Looking for an English translation of the Japanese opening credits

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

User avatar
Shobijin 小美人
Newbie
Posts: 19
Joined: Sat May 08, 2021 12:03 pm
Location: Infant Island

Looking for an English translation of the Japanese opening credits

Post by Shobijin 小美人 » Fri Jan 21, 2022 12:47 pm

For Saiyan-saga DBZ specifically, I'm trying to make a video. Does such a thing exist, perhaps on this site? Any help is appreciated!

User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17537
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:

Re: Looking for an English translation of the Japanese opening credits

Post by VegettoEX » Fri Jan 21, 2022 12:51 pm

Opening and ending credits are fully listed and translated for every single episode throughout our website's Episode Guide:

https://www.kanzenshuu.com/episode/

Here's DBZ episode 1:

https://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-001/
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::

User avatar
Shobijin 小美人
Newbie
Posts: 19
Joined: Sat May 08, 2021 12:03 pm
Location: Infant Island

Re: Looking for an English translation of the Japanese opening credits

Post by Shobijin 小美人 » Fri Jan 21, 2022 12:51 pm

Thank you so much! :D

I was looking through the "translations" section but didn't think of trying the episode guide.

Post Reply