Dragon Ball Z Spanish Dub
Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
Dragon Ball Z Spanish Dub
Was the Spanish dub ever released on dvd? I've found some listing on Amazon and they don't seem to be authentic releases for the Spanish dub. I'm looking for the entire dbz series/movies and possibly dragon ball & dragon ball GT in Spanish.
If anyone could lead me in the right direction I'd greatly appreciate it.
If anyone could lead me in the right direction I'd greatly appreciate it.
- successoroffate
- OMG CRAZY REGEN
- Posts: 906
- Joined: Thu Jul 03, 2014 8:10 pm
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
Mexican Spanish or from Spain?
Big Green: Do whateveryoulike, Ghos
Broly: haha He calls me a goohst, but IMMMD DA DEVVVVAAALLL! RAHAHAHAHA!
-----
Trunks: "Dhe computer selffishy intesnafiy dosuementos."
Android 13: Yum Boy
-----
Vegeta: The Legendary Warrior of SpaZe.
Broly: haha He calls me a goohst, but IMMMD DA DEVVVVAAALLL! RAHAHAHAHA!
-----
Trunks: "Dhe computer selffishy intesnafiy dosuementos."
Android 13: Yum Boy
-----
Vegeta: The Legendary Warrior of SpaZe.
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
I meant the Mexican dub I think. I'm not too sure with the release history outside of America and Japan so I didn't know that there was a Mexican and Spanish version. I've got a co-worker from Mexico that used to watch them but hadn't seen all of them in Spanish so I've been trying to track them down for her.
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
I just find one of Freeza Saga in Mercado Libre : http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA ... do-dvd-_JM. it has the Latin Spanish audio and as bonus, it includes the Galician, Catalan and Original Japanese audio tracks.dbzj14 wrote:I meant the Mexican dub I think. I'm not too sure with the release history outside of America and Japan so I didn't know that there was a Mexican and Spanish version. I've got a co-worker from Mexico that used to watch them but hadn't seen all of them in Spanish so I've been trying to track them down for her.
Last edited by Tian on Tue Jan 26, 2016 11:51 am, edited 1 time in total.
Check out some of my topics:
Nickelodeon & Nicktoons airings | List of "Pérolas"
Dragon Ball's Argentinian broadcast history
Nickelodeon & Nicktoons airings | List of "Pérolas"
Dragon Ball's Argentinian broadcast history
- successoroffate
- OMG CRAZY REGEN
- Posts: 906
- Joined: Thu Jul 03, 2014 8:10 pm
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
I am 90% sure all the LatinAmerican Spanish releases are unofficial and unlicensed. There's even Blu Ray remasters which are basically the Blu ray FUNI Episodes (I'm talking about just the video resolution) with the Spanish dub on top. The audio sometimes is a little foggy but at least some tried to clean it up a little bit. To be fan made, it's rather acceptable quality.dbzj14 wrote:I meant the Mexican dub I think. I'm not too sure with the release history outside of America and Japan so I didn't know that there was a Mexican and Spanish version. I've got a co-worker from Mexico that used to watch them but hadn't seen all of them in Spanish so I've been trying to track them down for her.
Big Green: Do whateveryoulike, Ghos
Broly: haha He calls me a goohst, but IMMMD DA DEVVVVAAALLL! RAHAHAHAHA!
-----
Trunks: "Dhe computer selffishy intesnafiy dosuementos."
Android 13: Yum Boy
-----
Vegeta: The Legendary Warrior of SpaZe.
Broly: haha He calls me a goohst, but IMMMD DA DEVVVVAAALLL! RAHAHAHAHA!
-----
Trunks: "Dhe computer selffishy intesnafiy dosuementos."
Android 13: Yum Boy
-----
Vegeta: The Legendary Warrior of SpaZe.
