YYH got away with it too when it got moved to Toonami, but it was really enforced on the Bandai shows like Gundam and Outlaw Star. sometimes it would be replaced with "destroy" but oftentimes they would replace "kill" with something else that seemed to imply non-lethality.MasenkoHA wrote: ↑Wed Jan 25, 2023 5:11 pmApparently the edited dub changed "Giran was a job, your father I killed for fun" to "Giran was a job, your father I did for fun"SuperSaiyaManZ94 wrote: ↑Wed Jan 25, 2023 11:39 amUnless i'm mistaken, i seem to recall the edited Toonami broadcast of FUNi's dub of this episode using different lines in the above scene.Tambourine also implies the father bear was dead in episode 106, contradicting the sounds and movements he was making (even in Funimation's dub) that made it clear he was alive and was merely hurt by Tambourine.
https://web.archive.org/web/20040103191 ... ep106.html
Not surprising since I'm pretty sure Toonami had a strict "no saying the word kill" policy that only DBZ seemed to be allowed to break and only sometimes.
Deep Thoughts: The Piccolo Daimao Saga
Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff
- Super Sonic
- Born 'n Bred Here
- Posts: 5171
- Joined: Tue Feb 03, 2004 4:45 pm
Re: Deep Thoughts: The Piccolo Daimao Saga
- SuperSaiyaManZ94
- I Live Here
- Posts: 2714
- Joined: Sun Jan 06, 2019 9:01 pm
- Location: Alabama, USA
Re: Deep Thoughts: The Piccolo Daimao Saga
Even in Z though they weren't forced to do things like the infamous "next dimension" cover up like the syndicated days under Saban's S&P policies anymore they still couldn't say kill or die during the Toonami run except for rare exceptions.Super Sonic wrote: ↑Wed Jan 25, 2023 5:27 pmYYH got away with it too when it got moved to Toonami, but it was really enforced on the Bandai shows like Gundam and Outlaw Star. sometimes it would be replaced with "destroy" but oftentimes they would replace "kill" with something else that seemed to imply non-lethality.MasenkoHA wrote: ↑Wed Jan 25, 2023 5:11 pmApparently the edited dub changed "Giran was a job, your father I killed for fun" to "Giran was a job, your father I did for fun"SuperSaiyaManZ94 wrote: ↑Wed Jan 25, 2023 11:39 am
Unless i'm mistaken, i seem to recall the edited Toonami broadcast of FUNi's dub of this episode using different lines in the above scene.
https://web.archive.org/web/20040103191 ... ep106.html
Not surprising since I'm pretty sure Toonami had a strict "no saying the word kill" policy that only DBZ seemed to be allowed to break and only sometimes.
Last edited by SuperSaiyaManZ94 on Wed Jan 25, 2023 6:57 pm, edited 1 time in total.
DB collection related goals as of now:
1.) Find decent priced copy of Dragon Box Z Vol. 4 (Done)
2.) Collect rest of manga
3.) Get rest of Daizenshuu (2-7)
1.) Find decent priced copy of Dragon Box Z Vol. 4 (Done)
2.) Collect rest of manga
3.) Get rest of Daizenshuu (2-7)
- ABED
- Namekian Warrior
- Posts: 20280
- Joined: Thu Jan 31, 2013 10:23 am
- Location: Skippack, PA
- Contact:
Re: Deep Thoughts: The Piccolo Daimao Saga
That's not censorship, it's Broadcast Standards and Practices. Censorship only applies to government action.
The biggest truths aren't original. The truth is ketchup. It's Jim Belushi. Its job isn't to blow our minds. It's to be within reach.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.
"You miss 100% of the shots you don't take - Wayne Gretzky" - Michael Scott
Happiness is climate, not weather.