Rusty Machinegun

Transcriber’s Note:
This is not an actual translation of the original Japanese lyrics, due to the constraints of making the lyrics rhyme and fit the meter. A direct translation of the Japanese song can be found here. This is also the TV-Size version, as the English version has not been released outside of the TV show.

Lyrics in English

As you’re walking along

Feeling so burdened and lost

The lights of the city as you’re passing by

Seem like they’re swallowing you up

Our dreams are all broken, our hopes have all died

And we can’t wait to leave all these memories behind

We’ll head for a place we’ve never been to before

Even if people think we’re out of our minds

We’ll take this rusty machinegun, we’ll fire away

And we’ll blast right out of here

We’ll take what we’ve got, we’ll rise to the top

And we’ll leave behind our fears

We’ll take this rusty machinegun, we’ll fire away

And we’ll blast right out of here