"Dragon Ball Super (Manga)" Official Discussion Thread

[SaiyaSith]

Champa : Wha ? Is he a Super Saiyan ?

Vados : This isn't a regular Super Saiyan, it seems.

Either Cabba can't transform into SSJB or they've just never seen him. It's also pretty cool that the anime has caught up to the manga. The anime will go 2 solid weeks without spoilers next month.

[WhisPL]

Frost final form!

[fexus]

Piccolo is definitely going to win. Trust me I can predict this kind of thing.

[Alruneia]

Frost transforms into something that looks like Freeza's 3rd form.
[...]
Piccolo : Deja vu ... This form is starting to remind me of a lot of things I wanted to forget.

Ever heard of paintball? Just remove the T.

Champa : Good, good, Frost is getting the upper hand.
Vados : Obviously; they're the strongest of our universe.

Now that's interesting... I'm curious to see how that will play into things later.

[ATEMVEGETA]

Why everyone assumes that Goku will lose for sure against Frost? I mean, is that spoiled somewhere or what?

[Sora Saiyan]

I'm liking the way things are going with this tournament. We know Gokus going to lose, but it should be a close fight, and hopefully enough to wear Frost down a bit. Piccolo will still need a big boost when compared to how powerful Golden Freeza was exhausted.

You can actually tell the difference between Frosts and Freezas final forms even though they are so similar. I like it, since I didn't expect him to look much different considering he's Freezas twin. Also liking that Goku took a glance at Hiit, he's gotta be something special for him to be noticed randomly.

Why everyone assumes that Goku will lose for sure against Frost? I mean, is that spoiled somewhere or what?

Episode #34 is called "Piccolo VS Frost Bet Everything on the Makankosappo", or something like that.

[Birusu16]

Why everyone assumes that Goku will lose for sure against Frost? I mean, is that spoiled somewhere or what?

The episode title of one of the upcoming episodes (not sure which one) is Frost vs Piccolo.

[SaiyaSith]

Frost final form!

Spoiler:

His shoulders don't match his head. Looks like he'll be different than Freeza's final form, with his arms more like Freeza's golden form.

[alakazam^]

Now we just need a master translator:

Spoiler:

