"Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Discussion specifically regarding the "Dragon Ball Super" TV series premiering July 2015 in Japan, including individual threads for each episode.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

Dragon Ball Ireland
I Live Here
Posts: 3580
Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
Location: Sligo, Ireland

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Dragon Ball Ireland » Mon Oct 30, 2017 1:24 pm

Anyone seen the new episodes yet?
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula :thumbup:

SaintEvolution
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Tue May 26, 2015 2:56 pm

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by SaintEvolution » Mon Oct 30, 2017 3:38 pm

Isn't about the Bang Zoom dub itself, but according with the thai Wikipedia page, the thai dub is using the bang zoom dub as basis:
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94 ... 3%E0%B9%8C

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7567
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by sangofe » Mon Oct 30, 2017 5:10 pm

Dragon Ball Ireland wrote:Anyone seen the new episodes yet?

Have they aired yet?

User avatar
VejituhTheWarriorGuy
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Sat Jun 27, 2015 9:17 am

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by VejituhTheWarriorGuy » Mon Oct 30, 2017 5:25 pm

sangofe wrote:
Dragon Ball Ireland wrote:Anyone seen the new episodes yet?

Have they aired yet?
TAI uploaded 14 and 15 yesterday
"You think you can defeat me? Using the power of those MOSQUITOS?! I am the legendary WARRIOR!" - Broly (Big Green Dub)

Dragon Ball Ireland
I Live Here
Posts: 3580
Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
Location: Sligo, Ireland

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Dragon Ball Ireland » Mon Oct 30, 2017 5:26 pm

sangofe wrote:
Dragon Ball Ireland wrote:Anyone seen the new episodes yet?

Have they aired yet?
Yes, in fact there's a clip on Youtube from episode 15 (https://m.youtube.com/watch?v=ZaYnt_xX5bA).

Still very curious to see the Resurrection F stuff to see if the direction and writing can pick up.
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula :thumbup:

wjbraden
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 341
Joined: Tue Dec 28, 2010 10:07 pm

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by wjbraden » Tue Oct 31, 2017 5:29 am

I find it interesting how the episode title for episode 15 is "Satan, our Hero!...", while the Mr. Satan is consistently referred to as "Hercule" in the episode itself. Maybe an oversight when they were translating the episode titles?

Maybe it's me, but I'm hearing some improvement in terms of delivery in this batch of episodes. I'm curious who will be cast as Frieza in the upcoming episodes.
Interested in learning about the many international dubs of Dragon Ball? Then contribute to our Dragon Ball International Dubs spreadsheet here!: https://goo.gl/Zay3za It's open for anyone to edit* and view, so go ahead and add your own information to our ever-growing list!

* If you request access with a google account.

User avatar
8000 Saiyan
I Live Here
Posts: 2841
Joined: Sun Oct 02, 2016 9:03 am

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by 8000 Saiyan » Tue Oct 31, 2017 5:32 am

wjbraden wrote:I find it interesting how the episode title for episode 15 is "Satan, our Hero!...", while the Mr. Satan is consistently referred to as "Hercule" in the episode itself. Maybe an oversight when they were translating the episode titles?

Maybe it's me, but I'm hearing some improvement in terms of delivery in this batch of episodes. I'm curious who will be cast as Frieza in the upcoming episodes.
It's Derek Stephen Prince.
"It was deemed to be too awesome." - Scott McNeil on Dragon Ball Kai not being aired yet in Canada.

User avatar
sangofe
Kicks it Old-School
Posts: 7567
Joined: Sun Feb 15, 2004 3:39 pm

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by sangofe » Tue Oct 31, 2017 7:13 am

Dragon Ball Ireland wrote:
sangofe wrote:
Dragon Ball Ireland wrote:Anyone seen the new episodes yet?

Have they aired yet?
Yes, in fact there's a clip on Youtube from episode 15 (https://m.youtube.com/watch?v=ZaYnt_xX5bA).

