^

Thanks for the fix!

Yeah, no problem! What I meant to say was that is was instrumental. I know it's the same song, just this one didn't have words. I didn't know Kikuchi wrote it, that's very interesting! It does sound a lot like the music in Dragon Ball.

[dbboxkaifan]

Daniel, I've sent you a PM.

[DanielGClapp]

Daniel, I've sent you a PM.

PM replied!

[thedarkuniter]

Hey guys, I took that English audio and synced it with much better video quality and uploaded it to Youtube. I kept it unlisted though. It was hard to do since there were so many edits made throughout the episode. Keep in mind that I added the Japanese opening to the beginning. I was going to add the Japanese ending, but it already had one that was an instrumental version of it (I assumed it was the American broadcast music). Also, since youtube only lets me upload up to 15 minutes, I split it in half. Enjoy, and Happy Thanksgiving!

Part One.
Part Two.

Thanks so much for the upload! Those voices are so fitting for the characters, it makes me want Dr. Slump to be finally dubbed even more so.

[dbboxkaifan]

Once Daniel gets to it, since I've passed Dr. Slump 001 subbed in English (soft-subs by DarkUniter) the parts that were cut off may be included as subtitled.

Am I allowed to post here the links to Dr. Slump episode 001 subtitled in English? (It was released in Japan but never officially in English, unless you count Harmony's version).

Dan, if you do the extra step to upload 15+mins which is basically you entering your mobile phone number and then receiving the code, you won't need to split to two parts any more.

[DanielGClapp]

Dan, if you do the extra step to upload 15+mins which is basically you entering your mobile phone number and then receiving the code, you won't need to split to two parts any more.

Wait, on youtube? How do I do that?

[dbboxkaifan]

YouTube > Upload > Upload HD videos in various formats up to 15 minutes. Increase your limit > https://www.youtube.com/my_videos_upload_verify

It's pretty easy, I wish I would've noticed this earlier so I would've just uploaded full 20min videos.

[DanielGClapp]

YouTube > Upload > Upload HD videos in various formats up to 15 minutes. Increase your limit > https://www.youtube.com/my_videos_upload_verify

It's pretty easy, I wish I would've noticed this earlier so I would've just uploaded full 20min videos.

Aww, dangit I don't have a phone right now.

[thedarkuniter]

Well, if you guys want to further discuss more Dr. Slump, check out my new forum: http://penguinvillageparadi.proboards.com/index.cgi
Right now, its in rough and early stage but it's better than nothing.

[DanielGClapp]

Well, if you guys want to further discuss more Dr. Slump, check out my new forum: http://penguinvillageparadi.proboards.com/index.cgi
Right now, its in rough and early stage but its better than nothing.

Hey, Tyler! If you don't mind could I link that in my sig? Thanks!

Edit: 500'th post! WOOHOO!!!

[thedarkuniter]

Well, if you guys want to further discuss more Dr. Slump, check out my new forum: http://penguinvillageparadi.proboards.com/index.cgi
Right now, its in rough and early stage but its better than nothing.

Hey, Tyler! If you don't mind could I link that in my sig? Thanks!

Edit: 500'th post! WOOHOO!!!

Sure, why not.

[Adamant]

Well, I'm translating the first 12 episodes of Dr. Slump and Arale-chan via fansubs. Just PM me.

For those that want to watch Dr. Slump and Arale-chan subtitled in English, as of now there's still no officially legally English release, you're their best choice, and as I've seen your subs they're quite accurate (Manga terms included by DarkUniter).

Not to be mean, but they're actually really bad, and shouldn't be watched by anyone.

[Pokewhiz7]

Well, I'm translating the first 12 episodes of Dr. Slump and Arale-chan via fansubs. Just PM me.

For those that want to watch Dr. Slump and Arale-chan subtitled in English, as of now there's still no officially legally English release, you're their best choice, and as I've seen your subs they're quite accurate (Manga terms included by DarkUniter).

Not to be mean, but they're actually really bad, and shouldn't be watched by anyone.

I just got down watching the 90s, they seemed alright. How are they?

[Adamant]

I just got down watching the 90s, they seemed alright. How are they?

There's less completely wrong "translations" in them (I don't believe for a second either of these were translated from the actual Japanese), but they're not good in any sense of the word.

[thedarkuniter]

I just got down watching the 90s, they seemed alright. How are they?

There's less completely wrong "translations" in them (I don't believe for a second either of these were translated from the actual Japanese), but they're not good in any sense of the word.

Well, I didn't translate the '90's series, however, I did translate the 80's series from Spanish subtitles which are dubtitles from the Castellano dub. The dub is pretty accurate, however, for the ending, since nobody translated the ending, I went with the Spanish subs.