悟空「おめぇ・・・」
ボタモ、攻撃を仕掛けるが、悟空は軽くかわし、攻撃を返す
ヤムチャ「さすが悟空！圧勝じゃないか！」
天津飯「あぁ・・・相手に反撃のスキすら与えていない」
ボタモ、ゴムボールのようにボンボン跳ねて吹き飛ぶ
悟空「・・・・・・・・・おめぇ・・・まったくこたえてねぇな！」
ヤムチャ「！」
天津飯「・・・・・・・・・」
悟空「だったら・・・こいつはどうだ！
　　　波！！！！」
かめはめ波発射、命中
クリリン「おぉっ！！！決まったか！？」
ボタモ、吹っ飛ばされるも踏みとどまってダメージ無し
ブルマ「な・・・なんなのあいつ」
亀仙人「・・・あやつダメージも受けてなければ体力も減らんぞ」
悟空「どうすりゃいいんだこれ・・・」
シャンパ「ふふふ・・・いいぞ」
ビルス「チッ」
ピッコロ「まずいな・・・・・・このままだと悟空の体力が減る一方だぞ・・・！」
ベジータ「実力ではカカロットだが（カカロットが上だがの脱字？）ダメージを受けないんじゃ勝ちようがない」
クリリン「悟空は・・・大丈夫だよ まだ超サイヤ人にもなってないんだぜ・・・」
ベジータ「超サイヤ人になったところでダメージを与えられるかどうかはわからんぞ」
クリリン「！ そ・・・そんな・・・・・・」
悟空「くそっ！！！！」ボニョンボニョン
ピッコロ「しかし残された方法はイチかバチか全力であたってみるしか・・・」
ベジータ「フン・・・まさか初戦からカカロットが全力を出すことになるとはな・・・」
ピッコロ「もはや次の試合を考えて体力を温存しておこう・・・などという考えは捨てた方がいいだろう・・・」
悟空「わかった！！！！」
ベジータ「さぁ・・・どうなるか」
ピッコロ「上手くいってくれ・・・」
ボタモ「？」
悟空、ボタモを押し倒す
ピッコロ「ん？」
ベジータ「！」
２人とも素っ頓狂な顔
ボタモ「な・・・なんだ？こんなのちっともきかないぞ！」
クリリン「悟空・・・なにを・・・」
悟空「よっ」
ボタモの足を持ち、リング端まで行き、手を離し、ボタモはリング内で尻餅
ボタモ「こ・・・このやろ！！！」
殴ってきたボタモの手を取り
ボタモ「おうっ」
悟空、一本背負い
シャンパ「！」
クリリン「えっ」
ピッコロ・ベジータ（ずっと素っ頓狂な顔）「！」
司会「ボタモ選手場外！！！よって第７宇宙孫悟空選手の勝ち！！！！」
地球応援団一同「おおおおっ！！！」
ピッコロ「・・・・・・・・・なるほど」
ベジータ「ちっ その手があったか」
ビルス「ほぅ あいつにしては少し頭を使ったな」
ウイス「確かに場外扱いしかありませんでしたからね」
ビルス「いいぞ そういうことだ」
シャンパ「むむむ・・・・・・おのれ・・・」
悟空「チラッ」ヒットの方を見る、腕を組み沈黙しているヒット
悟空「・・・・・・・・・」
司会「さぁ勝ちました孫悟空選手と次に戦う第６宇宙の選手は・・・フロスト選手ですー！！！」
ピッコロ「勝てばすぐ次の試合か・・・きついことは変わりないな・・・」
ベジータ「次はあいつか・・・」
天津飯「第６宇宙のフリーザ・・・なのか？」
亀仙人「だとしたらちょっとやっかいじゃな・・・」
対峙する二人
フロスト「よろしく！」手を差し出す
悟空「えっ お・・・おう よろしく！」
握手する二人
フロスト「お互いベストを尽くしてがんばりましょう！」
クリリン「な・・・なんだよ こっちのフリーザはずいぶん様子が違うな・・・」
ブルマ「別物みたいに紳士よ よかった」
司会「それでは第２試合・・・はじめ！！！」
フロストが先に殴りかかるも悟空にガードされる、見詰め合う二人
フロストが不意をついて攻撃しようとするもかわされ、カウンターをされそうになるもフロストも食い止める
互いの拳の打ち合い
亀仙人「なんと激しい攻防戦じゃ・・・手の動きが見えん・・・！」
悟空「だりゃあ！！！」
フロストを蹴り飛ばす、飛ばされたフロスト、瞬時に飛び、尻尾を悟空の足に絡める
絡めたところを中心として攻撃を繰り出し、悟空を蹴り飛ばす
飛ばされた悟空に追撃を加えて
フロスト「はっ！！！」
拳を振り下ろすがかわされる
吹き飛んだ石がビルス・ウイスのところに飛ぶがウイスが全部指でつぶす
ウイス「おたがい手の内を見せてませんね」
ビルス「くだらん！さっさと決着をつけろ！」
ヤムチャ視点で攻防が続く
クリリン「また消えた！」
亀仙人「早くて追いきれん！」
シャンパ・ヴァドスはしっかり見切って観戦しながらヤムチャ視点が続く
叩き落そうとした悟空を見てフロストがガードの体勢を取るが、悟空が下にもぐりこんで一撃を食らわせる
フロスト「かっ・・・かはっ・・・」
悟空が蹴り飛ばして二人は一定の距離に戻る
フロスト「ぐう・・・」ニヤ・・・
悟空「・・・・・・・・・やっぱりな」
フロスト「・・・・・・？なにがですか？」
悟空「・・・おめぇ おらの実力を探っているようだな・・・」
フロスト「え？まさかそんなことはありませんよ」
悟空「変身しろよ 最終のヤツに
　　　相手の様子を見ながらちょっとずつ変身するつもりなんだろ？」
フロスト「・・・どうしてそれを？」
悟空「オラの方の宇宙でおめぇソックリなのと闘ったことあるんだよ」
フロスト「・・・なるほどそういうことでしたか」
悟空「のんびりしてたら実力だせねぇうちにやられちゃうぞ」
フロスト「・・・アドバイスありがとう それでは最終形態でいかせていただくことにしよう
　　　　　はぁっ！！！！」
キャベ「あ・・・あいつ変身するのか・・・」
フロスト「があああああ・・・！！！」
フロスト、フリーザ第３形態のような姿に変身
悟空「・・・・・・・・・」
ベジータ「あのやろう・・・・・・なにが最終形態だ・・・とぼけやがって」
クリリン「・・・悟空はあの形態は初めて見るはずだ・・・
　　　　　あのときまだ来ていなかったからな・・・」
ピッコロ「ちっ・・・あの形態 イヤなこと思い出すぜ・・・・・・」
シャンパ「フフン！」
フロスト「これでいいかな？」
悟空「・・・まぁいいか　オラの知っているヤツとは違うけど」
フロスト「・・・ちなみにそっちのわたしはあなたに勝ったのか？」
悟空「・・・・・・それはきかない方がいいだろ」
フロスト「・・・・・・！・・・どうやら勝てなかったようだね・・・わたしとは違うといいのだが・・・」
悟空「いくぞ」
フロスト「どうぞ」
二人の打ち合いが始まる
シャンパ「・・・いいぞ！フロストの方が勝っている」
ヴァドス「当然です 我が宇宙最強の拳闘士なんですよ」
第６宇宙の界王神「おやおや どうやら我が宇宙のフロストという者の方が勝っているようですな」
老界王神「へっへっへ さあそれはどうでしょうなぁ」
フロスト「ひゃあ！！！！」
気功のようなもので悟空を吹っ飛ばす
フロスト「いかがかな？」ニヤ
フロスト「ギブアップをオススメするよ 大ケガをしないうちに・・・」
悟空「パチッ よっ
　　　ふうっ今のでやっと覚醒した サンキュー！！」
フロスト「なに？」
悟空「オラちょっとスロースターターなんだ
　　　ところでおめぇもう１回ぐらい変身を隠してるだろう・・・後の試合を考えて温存してるな？いやらしいヤツだ・・・」
フロスト「・・・・・・いやらしいヤツだって？」
悟空「あぁ オラといっしょだ」
超サイヤ人化
フロスト「！！」
シャンパ「な・・・なんだ！？あ・・・あいつサイヤ人だろ！？」
ヴァドス「・・・ただのサイヤ人じゃなさそうですね」
第６宇宙応援団一同「な・・・なんだ・・・！あれは・・・！！」
悟空「そのままでいいのか！？決めちまうぞ！！」
悟空、急接近
フロスト「くっ！！！！
　　　　　は・・・・・・はぁっ！！！！」
瞬時に最終形態に変身
悟空「やっぱりそうだった やっと見覚えのある形になったな」
ここまでです
個人的にはやっぱり麻呂なフリーザ様の方が好きです