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
You're right, I remember I bought the "Tree of Might" movie in a video store and it was just the FUNI release mixed with the Latin Spanish dub audio.successoroffate wrote: I am 90% sure all the LatinAmerican Spanish releases are unofficial and unlicensed. There's even Blu Ray remasters which are basically the Blu ray FUNI Episodes (I'm talking about just the video resolution) with the Spanish dub on top. The audio sometimes is a little foggy but at least some tried to clean it up a little bit. To be fan made, it's rather acceptable quality.
Check out some of my topics:
Nickelodeon & Nicktoons airings | List of "Pérolas"
Dragon Ball's Argentinian broadcast history
Nickelodeon & Nicktoons airings | List of "Pérolas"
Dragon Ball's Argentinian broadcast history
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
Do you know where I could find that?successoroffate wrote:I am 90% sure all the LatinAmerican Spanish releases are unofficial and unlicensed. There's even Blu Ray remasters which are basically the Blu ray FUNI Episodes (I'm talking about just the video resolution) with the Spanish dub on top. The audio sometimes is a little foggy but at least some tried to clean it up a little bit. To be fan made, it's rather acceptable quality.dbzj14 wrote:I meant the Mexican dub I think. I'm not too sure with the release history outside of America and Japan so I didn't know that there was a Mexican and Spanish version. I've got a co-worker from Mexico that used to watch them but hadn't seen all of them in Spanish so I've been trying to track them down for her.
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
The Ultimate Uncut Editions and FUNimation's single for movie 5 have the Mexican dub, but that's only for a very small portion of the series. They also released a few further DVDs somewhere in Latin America with the orange brick footage, I believe.
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
dbzj14 wrote:Do you know where I could find that?successoroffate wrote:I am 90% sure all the LatinAmerican Spanish releases are unofficial and unlicensed. There's even Blu Ray remasters which are basically the Blu ray FUNI Episodes (I'm talking about just the video resolution) with the Spanish dub on top. The audio sometimes is a little foggy but at least some tried to clean it up a little bit. To be fan made, it's rather acceptable quality.dbzj14 wrote:I meant the Mexican dub I think. I'm not too sure with the release history outside of America and Japan so I didn't know that there was a Mexican and Spanish version. I've got a co-worker from Mexico that used to watch them but hadn't seen all of them in Spanish so I've been trying to track them down for her.
Where ??!
El Conejo Malo
- successoroffate
- OMG CRAZY REGEN
- Posts: 906
- Joined: Thu Jul 03, 2014 8:10 pm
Re: Dragon Ball Z Spanish Dub
dbzj14 wrote:Do you know where I could find that?successoroffate wrote:I am 90% sure all the LatinAmerican Spanish releases are unofficial and unlicensed. There's even Blu Ray remasters which are basically the Blu ray FUNI Episodes (I'm talking about just the video resolution) with the Spanish dub on top. The audio sometimes is a little foggy but at least some tried to clean it up a little bit. To be fan made, it's rather acceptable quality.dbzj14 wrote:I meant the Mexican dub I think. I'm not too sure with the release history outside of America and Japan so I didn't know that there was a Mexican and Spanish version. I've got a co-worker from Mexico that used to watch them but hadn't seen all of them in Spanish so I've been trying to track them down for her.
Well, for Blu Ray they are posted on Ebay every now and then (You didn't hear that from me) and the DVDs are easier to get on Ebay as well.
Big Green: Do whateveryoulike, Ghos
Broly: haha He calls me a goohst, but IMMMD DA DEVVVVAAALLL! RAHAHAHAHA!
-----
Trunks: "Dhe computer selffishy intesnafiy dosuementos."
Android 13: Yum Boy
-----
Vegeta: The Legendary Warrior of SpaZe.
Broly: haha He calls me a goohst, but IMMMD DA DEVVVVAAALLL! RAHAHAHAHA!
-----
Trunks: "Dhe computer selffishy intesnafiy dosuementos."
Android 13: Yum Boy
-----
Vegeta: The Legendary Warrior of SpaZe.