DBZ GB Goku Hishouden English patch

Discussion of all things related to Dragon Ball video games (console and portable games, arcade versions, etc.) from the entire franchise's history.
Post Reply
User avatar
coola
I Live Here
Posts: 3524
Joined: Tue May 15, 2007 7:33 am
Location: Poland

DBZ GB Goku Hishouden English patch

Post by coola » Mon Aug 03, 2026 9:01 pm

One of my favorite DBZ games of all time since 2000 got English patch :thumbup: https://www.romhacking.net/translations/7664/
My Twitter: @kamil198811
Bulma fan
Thanks to Discotek:
Magic Knight Rayearth get DVD release in 2015 and Blu-Ray release on 2016
Saint Seiya: The Lost Canvas get DVD release in 2015
Top
User avatar
angeldreamZ004
Beyond Newbie
Posts: 213
Joined: Tue Jan 27, 2026 1:37 am
Location: 魔界

Re: DBZ GB Goku Hishouden English patch

Post by angeldreamZ004 » Tue Aug 04, 2026 12:44 am

Thank you for sharing this Freeza's brother, I never checked this game before so I think now may be the perfect time to do it.
✪ Good Afterlife to Toriyama, the Ultimate Consciousness of the Dragon Ball World. Good Mortal Life to Toyotaro, the Successor. ✪
Top
User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17858
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:
Contact VegettoEX

Re: DBZ GB Goku Hishouden English patch

Post by VegettoEX » Mon Aug 10, 2026 2:16 pm

We just posted a short Q&A with the translator of this game, for anyone who visits the forum but never the main website! :lol:

https://www.kanzenshuu.com/2026/08/10/goku-hishoden-kazetrigger/
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::
Top
User avatar
SolidViper
Newbie
Posts: 3
Joined: Tue Aug 11, 2026 6:54 pm

Re: DBZ GB Goku Hishouden English patch

Post by SolidViper » Wed Aug 19, 2026 2:43 pm

Nice, looking forward to playing this.
Top
User avatar
Analytical Delusion
Beyond-the-Beyond Newbie
Posts: 366
Joined: Thu Sep 21, 2006 2:36 am

Re: DBZ GB Goku Hishouden English patch

Post by Analytical Delusion » Thu Sep 03, 2026 4:54 pm

I was very inspired by this, I remember importing both gameboy games via eBay as a kid.

I tried my hand at translating the second game, tried to stick to manga scripts as much as possible. (Warning, some AI was used. I know some people are anti-AI with creative type stuff.)

Image
Image
Image
Image

Download link:

https://files.catbox.moe/dsegsu.zip

Submitted to Romhacking.net. It should be up there soon, hopefully.
Top
User avatar
VegettoEX
Kanzenshuu Co-Owner & Administrator
Posts: 17858
Joined: Sat Jan 10, 2004 3:10 pm
Location: New Jersey
Contact:
Contact VegettoEX

Re: DBZ GB Goku Hishouden English patch

Post by VegettoEX » Fri Sep 04, 2026 12:00 pm

As noted in my article linked above, Kazetrigger is already translating the second game, and is not using AI/machine translation.

We have a (justifiably) extreme and firm stance against AI and machine translation here.
:: [| Mike "VegettoEX" LaBrie |] ::
:: [| Kanzenshuu - Co-Founder/Administrator, Podcast Host, News Manager (note: our "job" titles are arbitrary and meaningless) |] ::
:: [| Website: January 1998 |] :: [| Podcast: November 2005 |] :: [| Fusion: April 2012 |] :: [| Wiki: April 2026 |] ::
Top
Post Reply

Return to “Video Games”