Gonna just do the dialogue and important descriptions

Goku: You...
Yamcha: As expected from Goku, it's a complete victory, isn't it?
Tenshinhan: Yeah... he doesn't even give his opponent a chance to fight back.

- Botamo bounces around like a gum ball.

Goku: ..........You.... don't actually do anything, do you?
Yamcha: !
Tenshinhan: ..........
Goku: Then... how about this? Ha!!!!!

- Kamehame Ha hits.

Kuririn: Oh!! Is this it!?

- Botamo has no damage.

Bulma: What the hell's up with that guy?
Kamesennin: ...If he doesn't even get damaged his stamina doesn't decrease.
Goku: What should I do...?
Champa: Fufufu... that's good.
Beers: Tsk
Piccolo: This is bad... at this rate it's Goku's stamina that will decrease first...!
Vegeta: Kakarrot is the strongest but if he doesn't deal any damage then there's no way to win.
Kuririn: Goku... is still fine, he hasn't even turned Super Saiyajin...
Vegeta: We don't know if he could deal any damage if turning into Super Saiyajin.
Kuririn: ! No...way...
Goku: Damn!!!!
Piccolo: But the only option left is for him to go all the way and try to hit him with all his strength....
Vegeta: Hmpf... to think Kakarrot would have to use all his strength in the first match...
Piccolo: Preserving his strength for the next match...... it would be best if he gave up on that idea.
Goku: I got it!!!
Vegeta: So... what will you do?
Piccolo: Please, let this work...
Botamo: ?

