Looking for dubbing in Hmong

Discussion regarding the entirety of the franchise in a general (meta) sense, including such aspects as: production, trends, merchandise, fan culture, and more.

Moderators: General Help, Kanzenshuu Staff

ades95
Newbie
Posts: 4
Joined: Fri Jul 08, 2022 8:25 pm

Looking for dubbing in Hmong

Post by ades95 » Sat Jan 21, 2023 6:00 pm

We are aware that there is a DBZ VHS in Hmong, I don't know how many episodes it contains, I contacted a person from the Hmong community, but they never answered me, the only thing that happened to me is this photo: https://ibb.co/G9Rrkgz

It would be nice if someone from this community, if they were Hmong-speaking, could help us get material with this unusual dubbing.

contact: https://discord.gg/t5gf4R2W2U

Dragon Ball Ireland
I Live Here
Posts: 3590
Joined: Thu May 21, 2015 9:09 am
Location: Sligo, Ireland

Re: Looking for dubbing in Hmong

Post by Dragon Ball Ireland » Sat Jan 21, 2023 6:10 pm

I second this, Hmong is a rare language, which is thought by some to be endangered, so considering the rarity of a lot of Dragon Ball stuff in Asia (Animax, Malay, Vietnamese dubs among others are lost) having any more material would be significant.
Do you have any info about international non-English broadcasts about the Dragon Ball anime or manga translations/editions? Please message me. Researching for a future book with Dragon Ball scholar Derek Padula :thumbup:

ades95
Newbie
Posts: 4
Joined: Fri Jul 08, 2022 8:25 pm

Re: Looking for dubbing in Hmong

Post by ades95 » Sat Jan 21, 2023 6:54 pm

yes, on this page they sell DVDs, but they only have the Live Action movie https://www.hmongabc.com/products/pov-h ... dragonball, I'm in contact with other Hmong-speakers.

and other question, this hmong dub is real??? https://www.youtube.com/watch?v=DwIh7UE ... ceschoices

Tian
Advanced Regular
Posts: 1145
Joined: Tue Sep 01, 2015 10:21 pm
Location: Argentina

Re: Looking for dubbing in Hmong

Post by Tian » Sun Jan 22, 2023 10:22 am

ades95 wrote: Sat Jan 21, 2023 6:54 pm and other question, this hmong dub is real??? https://www.youtube.com/watch?v=DwIh7UE ... ceschoices
That's a fandub. Even the description of the user's channel says he does voice-overs for fun.

Post Reply