Finding Other Languages

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

Post Reply
User avatar
dragonpearls
Not-So-Newbie
Posts: 79
Joined: Mon Apr 26, 2004 1:00 am
Location: N.Y.C
Contact:
Contact dragonpearls

Finding Other Languages

Post by dragonpearls » Thu Nov 18, 2004 2:17 am

...Does any one know where to find DBZ in other languages? Preferably in Spanish or Cantonese.
I've been looking all over the place, but alas. Why are they so hard to find? :?
[i]......HI! ^_^[/i]
Top
User avatar
El_Diablo
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 492
Joined: Fri Oct 08, 2004 2:06 pm
Location: UK

Post by El_Diablo » Thu Nov 18, 2004 6:59 am

Have you tried looking in Spain or China?

Heh, j/k. I wouldn't know. Can't even find it in English where I am
Where's the beef?
Top
MajinVejitaXV
Slut of the Daizenshuu EX Family
Posts: 3149
Joined: Thu Jul 22, 2004 9:39 am

Re: Finding Other Languages

Post by MajinVejitaXV » Thu Nov 18, 2004 10:46 am

dragonpearls wrote:...Does any one know where to find DBZ in other languages? Preferably in Spanish or Cantonese.
I've been looking all over the place, but alas. Why are they so hard to find? :?
Manga or anime?

-Corey
Top
User avatar
Frobman
Beyond Newbie
Posts: 153
Joined: Sun Oct 17, 2004 5:30 am
Location: UK
Contact:
Contact Frobman

Post by Frobman » Thu Nov 18, 2004 10:53 am

I found it in Arabic while in Egypt in my long, boring, hopeless summer holiday! I might as well have stayed at home! But anyways, you'll only found foreign cartoons/anime in arabic. They never do their own cartoons!
Fry: Wow. The jungles on Mars look like the jungles on Earth.
Prof. Farnsworth: Jungles? On Earth? ([i]laughs[/i])

Futurama

visit [url]http://uk.geocities.com/amrks@btinternet.com[/url]
Top
User avatar
dragonpearls
Not-So-Newbie
Posts: 79
Joined: Mon Apr 26, 2004 1:00 am
Location: N.Y.C
Contact:
Contact dragonpearls

Re: Finding Other Languages

Post by dragonpearls » Thu Nov 18, 2004 11:16 am

MajinVejitaXV wrote:
dragonpearls wrote:...Does any one know where to find DBZ in other languages? Preferably in Spanish or Cantonese.
I've been looking all over the place, but alas. Why are they so hard to find? :?
Manga or anime?

-Corey
I,m looking for the anime mostly, but I do try to look for the Manga as well.
[i]......HI! ^_^[/i]
Top
User avatar
El_Diablo
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 492
Joined: Fri Oct 08, 2004 2:06 pm
Location: UK

Post by El_Diablo » Thu Nov 18, 2004 11:40 am

Frobman wrote:I found it in Arabic while in Egypt in my long, boring, hopeless summer holiday! I might as well have stayed at home! But anyways, you'll only found foreign cartoons/anime in arabic. They never do their own cartoons!
I've heard the arabic dub is exceptionally bad. With the Dragon Balls not granting wishes and other idiotic changes
Where's the beef?
Top
SonGokuGT
I Live Here
Posts: 2440
Joined: Sun Aug 22, 2004 6:46 pm

Post by SonGokuGT » Thu Nov 18, 2004 6:02 pm

El_Diablo wrote:
Frobman wrote:I found it in Arabic while in Egypt in my long, boring, hopeless summer holiday! I might as well have stayed at home! But anyways, you'll only found foreign cartoons/anime in arabic. They never do their own cartoons!
I've heard the arabic dub is exceptionally bad. With the Dragon Balls not granting wishes and other idiotic changes

Please... DO expand on this... is that like a religious conflict?
Top
User avatar
Frobman
Beyond Newbie
Posts: 153
Joined: Sun Oct 17, 2004 5:30 am
Location: UK
Contact:
Contact Frobman

Post by Frobman » Thu Nov 18, 2004 6:21 pm

I dunno! I didn't bother watching it all (even though I know some of the language), but I suppose! Parts of the body, language, taunts or whatever are concerns in relegion!
Fry: Wow. The jungles on Mars look like the jungles on Earth.
Prof. Farnsworth: Jungles? On Earth? ([i]laughs[/i])

