Worst English Dub Dialogue

[Ussj Future Trunks]

in your opinion which contradict the story the most, or ridiculous logical errors? specifically the funi z dub.

[Corporate_Nothing]

http://www.youtube.com/watch?v=rwszVEQjhEw

</thread>

[Metalwario64]

While I don't see this thread sticking around for long, I'll just go ahead and contribute my opinion:

The entire Bardock TV special dub.

[samuraix123]

Being a fan of the Funimation dub Piccolo's line does make me laugh.
''Everyone get down!'' ''Take cover!'' ''Get moving!'' Make up your mind piccolo
http://www.youtube.com/watch?v=eg1bCXFLKdY

[email2003]

I've got tons but here are some that just tick me off:

1. Goku, Vegeta, Bulma talking about Saiyans hair never growing and they actually joke around by stating use shampoo for Goku's split ends.

2. It was during a recap during the Freeza Saga where the narrator was commenting the episode like a baseball game.

3. The series making you think Dr. Gero was the so called leader of the Red Ribbon Army.

4. Calling Taio Pai-Pai a General!

5. Overall, the entire Seasons where FUNi took over after the Ocean Group.

[Attitudefan]

When Frreza talked about unlaced shoes! That was horrible, it removed all the tension!

[Codarik]

Being a fan of FUNi's Z dub I can tolerate a lot of the cringe-worthy dialogue, but there is this one moment in the Garilc Jr saga that gets to me. If I remember correctly is happens when Krillin catches up with Gohan after Gohan was swimming. Krillin does some weird imitation of somebody. Then Gohan says "That's the worst Humphrey Bogart imitation I've ever heard!". Did they really need to reference a real celebrity in a series like DBZ?

[Corporate_Nothing]

Being a fan of FUNi's Z dub I can tolerate a lot of the cringe-worthy dialogue, but there is this one moment in the Garilc Jr saga that gets to me. If I remember correctly is happens when Krillin catches up with Gohan after Gohan was swimming. Krillin does some weird imitation of somebody. Then Gohan says "That's the worst Humphrey Bogart imitation I've ever heard!". Did they really need to reference a real celebrity in a series like DBZ?

In Season 3, yes, but didn't they re-dub most of the goofiest lines for the Season Sets and Dragon Boxes?

[CaBrPi]

"More like... burnt toast."

Didn't know Piccolo was a fan of CSI Miami.

But no, seriously, I really think Piccolo got the overall worst of it.

[Metalwario64]

Being a fan of FUNi's Z dub I can tolerate a lot of the cringe-worthy dialogue, but there is this one moment in the Garilc Jr saga that gets to me. If I remember correctly is happens when Krillin catches up with Gohan after Gohan was swimming. Krillin does some weird imitation of somebody. Then Gohan says "That's the worst Humphrey Bogart imitation I've ever heard!". Did they really need to reference a real celebrity in a series like DBZ?

In Season 3, yes, but didn't they re-dub most of the goofiest lines for the Season Sets and Dragon Boxes?

Yes they redubbed them, but they only altered just about a handful of them.

[Shnuki]

Whoever wrote these lines should rot in Hell:
http://www.youtube.com/watch?v=lsUJ_k3-1QE

[Kiddo626]

Let's not forget... "KRILLIN'S IN DA HOUSE!!"

[Fox666]

Recoome is an Android.

[Metalwario64]

Recoome is an Android.

Like this?

I believe Reacoom is a human, but was sent into outer space as a teen by Dr. Briefs who kidnapped him after bludgeoning him on the head with a 2x4.

Y'see, Reacoom never quite got along with the kids at school, much akin to Geeko in DBE, and was a social outcast. He was a large, muscular person who was also kind and gentle. One day, a bunch of guys jumped him in the classic dark, foggy ally-way scene and absolutely tore him to shreds! He also suffered a severe case of brain damage, and he could no longer speak properly.



Dr. Briefs stumbled upon Reacoom while walking home from the grocery store and saw the helpless lad laying by a dumpster and took him-- by force-- to his laboratory to experiment on his body. Dr. Briefs thought he was Android 16 because he looks exactly like him, so he opened the poor guy up, and gave him a metal skeleton and decided to send him to space, where there would be no man left to torture the innocent soul...

But fate would have it, that his space ship would crash-land on the very planet Freeza that Vegeta would return to for medical treatment if need be. Well, some guard was teasing the Raccoon, and now due to his implants, he absolutely demolished the guy! His upper half was completely disintegrated! Well, as it turns out, the good ol' Captain Ginyu witnessed the very action and decided to recruit young Recoome to become a new part of his Ginyu Force!

How Fortunate! The misfit finds his place in existence!

[Samwize78]

Whoever wrote these lines should rot in Hell:
http://www.youtube.com/watch?v=lsUJ_k3-1QE

This. I hated these lines.

This always made me shake my head since it was so out of place and unnecessary.
http://www.youtube.com/watch?v=--R7Ymom9m0

[Eight-Star Dragon]

There are a few lines during the Goku and Freeza fight that make it seem it like Freeza is almost flirting with Goku. Ewwwwwwww. His female VA really doesn't help.

Also, Bardock developing the artificial moon or whatever it's called.

[dbboxkaifan]

Whoever wrote these lines should rot in Hell:
http://www.youtube.com/watch?v=lsUJ_k3-1QE

That was hilarious.

Sounds like something TFS would've done themselves.

[KaiserNeko]

Whoever wrote these lines should rot in Hell:
http://www.youtube.com/watch?v=lsUJ_k3-1QE

That was hilarious.

Sounds like something TFS would've done themselves.

Yeah, sorry, but even as ridiculous as some of our lines get, that... that's not even trying to be clever.

[Hellspawn28]

4. Calling Taio Pai-Pai a General!.

Didn't they fix that in the later season sets? I remember they called General Tao due to Funimation didn't dub the Red Ribbon Army saga at the time and took the "General Tao" name from the Harmony Gold DB dub?

[SRB2Unleashed]

http://www.youtube.com/watch?v=GjGShZSEsRs

It's so bad yet hilarious