Still very curious to see the Resurrection F stuff to see if the direction and writing can pick up.
That sounds very amateurish to have a script error like that.

User avatar
8000 Saiyan
I Live Here
Posts: 2841
Joined: Sun Oct 02, 2016 9:03 am

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by 8000 Saiyan » Tue Oct 31, 2017 7:14 am

Dragon Ball Ireland wrote:
sangofe wrote:
Dragon Ball Ireland wrote:Anyone seen the new episodes yet?

Have they aired yet?
Yes, in fact there's a clip on Youtube from episode 15 (https://m.youtube.com/watch?v=ZaYnt_xX5bA).

Still very curious to see the Resurrection F stuff to see if the direction and writing can pick up.
Lex Lang still doesn't sound right for Goku.
"It was deemed to be too awesome." - Scott McNeil on Dragon Ball Kai not being aired yet in Canada.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3463
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Scsigs » Tue Oct 31, 2017 8:40 pm

8000 Saiyan wrote:Lex Lang still doesn't sound right for Goku.
No he does not. I've heard Sean, Kirby, Peter, & Ian & Lex just doesn't fit for a character like Goku like the others do. His Gohan's a lot better, though. I don't even like Nozawa as Goku, but at least I get the feeling she can act when I watch the sub clips.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
Vic Mignogna: Good actor & singer, but a MAJOR douchebag & idiot.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://twitter.com/Scsigs

SaintEvolution
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Tue May 26, 2015 2:56 pm

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by SaintEvolution » Tue Oct 31, 2017 8:45 pm

8000 Saiyan wrote:
Dragon Ball Ireland wrote:
sangofe wrote:

Have they aired yet?
Yes, in fact there's a clip on Youtube from episode 15 (https://m.youtube.com/watch?v=ZaYnt_xX5bA).

Still very curious to see the Resurrection F stuff to see if the direction and writing can pick up.
Lex Lang still doesn't sound right for Goku.
It sounded a bit weird in this funny scene. But I want to see him more in action scenes, so I think we all will can judge better.

User avatar
Super Sayian Prime
I Live Here
Posts: 2296
Joined: Wed Jan 16, 2008 2:26 pm
Location: Hail

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Super Sayian Prime » Thu Nov 02, 2017 1:39 am

I feel like Lex's vocal delivery is more suitable for Luffy from One Piece than Goku.
"I like the money it brings in, but Dragon Ball Heroes is the worst. That's actually the real reason I decided to start working on new material. I was afraid Bandai would make something irredeemably stupid like Super Saiyan 4 Broly." - Akira Toriyama, made up interview, 2013.

User avatar
8000 Saiyan
I Live Here
Posts: 2841
Joined: Sun Oct 02, 2016 9:03 am

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by 8000 Saiyan » Thu Nov 02, 2017 1:52 am

Super Saiyan Prime wrote:I feel like Lex's vocal delivery is more suitable for Luffy from One Piece than Goku.
Talk about a even bigger miscast.
"It was deemed to be too awesome." - Scott McNeil on Dragon Ball Kai not being aired yet in Canada.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3463
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Scsigs » Thu Nov 02, 2017 1:05 pm

Super Saiyan Prime wrote:I feel like Lex's vocal delivery is more suitable for Luffy from One Piece than Goku.
Even more than Chuck Powers? I mean, come on.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
Vic Mignogna: Good actor & singer, but a MAJOR douchebag & idiot.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://twitter.com/Scsigs

User avatar
VejituhTheWarriorGuy
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Sat Jun 27, 2015 9:17 am

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by VejituhTheWarriorGuy » Thu Nov 02, 2017 2:57 pm

Not even Luffy should sound like that, Lex's voice is just not right for protagonists like Goku and Luffy
"You think you can defeat me? Using the power of those MOSQUITOS?! I am the legendary WARRIOR!" - Broly (Big Green Dub)

