Original Dragon Ball Series English NEPs

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

TheQuazz
Beyond Newbie
Posts: 149
Joined: Wed Apr 13, 2016 8:37 am
Contact:

Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by TheQuazz » Sun Jan 01, 2017 4:28 am

I've been searching for quite a while, and I can't seem to find any information on whether or not the original Dragon Ball series ever received any English-dubbed NEPs. And if it didn't, why not? Both Z and GT aired on English-speaking TV with previews, so why not the original series? Funimation even dubbed Dragon Ball before GT, so why abandon NEPs and then go back and put them in again?
Even if it's not a Funimation cast dub, I still would like to track down English previews for a fan edit I'm thinking about working on.
Last edited by TheQuazz on Sun Jan 01, 2017 1:28 pm, edited 1 time in total.

Theophrastus
Regular
Posts: 522
Joined: Fri Dec 12, 2014 4:00 pm
Location: United States

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by Theophrastus » Sun Jan 01, 2017 10:46 am

NEPs are just straight-up gone from all of Funimation's DVD releases of the series (besides the Dragon Boxes for Z), because apparently that was one of Toei's conditions for allowing them to do a DVD release in the first place (trying to curb reverse-importation by having something only available on the Japanese release).

From what I remember the DBZ dub broadcast (and probably GT too? Didn't really watch when it was on TV) was pretty spotty on whether a NEP actually played or not, which I'm inclined to attribute to the network cutting them to squeeze in some more advertisement time. It therefore seems plausible to me that Funimation might've dubbed the NEPs for the TV broadcast of Dragon Ball (at least initially), but they ended up getting cut by the network and because of the no-NEPs-on-DVD thing they'll just never see the light of day.

This is all conjecture, of course.

TheQuazz
Beyond Newbie
Posts: 149
Joined: Wed Apr 13, 2016 8:37 am
Contact:

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by TheQuazz » Sun Jan 01, 2017 1:27 pm

Didn't the GT singles include Funimation's previews?

User avatar
clutchins
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 412
Joined: Wed Jun 11, 2014 5:52 pm
Location: Mt. Paozu
Contact:

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by clutchins » Sun Jan 01, 2017 3:16 pm

TheQuazz wrote:Didn't the GT singles include Funimation's previews?
Yes they did.
NC's resident Dragon Ball superfan

Episode Guides: [ DB | DBZ Uncut | DBZ Edited | DBGT | Movies/Specials | Kai ]
Kamiccolo9 wrote:
JacobYBM wrote:
Original Thread Topic wrote:Did Dragon Ball ever motivate you to exercise?
No, why would it? It's fiction. The strength of the characters is not possible to reach in reality.
I mean, you're pretty open about looking at cartoon porn. Why would you do that? It's fiction. The proportions of these women are not possible to reach in reality.

User avatar
TheGreatness25
I Live Here
Posts: 4928
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:36 am

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by TheGreatness25 » Sun Jan 01, 2017 5:44 pm

Toei letting Funimation have the series but not next episode previews is like giving someone a PS4 without an HDMI cable -- it's such an insignificant thing to leave out and yet it poses more of a nuisance than anything.

From what I remember, Funimation did their own next episode previews for DBZ that aired after every episode. Some of them are included as extras on the single DVD releases (to preview the first episode of the next DVD). With GT, they had the next episode previews which they dubbed. But for the life of me, I don't remember what they did with Dragon Ball.

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20280
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by ABED » Sun Jan 01, 2017 6:05 pm

Dragon Ball doesn't have any NEP's.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

User avatar
simtek34
OMG CRAZY REGEN
Posts: 938
Joined: Sat Jun 25, 2016 3:40 pm
Location: Minnesota
Contact:

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by simtek34 » Sun Jan 01, 2017 6:20 pm

ABED wrote:Dragon Ball doesn't have any NEP's.
In English there aren't

Newbie — 06/27/2016
Not-So-Newbie — ???
Beyond Newbie — ???
Beyond-The-Beyond-Newbie — 12/20/2016
Regular — 02/05/2017
OMG CRAZY REG — 06/14/2017

Xbox Live: PlushGerm24109
Everywhere else: simtek34

Thouser
Beyond Newbie
Posts: 151
Joined: Mon Aug 06, 2012 6:18 pm
Location: Texas

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by Thouser » Sun Jan 01, 2017 6:42 pm

TheGreatness25 wrote:Toei letting Funimation have the series but not next episode previews is like giving someone a PS4 without an HDMI cable -- it's such an insignificant thing to leave out and yet it poses more of a nuisance than anything.

From what I remember, Funimation did their own next episode previews for DBZ that aired after every episode. Some of them are included as extras on the single DVD releases (to preview the first episode of the next DVD). With GT, they had the next episode previews which they dubbed. But for the life of me, I don't remember what they did with Dragon Ball.
Did Funimation actually make their own NEPs? I was under the impression that Toei did send them the NEPs but with no Japanese audio (at least for season 3 onward).

As for the topic, I don't recall Dragon Ball airing on Toonami with NEPs. I think they cut straight to the end credits even on the TV airing. I remember when US season 1 of DB ended and looped back to the beginning I had no idea what would happen next, but when US season 5 of DBZ ended and looped back I knew from the NEP that Vegeta's sacrifice was in vain and that Buu survived.
"Like that bald punk? Killyin... You're talking about Killyin?!!" - Anime Labs

「他们並不是我孫兒... 是我弟弟。」 - 龜仙人

User avatar
TheGreatness25
I Live Here
Posts: 4928
Joined: Fri Oct 19, 2007 9:36 am

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by TheGreatness25 » Sun Jan 01, 2017 8:34 pm

I feel that for Z, the NEPs didn't have the boarders and seemed shorter, so I thought Funi did their own. They certainly did their own when they were cutting a bunch of material and reduced the episode count.

User avatar
ABED
Namekian Warrior
Posts: 20280
Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
Location: Skippack, PA
Contact:

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by ABED » Sun Jan 01, 2017 8:40 pm

simtek34 wrote:
ABED wrote:Dragon Ball doesn't have any NEP's.
In English there aren't
Sorry if it wasn't clear, but yes, I meant there are no NEPs on any of the DVD's. I'm unsure about the broadcast versions or the VHS releases.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.

DrBriefsCat
Beyond Newbie
Posts: 189
Joined: Sat Dec 24, 2011 12:12 pm
Location: USA

Re: Original Dragon Ball Series English NEPs

Post by DrBriefsCat » Mon Jan 02, 2017 5:03 pm

The original Dragon Ball never had NEPs on the American Toonami broadcast.

Post Reply