- Goku pushes Botamo down.

Piccolo: Hm?
Vegeta: !
Botamo: Wha... what the? This doesn't hurt at all!
Kuririn: Goku... what will you...
Goku: Yo...

- Goku grabs Botamo's feet, goes to the edge of the ring, lets go of him and Botamo falls on his ass.

Botamo: Y... you bastard!!!

- Botamo punches and Goku grabs his hand

Botamo: Ou.

- Goku tosses him.

Champa: !
Kuririn: Wha?
Announcer: Botamo fell off the ring!!! The winner is Son Goku from the Seventh Universe!!!!
Crowd from Earth: Oooooo!!!!
Piccolo: ...... I see.
Vegeta: Tsk, so you could do that.
Beers: Oh, he actually used his head.
Whis: Of course, going out-of-bounds was the ony way.
Beers: Yeah, that's it.
Champa: Grrr..... Damn you...

- Goku turns to Hit, who his silent with crossed arms.

Goku: .......
Announcer: So, the winner Son Goku will now fight with Universe 6's Frost!!!!
Piccolo: You win and you go right into the next match... this is really intense...
Vegeta: The next one is him...
Tenshinhan: That's Universe 6's Freeza... right?
Kamesennin: If that's so, it's a bit troublesome...
Frost: Yoroshiku <- Yeah, this one is tricky to find the best term so just go with it
Goku: E?... Y-yeah yoroshiku!

- They shake hands

Frost: Let's do our best!
Kuririn: W...what? This Freeza acts very differently...
Bulma: His gentlemanship is like he's a different person, that's good.
Announcer: Now, the second match... Start!!!

- They fight.

Kamesennin: What a fierce battle... I can't even see the movements of their hands...
Goku: Daryaaa!!!

- They fight more.

Frost: Ha!!!

- They fight even more. Some rocks go flying to Beers and Whis and the latter crushes them with his finger.

Whis: They both aren't showing their skills.
Beers: That's stupid! Hurry up and finish it!
Kuririn: They disappeared again!
Kamesennin: They are so fast we can't keep up!

- People watch. They fight.

Frost: Ka.... kaha.....guu.... *smirks*
Goku: .... I thought so.
Frost: .....? What do you mean?
Goku: ...You seem to be measuring my true strength.
Frost: E? I'm not doing such a thing.
Goku: Transform into that "final thing". You're thinking about transforming little by little by watching what your opponent's like, right?
Frost: ...How is it you know that?
Goku: In our Universe I fought someone that looked just like you.
Frost: ... I see, so that's why.
Goku: If you go at your pace you'll be defeated before using your true strength.
Frost: ... I thank you for the advice. Well then, allow me to go into my final form. Ha!!!!
Cabba: He... he'll transform...?
Frost: Kaaaaaaa....!!!

- Frost turns into something like Freeza's third form.

Goku: .......
Vegeta: That bastard... Final form my ass... taking us for fools.
Kuririn: --- That's the first time Goku sees that form... Back then, he hadn't yet arrived...
Piccolo: Tsk... That form makes me remember bad stuff....
Champa: Fufun!
Frost: Is this good?
Goku: ... Guess so, though it's different from the one I know.
Frost: ... By the way, did "me" over there win against you?
Goku: ... It's best not to ask that.
Frost: ...! ... It seems he didn't win... Well, it won't go that way with me...
Goku: Let's go!
Frost: Please do.

- They fight.

Champa: ... This is good! Frost is winning.
Vados: Of course, he's the strongest prizefighter from our Universe. <- No plural so maybe she's referring to all their fighters instead of singling Frost out.
Universe 6 Kaioushin: Oh, it seems the one named Frost from our Universe is winning.
Old Kaioushin: Hehehe, is that so?
Frost: Hyaaa!!!!

- Blasts Goku away with a ki-like blast.

