Say something positive about the version of you dislike/hate

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
I'm pretty cozy, here...
Posts: 1962
Joined: Tue Dec 18, 2012 11:34 am
Location: UK

Say something positive about the version of you dislike/hate

Post by 90sDBZ » Mon Nov 25, 2013 9:57 pm

So we all have our preferences when it comes to Dragonball and most of us have at least one version of the show we strongly dislike. So I thought it'd be a good idea to try and think of something good to say about our least favourite version for a change. I'll start it off by looking at 3 of the dubs that I dislike the most.

The Westwood Z dub aka Ocean 108-276:

-Doc Harris was as good as ever as the Narrator
-Some of the music introduced in the Fusion saga was actually pretty good. Goku vs Kid Buu in particular had really good placement.
-Brian Drummond could still scream really well
-It was less censored than the Saban dub
-You could actually understand the character Killa unlike in the Funi dub
-It allowed DBZ to continue in countries that couldn't afford to licence the Funi dub for the whole series

The Blue Water GT dub

-Zoe Sulsar was decent as Kid Goku
-Japanese OST
-A really cool English cover of the Japanese intro
-It left in a lot of blood at times despite being TV exclusive

Blue Water DB dub

-It's the only AB Groupe produced dub that I can still enjoy and was an improvement over their GT dub
-Although the acting was generally wooden most of the voices suited the characters well
-Jeffrey Watson was an interesting different take on Goku during the 23rd Tournament
-Cool and catchy intro theme for the UK broadcast (There were 2 intro songs. 1 for the UK and 1 for Canada although the Canadian one would sometimes be used on Toonami UK).
-Left in all the blood in Goku vs Piccolo Jr

Big Green dub

-It was fully uncut even on TV
-Even though the delivery was terrible some of the voices were actually not that bad such as Chi Chi, Roshi, 18 and Oolong.

User avatar
Namekian Warrior
Posts: 10591
Joined: Sun Apr 07, 2013 5:19 pm
Location: Baltimore, Maryland

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by TheGmGoken » Mon Nov 25, 2013 10:24 pm

All of Db's bad dubs aren't 100% completed utter shit. They are good for casually watching on Tv.

Oob got a nice haircut. That's it.
Son Goten

User avatar
Posts: 6255
Joined: Wed Mar 07, 2012 6:50 pm
Location: Capsule Corp

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by TheMightyOzaru » Mon Nov 25, 2013 10:53 pm

Ocean Dub:
While I don't like Vegeta's actual voice, his delivery is quite good.
Big Green Dub:
It makes me laugh.
Original Funimation Dub:
It got me into Dragon Ball.
Vegeta: "Funny... I seem to recall Kakarot being fed the same information right before he transformed; the distinct look on your faces when he went Super Saiyan didn't exactly inspire confidence. One does not predict or calculate power like ours."
Youtube channel:
My 3DS Friend Code:

User avatar
Born 'n Bred Here
Posts: 6473
Joined: Sun Dec 02, 2012 8:03 am
Location: Chicago, Illinois.

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by KentalSSJ6 » Tue Nov 26, 2013 2:47 am

Old Funimation Dub - Ginyu Transformation Theme.
Deviantart (NSFW) -
DBSW Group Page -
Still the 1k Sniper - [spoiler] ... 8npe7r.png[/spoiler]

User avatar
Posts: 967
Joined: Sun Jun 20, 2010 6:13 am
Location: Lynnwood, Washington, USA

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by jpdbzrulz4sure » Tue Nov 26, 2013 2:49 am

FUNi dub: Chris Rager is a great Mr. Satan. :thumbup:

User avatar
El Diabeetus
I Live Here
Posts: 2135
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:07 pm
Location: Ohio

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by El Diabeetus » Tue Nov 26, 2013 2:52 am

jpdbzrulz4sure wrote:FUNi dub: Chris Rager is a great Mr. Satan. :thumbup:
A bonus that he pretty much sounds like an English Daisuke Gouri (still bummed that happened. Hearing Unsho Ishizuka - despite being a great actor - as Mr. Satan in BoG/Kai, was a bummer.)

User avatar
Born 'n Bred Here
Posts: 6428
Joined: Mon Feb 20, 2012 4:04 pm

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by DBZAOTA482 » Tue Nov 26, 2013 3:15 am

Westwood Dub

Vocal performance for the Saiyan and Namek Saga episodes is far superior to FUNimation's in-house dubbing.
fadeddreams5 wrote:
DBZGTKOSDH wrote:... Haven't we already gotten these in GT? Goku dies, the DBs go away, and the Namekian DBs most likely won't be used again because of the Evil Dragons.
Goku didn't die in GT. The show sucked him off so much, it was impossible to keep him in the world of the living, so he ascended beyond mortality.

