Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

User avatar
TheMajinRedComet
Patreon Supporter
Posts: 590
Joined: Mon Aug 29, 2005 8:56 pm
Location: Space

Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by TheMajinRedComet » Mon Mar 30, 2015 5:31 pm

I have always wondered if there was a reason why Kara Edwards was not Videl in the GT dub? Did they just change it because of the time jump or was there a another reason.
Hiei: "So tell me - what's it like living in a constant haze of Stupidity?"
Hiei: "I know as much about games as I do puppies and huggs....Wake me up for the end of world"
Welcome to Super Vegeta's Big Bang Attack.... Welcome to Oblivion!!!
Remember "When things get weird, skip the last saga"-Chris Sabat

User avatar
Lord Beerus
Namekian Warrior
Posts: 21389
Joined: Sat Oct 25, 2014 5:20 pm
Location: A temple on a giant tree
Contact:

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by Lord Beerus » Mon Mar 30, 2015 6:26 pm

I'm guessing they wanted a voice actor that sounded a little older. I mean, according to the English dub GT takes place 10 years after Z, as supposed to 5. Go figure.

User avatar
Valerius Dover
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1926
Joined: Tue Dec 10, 2013 5:47 pm
Location: Somewhere

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by Valerius Dover » Mon Mar 30, 2015 6:35 pm

^The English dub itself doesn't say anything regarding how much later GT takes place. I don't know what the advertising and promotional material may have said, though.

Kara Edwards sounds really awkward as Videl in the EOZ Episodes, so they may have decided to go with Susan Huber instead for an older Videl voice. Ironically, she voiced Pan in EOZ.
Now available on Twitter.
https://twitter.com/ValeriusDover

The Internet summed up in four words.
"This sucks. Make more."

Kakacarrottop
OMG CRAZY REGEN
Posts: 935
Joined: Tue Nov 25, 2014 11:34 pm
Location: Australia

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by Kakacarrottop » Mon Mar 30, 2015 6:56 pm

Three likely explanations

1. They wanted Videl to have a different voice for GT to better match her new design

2. The actress wasn't available

3. They didn't think she was good enough
"I will literally dress as Goku and walk around jumping up and down, pretending to fly, in public if this ever gets an official release"

- ShadowDude112 on Ocean's Kai dub

User avatar
Tatakae!!Ramenman
Beyond Newbie
Posts: 181
Joined: Tue Dec 03, 2013 9:19 pm

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by Tatakae!!Ramenman » Mon Mar 30, 2015 7:11 pm

I like the GT actor much better. She sounds more mature. That's probably why they chose her and I'm glad they did.
Neo died for our smiths.

User avatar
Valerius Dover
I'm, pretty, cozy, here...
Posts: 1926
Joined: Tue Dec 10, 2013 5:47 pm
Location: Somewhere

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by Valerius Dover » Mon Mar 30, 2015 7:38 pm

Haven't heard her much so far, but I can already say she sounds much better for Videl as an adult than Kara Edwards in my opinion. That being said, Edwards does great as teenage Videl, though, and certainly hope she's reprising her role in The Final Chapters.
Now available on Twitter.
https://twitter.com/ValeriusDover

The Internet summed up in four words.
"This sucks. Make more."

thaman91
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 366
Joined: Wed May 30, 2012 7:58 pm

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by thaman91 » Mon Mar 30, 2015 7:49 pm

i think she will return for The Final Chapters since she returned for Battle of Gods.
And I think she's also been continually voicing Videl in the video games, like Xenoverse.

User avatar
Gyt Kaliba
Kicks it Old-School
Posts: 8861
Joined: Fri Sep 28, 2007 1:38 am
Location: Arkansas
Contact:

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by Gyt Kaliba » Mon Mar 30, 2015 11:19 pm

Valerius Dover wrote:Kara Edwards sounds really awkward as Videl in the EOZ Episodes, so they may have decided to go with Susan Huber instead for an older Videl voice. Ironically, she voiced Pan in EOZ.
Wait, she did? Huh. I remember it being Kate Bristol in GT, so I assumed it was her in EOZ too.
AniManga Travelogue - Currently Reviewing: Dragon Ball (Z)
Twitter
Switch Friend Code: SW-0745-6427-7791 (let's play some Dragon Ball: The Breakers!)

User avatar
90sDBZ
I Live Here
Posts: 2500
Joined: Tue Dec 18, 2012 11:34 am
Location: UK

Re: Why did they change Videl's ENG Voice actor in GT?

Post by 90sDBZ » Tue Mar 31, 2015 6:36 am

I don't know why they had Kara Edwards do that awkward voice for EoZ. It sounded like a forced posh middle aged voice despite Videl being only 27. It would have made much more sense for her just to keep her normal voice. I remember Tiffany Volmer doing something similar for Future Bulma in that she made her sound like an old lady despite her being middle aged.

Post Reply