User avatar
Super Sayian Prime
I Live Here
Posts: 2296
Joined: Wed Jan 16, 2008 2:26 pm
Location: Hail

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Super Sayian Prime » Thu Nov 02, 2017 4:27 pm

Scsigs wrote:
Super Saiyan Prime wrote:I feel like Lex's vocal delivery is more suitable for Luffy from One Piece than Goku.
Even more than Chuck Powers? I mean, come on.
Ahahaha, Luff-eeeee was exactly who I was thinking of.
"I like the money it brings in, but Dragon Ball Heroes is the worst. That's actually the real reason I decided to start working on new material. I was afraid Bandai would make something irredeemably stupid like Super Saiyan 4 Broly." - Akira Toriyama, made up interview, 2013.

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3463
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Scsigs » Thu Nov 02, 2017 5:02 pm

VejituhTheWarriorGuy wrote:Not even Luffy should sound like that, Lex's voice is just not right for protagonists like Goku and Luffy
Nor Colleen Clinkenbeard, but she's more tolerable as Luffy than Goku.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
Vic Mignogna: Good actor & singer, but a MAJOR douchebag & idiot.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://twitter.com/Scsigs

User avatar
VejituhTheWarriorGuy
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Sat Jun 27, 2015 9:17 am

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by VejituhTheWarriorGuy » Thu Nov 02, 2017 6:02 pm

Scsigs wrote:
VejituhTheWarriorGuy wrote:Not even Luffy should sound like that, Lex's voice is just not right for protagonists like Goku and Luffy
Nor Colleen Clinkenbeard, but she's more tolerable as Luffy than Goku.
Nah, she's a good Luffy
"You think you can defeat me? Using the power of those MOSQUITOS?! I am the legendary WARRIOR!" - Broly (Big Green Dub)

User avatar
Scsigs
I Live Here
Posts: 3463
Joined: Sun Nov 13, 2016 3:55 am
Location: NY, USA
Contact:

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by Scsigs » Fri Nov 03, 2017 1:07 am

VejituhTheWarriorGuy wrote:
Scsigs wrote:
VejituhTheWarriorGuy wrote:Not even Luffy should sound like that, Lex's voice is just not right for protagonists like Goku and Luffy
Nor Colleen Clinkenbeard, but she's more tolerable as Luffy than Goku.
Nah, she's a good Luffy
Yeah, but not my ideal pick, nor FUNi's actually. I like her as Luffy, but not Goku.
Only dubs that matter are DB, Kai, & Super. Nothing else.
Vic Mignogna: Good actor & singer, but a MAJOR douchebag & idiot.
https://www.youtube.com/user/Scsigs
https://twitter.com/Scsigs

User avatar
VejituhTheWarriorGuy
OMG CRAZY REGEN
Posts: 782
Joined: Sat Jun 27, 2015 9:17 am

Re: "Dragon Ball Super" Bang Zoom Dub Official Discussion Thread

Post by VejituhTheWarriorGuy » Fri Nov 03, 2017 11:55 am

Scsigs wrote:
VejituhTheWarriorGuy wrote:
Scsigs wrote: Nor Colleen Clinkenbeard, but she's more tolerable as Luffy than Goku.
Nah, she's a good Luffy
Yeah, but not my ideal pick, nor FUNi's actually. I like her as Luffy, but not Goku.
Actually, she was Mike McFarland and Christopher Bevins' top pick for Luffy when they sent multiple voices for the characters to Toei to have Oda choose from and Oda chose her. So yeah, she was their ideal pick and thankfully enough Oda ended up choosing her
Last edited by VejituhTheWarriorGuy on Fri Nov 03, 2017 12:05 pm, edited 2 times in total.
"You think you can defeat me? Using the power of those MOSQUITOS?! I am the legendary WARRIOR!" - Broly (Big Green Dub)

Post Reply