Futurama

visit [url]http://uk.geocities.com/amrks@btinternet.com[/url]
Top
User avatar
Rocketman
Namekian Warrior
Posts: 10799
Joined: Mon Nov 08, 2004 10:17 pm

Post by Rocketman » Thu Nov 18, 2004 7:05 pm

El_Diablo wrote:I've heard the arabic dub is exceptionally bad. With the Dragon Balls not granting wishes
I'd love to know how they pulled THAT off.
Top
User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17547
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:
Contact VegettoEX

Post by VegettoEX » Thu Nov 18, 2004 7:14 pm

I'm selling a French VHS and Cantonese VCD on eBay right now! Bid, bid, bid! For Power! OMGLOL!
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: 20XX |] ::
Top
User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2877
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Post by Chibi Mystic Gohan » Thu Nov 18, 2004 8:19 pm

Rocketman wrote:
El_Diablo wrote:I've heard the arabic dub is exceptionally bad. With the Dragon Balls not granting wishes
I'd love to know how they pulled THAT off.
Ditto.
君と再会ったとき 子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ
僕と踊ってくれないか 光と影の Winding Road いまでも彼に夢中なの？
Top
User avatar
Mugenmidget
Regular
Posts: 575
Joined: Sun Mar 07, 2004 6:43 pm

Post by Mugenmidget » Thu Nov 18, 2004 10:43 pm

VegettoEX wrote:I'm selling a French VHS and Cantonese VCD on eBay right now! Bid, bid, bid! For Power! OMGLOL!
The Destruction of your auction is REAL!
Top
User avatar
Endishiki
Beyond Newbie
Posts: 194
Joined: Wed Sep 29, 2004 2:53 pm
Location: USA

Post by Endishiki » Fri Nov 19, 2004 12:27 am

VegettoEX wrote:I'm selling a French VHS and Cantonese VCD on eBay right now! Bid, bid, bid! For Power! OMGLOL!
... are all of the covers that crappy? We have a tape with the Radditz episodes, and the cover features Super Vegita punching Semiperfect Celll? ZOMG SPOILERS?!
"I am an Android from the future, destined to absorb 17 and 18. ~<3"
Top
User avatar
Chibi Mystic Gohan
I Live Here
Posts: 2877
Joined: Mon Oct 25, 2004 7:55 pm
Location: Wakusei Bejeeter

Post by Chibi Mystic Gohan » Fri Nov 19, 2004 12:31 am

OMFG T3H SPOILERZZZ!
君と再会ったとき 子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ
僕と踊ってくれないか 光と影の Winding Road いまでも彼に夢中なの？
Top
User avatar
Ash
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 442
Joined: Sun Feb 08, 2004 5:23 am
Location: Netherlands

Post by Ash » Fri Nov 19, 2004 5:06 am

Bleh, Cantonese DBGT has bad voices, Z [TV-series] had much better voices...

Esspecially Piccolo and Oozaru Gokuu are horrible in DBGT. All well, they aren't in that episode on that VCD =)

I've a bunch of TV-taped Cantonese episodes here, but they aren't mine ^^; [hmmm, maybe I should give them back. It's been about 5 years...]
[i]"Rationality, that was it. No esoteric mumbo jumbo could fool that fellow. Lord, no! His two feet were planted solidly on God's good earth"[/i] - The Lamp of God, Ellery Queen
Top
User avatar
majinboogc
Not-So-Newbie
Posts: 85
Joined: Sun Jan 11, 2004 4:54 am
Location: San Diego

Post by majinboogc » Sun Nov 28, 2004 3:59 am

I have most of the Spanish Dragon Ball Z series in video tape off of either Telemundo or XEWT.

I am desperately looking for a spanish Dragon Ball & Dragon Ball Z Audio Tape or CD. I know it exists because I found it when I was in Mexico in the late 90's. I let someone borrow it but he never returned it. I found this site with the track list: http://www.iespana.es/lpdv/mp3.htm

Any help will be GREATLY appreciated.
I am SaiyaKaizoku.

What happened happened and couldn't have happened any other way. - Morpheus (The Matrix Reloaded)
Top
Post Reply

Return to “In-Universe Discussion”