User avatar
Vegard Aune
Posts: 879
Joined: Tue Feb 27, 2007 12:38 pm
Location: Norway

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by Vegard Aune » Tue Nov 26, 2013 3:28 am

FUNi dub: The short-movie of Mister Satan defeating Cell, complete with overblown BGM and terrible voice-acting to go along with the also terrible production-quality. This scene alone kinda makes me sad that there is no Faulconer-score option on the Dragon Boxes, because the intentionally terrible voice-acting just doesn't quite go with the original BGM.
Also the Dictator commenting that he should be recruiting Goten and Trunks in Movie 12.

User avatar
Beyond Newbie
Posts: 272
Joined: Sat Nov 09, 2013 5:23 am
Location: Vancouver, BC

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by ErikB » Tue Nov 26, 2013 4:03 am

Westwood Dub (mostly as compared to the FUNimation dub):
-Scott McNeil is a much better Fat Buu than Josh Martin.
-Cathy Weseluck is a much, much, better Kid Trunks than Laura Bailey.
-One particular track of music (may or may not have been from Mega Man/Monster Rancher, not sure) that was used for 'relaxed' moments was pretty catchy.
-Don Brown is a better King Kai than Sean Schemmel.
-While I prefer Chris Sabat (especially in Kai), Scott McNeil and Brian Drummond were pretty decent voices for Piccolo and Vegeta respectively.

Blue Water Dub GT:
-I concur on Zoe Sulsar being a decent Kid Goku.
-The script was much better than the script of the FUNimation dub and I often wish I could have a version of GT with FUNi's cast and Blue Water's script.
-Dean Galloway is, also, a better King Kai than Sean Schemmel.
-"Any last words?", "You're ugly!" always cracks me up.
-Caitlynne Medrek is a better Pan than Kate Bristol.

FUNimation Dub GT:
-They (eventually) gave us a proper English version of Dan Dan Kokoro Hikareteku which quickly became one of my favourite songs in the franchise.
-The performances were a lot more consistently good than previous FUNi dubs.

User avatar
I Live Here
Posts: 2830
Joined: Mon Feb 01, 2010 8:01 pm
Location: New Zealand

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by DragonBoxZTheMovies » Tue Nov 26, 2013 4:05 am

The Ani-Manga: I don't actually own any of the ones for the series (I have DBZ Movie 1, though), but I'm sure it comes on some nice, high quality paper and the screencaps are probably quite glossy and look really nice.

User avatar
Posts: 4861
Joined: Wed Sep 02, 2009 5:49 pm

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by penguintruth » Tue Nov 26, 2013 4:51 am

The English dubs are an interesting endurance test.
Kentai wrote:Son Gokuu is a fascinating character anyway, because he is - at face value, anyway - an idiot savant. The victim of violent head trauma as an infant [...] he's a simple bumpkin with a fair share of brain damage who's natural talents to work out what's wrong compensate for his broad lack of common sense. But he's also a fighter, through and through [...] he fight until he has, in no uncertain terms, beaten his enemy on terms they can both acknowledge. He doesn't want to kill anyone, or even prove that he can win... he just wants to know he can. He's an ineffably charming bastard who's manly leanings were really incendental, and yes, the fact that he was voiced by a squeaky woman made the combination perhaps all the more charming.

Dragon Ball (Z) Kai Reviews!

Can I get a Schemen?

User avatar
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 403
Joined: Sat Feb 20, 2010 1:16 am

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by ConfusedPhantom » Tue Nov 26, 2013 5:06 am

The Big Green dubs are a brilliant way to get a laugh. :lol:

User avatar
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 377
Joined: Thu Jul 04, 2013 8:04 pm

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by TheOverlyMadHatter » Tue Nov 26, 2013 5:20 am

In-House FUNimation Z Dub:
-Well, at least the episodes were relatively uncut...
-The DVDs featured the Japanese Audio track as a result of the above, which would've been impossible on the Pioneer DVDs.
-Acting got better by the Buu Saga... Now if I could say the same of the scripts, then I would probably watch it.
-Eventually became somewhat consistent, completely so if you watch it with the Kikuchi score.

Saban FUNi Z Dub (1-53):
-The cast had experience unlike the above.
-The 3 uncut movies.
-Scott McNeil's Piccolo.
-Saffron Henderson's voice was a good fit for Gohan... I can't say the same of some of her deliveries, however.

Saban FUNi DB Dub (1-13):
-The opening gave TFS something joke about...

Westwood Z Dub:
-Brian Drummond could scream.

AB Groupe Movies Dub:
-It's good for laughs.
-Kept the Kikuchi score.

Malaysian Movies Dub:
-Hikari no Willpower in Movie 9.
-Gohan literally takes over as Goku in Movie 9.

