Episode 1 of Dragon Ball Z Kai: TFC was released yesterday.
Here's a comparison between the old Dragon Ball Z dub and the new one:
https://www.youtube.com/watch?v=3LPlzU03eB8
Dragon Ball Z Kai is getting a Castilian dub
Moderators: Kanzenshuu Staff, General Help
-
Dragon Ball Ireland
- I Live Here
- Posts: 4501
- Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
- Location: Sligo, Ireland
Re: Dragon Ball Z Kai is getting a Castilian dub
From these clips the Final Chapters dub sounds better. The gruffness in the teacher's voice makes him sound older, Sharpner has more of a "pretty boy" ring, Erasa is appropriately more feminine, Gohan I like equally in both, the one character I think is a bit better in the Z dub is Videl.TheRed259 wrote: Tue Mar 25, 2025 7:48 am Here's a comparison between the old Dragon Ball Z dub and the new one:
https://www.youtube.com/watch?v=3LPlzU03eB8
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula 
Check out my blogs https://dragonballireland.wordpress.com/ and https://dragonballinternational.wordpress.com/
Check out my blogs https://dragonballireland.wordpress.com/ and https://dragonballinternational.wordpress.com/
Re: Dragon Ball Z Kai is getting a Castilian dub
Some more of this week's episodes:
https://www.youtube.com/watch?v=24xz67qhwUA
https://www.youtube.com/watch?v=PL_I2etwWjk
https://www.youtube.com/watch?v=24xz67qhwUA
https://www.youtube.com/watch?v=PL_I2etwWjk