Frost: How about this? *smirks*
Frost: I'd recommend for you to give up, before you have serious injuries...
Goku: Fuu, that one really woke me up, thank you!!!
Frost: What?
Goku: I'm a bit of a slow starter. By the way, you're hiding one more transformation, aren't you?... Thinking about the next matches and preserving your strength, right? Such an unpleasant guy...
Frost: ... Unpleasant guy?
Goku: Yeah, just like me.

- Goes Super Saiyajin.

Frost: !!
Champa: W-what!? He-he's a Saiyajin, right!?
Vados: ... It seems he's no ordinary Saiyajin.
Universe 6 crowd: W-what... is that...!!
Goku: Are you ok like that? I'll make you decide!!

- Goku attacks.

Frost: Ku!!! Ha.... ha!!!!

- Transforms instantly into the final form.

Goku: I thought so, finally a form I remember well.

EDIT: Oh, there already was a translation. Well, I'll leave mine as well. Just wanted to point out some mistakes because the 2ch text just says Goku turns Super Saiyajin (it's possible it could be Blue and the poster didn't know the difference, though) and Vados and Champa don't appear to be aware that Saiyajins can transform.

Third Form

Spoiler:

[Wezenheim]

If Frost is able to beat Goku (although we don't know how he will do so) it is hard to imagine that Piccolo winning. Still, anything can happen. Does Vados really say that Frost is the strongest from U6? Don't like Piccolo's odds, but crazier things have happened I guess. I don't expect Piccolo to have gotten any sort of power boost, if he beats Frost it will probably be with the Makankosappo. You'd almost think Vegeta would have gone next if they knew Piccolo stood no real chance, but I guess you don't want to have him as one of your last reserves. Very weird stuff.

It looks like the anime is going to move at a fairly fast pace, at least for the first fight.

[Kakarotto92]

Frost final form!

Spoiler:

I actually like it. Frost's first form is so similiar to Freeza's that it wouldn't make sense to make the final form radically different. Now I'm curious about the colours.

Thanks a lot for the translation alakazam^

[Gorou]

To my, Hitt may be using a strange power to limit the power of Goku.
Curious that the strongest fighter in U6 is sent for second.

[Noah]

Goku kicks Frost, Frost loses balance but use his tail like a rope on Goku's legs.
Frost punches Goku's guts. Goku vomits blood.

Ah ha! Who wanna bet we'll not see this scene in the anime?

Everyone should stop saying Piccolo is going to get beat easily, it will be the most stupidest thing ever if he gets one-shotted beacuse he is second and will basically mean from the start it was 5 vs 3.

But, dude you have to understand how could possibily Piccolo manages a way to defeat an opponent that roflstomped Post RoSaT SSGSS Goku? Even worn out, blind and without two arms he still could simply finger flick him.

Frost final form!

Spoiler:

Wow, that's was so unexpected! Thank you, Toriyama

Champa : Good, good, Frost is getting the upper hand.
Vados : Obviously; they're the strongest of our universe.

Impossible! Isn't Hit supposed to be the strongest fighter in U6?

[Retan]

I think the key word your forgetting Noah is it's they're as in 'they are' not 'he is'.

[kidhero1000]

Lol Goku wins

[ArchedThunder]

Interested to see full body shots of the Frost forms.

[alakazam^]

I wonder if Goku actually goes regular Super Saiyajin instead of Blue and loses by some technicality? If that's the case, then Piccolo still has a chance since he's around Cell's level.

It's a bit strange that Frost's shoulderpads turn into the gems Freeza has instead of keeping their pattern.

[Retan]

Well maybe frost trained for more then 4 months, and this is his golden not white Form?

[Wezenheim]

Hm. That could explain why that episode title says "Super Saiyan Goku" instead of SSGSS. It also makes sense based off of Piccolo and Vegeta's statements about trying to reserve power. Still, even Goku's base form is far above Piccolo now. It's weird, but like I said, there might be a good reason Piccolo goes next instead Vegeta. If Piccolo knew he was going to be stomped, they might risk the gamble that U6 was sending out one of its best fighters early.

[Jaetinh]

Frost has some sexy pair of eyes.