FUNimation GT Dub:
-One of the few dubs that kept all the VAs from the previous series.

User avatar
Beyond Newbie
Posts: 172
Joined: Wed May 22, 2013 6:40 pm

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by Looneygamemaster » Tue Nov 26, 2013 11:57 am

Funimation's version of the Garlic Jr arc is hilariously awful, whereas the Japanese version is just awful. Soooo...I guess that counts as something positive? :think:

I should note that while I find it the inferior version by far, I don't hate Funimation's dub of DBZ, mainly because of how far they've come since then. That makes it an interesting oddity instead of an unforgivable hackjob. So...for something else sort of positive, it's kind of interesting to see the first work done by the best NA dubbing studio. It's true what they really do have to start at the bottom. :wink:
Last edited by Looneygamemaster on Tue Nov 26, 2013 5:27 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Born 'n Bred Here
Posts: 6319
Joined: Mon Jul 23, 2007 10:15 pm
Location: Georgia (I wish I was in New York)

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by jjgp1112 » Tue Nov 26, 2013 12:32 pm

The music during OG Dragon Ball and the Saiyan/Frieza saga is good. I also like Cell's Japanese voice. And I suppose Nozawa playing Turles was a neat juxtaposition and she turned down the annoying stuff.
Yamcha: Do you remember the spell to release him - do you know all the words?
Bulma: Of course! I'm not gonna pull a Frieza and screw it up!
Master Roshi: Bulma, I think Frieza failed because he wore too many clothes!
Cold World
"They say assholes grow on trees/But I'm just here to trim the leaves"
"If a girl is over 35 and not married, then she must be nuttier than squirrel shit." - Reverend Pastor Father Uncle Ruckus (no relation)

User avatar
I Live Here
Posts: 3207
Joined: Sun Mar 18, 2012 8:27 pm
Location: Eastern Zone 439

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by Insertclevername » Tue Nov 26, 2013 12:39 pm

The Faulconer productions score can be somewhat atmospheric at times. It actually sound great in MIDI.
Cipher wrote:Also, you can seriously like whatever and still get laid. That's a revelation that'll hit you at some point.

User avatar
Posts: 842
Joined: Mon Mar 11, 2013 11:48 pm

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by Kakarot88 » Tue Nov 26, 2013 12:54 pm

Gohan doesn't always sound like a little girl in Kai.

Big Green Dub: the Name Big Green makes for a great joke in TFS's DBZ Abridged

Harmony Gold Dub: Goku sounded better the Colleen Clinkbeard's version and it was fun hearing Angelica Pickles as Puar excuse me Squeaker lol
"You might think you know everything there is to know about me, but really, you're not even CLOSE."

"Never give in--never, never, never, never, in nothing great or small, large or petty, never give in except to convictions of honour and good sense. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy." ~ Sir Winston Chruchill / Dragon Ball Z in a nutshell

How I enjoy the anime:

User avatar
Posts: 8906
Joined: Wed Nov 02, 2011 11:32 pm

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by dbboxkaifan » Tue Nov 26, 2013 2:46 pm

Castellano Z Dub: Chichi's actually called Chichi unlike the Mexican dub which named her "Milk".
FUNimation 2015 Releases I want:
- Kai 2.0 on Blu-ray

User avatar
Beyond Newbie
Posts: 121
Joined: Fri Aug 09, 2013 8:38 pm

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by DBGod » Tue Nov 26, 2013 2:50 pm

Ocean Dub DBZ:
- Contains my favorite voices
- My secondary favorite narrator
- I like the score
-Very nostalgic for me

Blue Water Dub DB/GT:
- My favorite narrator
- Uses Original Japanese Score
- Uses correct translational terms
- Contains my favorite voices

Edit: I dont actually dislike these, I love them, I just wanted to express my opinion xD
Last edited by DBGod on Fri Jan 17, 2014 3:17 pm, edited 1 time in total.
If you have any English recorded material and would like to put it to good use, please PM me!
"He's strong, oh he's strong alright. This is not good, hmmm...."

User avatar
I Live Here
Posts: 3358
Joined: Sun Jan 02, 2011 2:09 pm
Location: Glendale, CA

Re: Say something positive about the version of you dislike/

Post by DarkPrince_92 » Tue Nov 26, 2013 5:46 pm

Big Green: "Let that child alone". I will forever remember that. Also... Best English Kid Vegeta voice EVAR!!!

Ocean/Westwood: Recoome's voice. The screams. Except Piccolo's before his fight with 17. :wtf:

Malaysian: Makes me laugh EVERY TIME I watch a clip.
I am a freelance animator, check out my thangs. Instagram

Check my webcomic series Off Guard now on webtoons!

PSN/Steam: DarkPrince_92

Post Reply