Dragon Box The Movies Redub?

Discussion, generally of an in-universe nature, regarding any aspect of the franchise (including movies, spin-offs, etc.) such as: techniques, character relationships, internal back-history, its universe, and more.

Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help

User avatar
powerupguy
Beyond Newbie
Posts: 123
Joined: Mon Oct 18, 2010 4:51 pm

Dragon Box The Movies Redub?

Post by powerupguy » Thu Nov 25, 2010 1:49 pm

I don't remember where i read this but I'm hearing that if Funi does release a Dragon Box The Movies, there will be a new dub with Funi's new cast. Colleen Clinkenbeard for example, does anyone have any news or thoughts on this? Perhaps whether or not you have heard the same thing?

User avatar
Kaboom
Moderator
Posts: 14160
Joined: Mon Jan 09, 2006 6:07 pm
Location: Funky Town
Contact:

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by Kaboom » Thu Nov 25, 2010 1:51 pm

If there is any such awesome news, we haven't heard it yet.
deviantART
FanFic: DragonBall GT Revised
[thread]
Powar Levuls: Main Series | Movies and Specials | GT
Nintendo/PSN/Steam: KaboomKrusader
ACNH Dream Address: DA-1637-4046-7415 ("SlamZone")

We Gotta Power >>>>> Cha-La Head Cha-La. Fight me.
If Super wanted to be "canon," then it should have been good.
A handy video guide to Kanzenshuu-level grammar quality!

User avatar
powerupguy
Beyond Newbie
Posts: 123
Joined: Mon Oct 18, 2010 4:51 pm

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by powerupguy » Thu Nov 25, 2010 1:55 pm

I do love how they are getting closer to the original script, even though they pronounce some things wrong still, at least they're trying. The only problem for me is i personally do not like the new voices when watching the English dub, guess i got too used to the old actors. :|

User avatar
B
Born 'n Bred Here
Posts: 5561
Joined: Tue Dec 09, 2008 10:15 am
Contact:

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by B » Thu Nov 25, 2010 4:43 pm

It'd be nice, but I can't bring myself to truly pull for it when a majority of the movies aren't great to begin with.

Realistically, I doubt it. They apparently aren't fixing the original series movie dubs #2-4, so that tells me they aren't going to bother.
Keen Observation of Dragon Ball Z Movie 4's Climax wrote:Slug shits to see the genki

User avatar
AgitoZ
Temporarily Banned
Posts: 1713
Joined: Thu Jul 29, 2010 12:24 pm
Location: Florida, USA

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by AgitoZ » Thu Nov 25, 2010 5:59 pm

B wrote:Realistically, I doubt it. They apparently aren't fixing the original series movie dubs #2-4, so that tells me they aren't going to bother.
Well it could be also that the DB movies and series overall are a much better dub than DBZ. DBZ needed a re-dub much more than the original series. This can be applied to the movies too, but not all them need it. Even though all of this probably won't happen because of money issues.

But I think we should wait for an announcement for the actual DBox Movies by FUNi before we speculate about the dubs.
If you're not here soon... GET ON!

User avatar
jpdbzrulz4sure
OMG CRAZY REG
Posts: 967
Joined: Sun Jun 20, 2010 6:13 am
Location: Lynnwood, Washington, USA
Contact:

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by jpdbzrulz4sure » Thu Nov 25, 2010 9:15 pm

With the Dragon Boxes being JP ver.-centric releases, I really don't see FUNi going the extra mile to redub the movies to any degree. After all, they didn't bother to redub the series any (beyond the tweaks made for the orange bricks, anyway), so why would they redub the movies, and for a release in which the dub isn't the main focus?
-Joey

User avatar
powerupguy
Beyond Newbie
Posts: 123
Joined: Mon Oct 18, 2010 4:51 pm

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by powerupguy » Fri Nov 26, 2010 1:17 am

jpdbzrulz4sure wrote:With the Dragon Boxes being JP ver.-centric releases, I really don't see FUNi going the extra mile to redub the movies to any degree. After all, they didn't bother to redub the series any (beyond the tweaks made for the orange bricks, anyway), so why would they redub the movies, and for a release in which the dub isn't the main focus?
I agree completely with what you are saying and I hope Funi takes that route. It is a little sad in my opinion that even though the Dboxes are JP centric, the English audio is of a higher quality than the JP mono. :(

User avatar
CODii
Regular
Posts: 617
Joined: Wed Nov 17, 2010 10:38 pm
Location: New Mexico

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by CODii » Fri Nov 26, 2010 1:53 am

I always found it kind of weird that the dub track has a huge 5.1 track while the mono track is a substantially lower bit rate than the Japanese Dragonboxes.

User avatar
DbzFanboy
Beyond Newbie
Posts: 133
Joined: Tue Feb 02, 2010 6:29 pm
Location: Planet Vegeta
Contact:

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by DbzFanboy » Fri Nov 26, 2010 3:42 am

I'm sorry but I'd prefer Colleen Clinkenbeard stay far away from my Dragon Ball dub. Its been already announced I believe that she will be voicing kid Goku in Dragon Ball movie 1.
FOREVER FORNEVER

User avatar
powerupguy
Beyond Newbie
Posts: 123
Joined: Mon Oct 18, 2010 4:51 pm

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by powerupguy » Fri Nov 26, 2010 11:10 am

DbzFanboy wrote:I'm sorry but I'd prefer Colleen Clinkenbeard stay far away from my Dragon Ball dub. Its been already announced I believe that she will be voicing kid Goku in Dragon Ball movie 1.
Let's just hope she stays away from any dragon box release!

User avatar
nathantheguitarist
I'm pretty cozy, here...
Posts: 1516
Joined: Mon Nov 27, 2006 3:37 am
Contact:

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by nathantheguitarist » Fri Nov 26, 2010 12:11 pm

powerupguy wrote:
DbzFanboy wrote:I'm sorry but I'd prefer Colleen Clinkenbeard stay far away from my Dragon Ball dub. Its been already announced I believe that she will be voicing kid Goku in Dragon Ball movie 1.
Let's just hope she stays away from any dragon box release!
Too late.

She plays Princess Snake, so she was on the first Dragon Box release. Further more, she's already set for the Movies Dragon Box, because she plays Zangya, in all her one-lined glory. :wink:

I know I know, minor characters, and you guys are worried about her playing a Son or two. I'm just being an ass.

Actually, if they DO release a Movies Dragon Box that covers more than Z, well there's only one uncut dub of Curse of the Blood Rubies. So... again, too late. :o
Can't you see? He's the man. Let me hear you applaud. He's more than a man! He's a shiny golden god!

User avatar
ThunderPX
Regular
Posts: 741
Joined: Tue Nov 02, 2004 12:54 pm
Location: The Netherlands

Re: Dragon Box The Movies Redub?

Post by ThunderPX » Fri Nov 26, 2010 12:28 pm

CODii wrote:I always found it kind of weird that the dub track has a huge 5.1 track while the mono track is a substantially lower bit rate than the Japanese Dragonboxes.
It doesn't really matter, because the Japanese Dragon Box audio is pretty crappy to begin with. There's no audible difference between it and the Japanese track on the US Dbox. On the other hand, FUNimation of course has the original masters of their own track in perfect quality, so why not make the best of it?

Post Reply