PAGE TOP

Manga Guide

Dragon Ball Super Volume 09


Dragon Ball Super Volume 09 - Cover

決着と結末

Ketchaku to Ketsumatsu

Battle’s End and Aftermath

Volume Information

Released: 04 April 2019 (Print)
04 April 2019 (Digital)
Retail: ¥440 + tax
Publisher: Shueisha Inc.
Size / Pages: New Book Format (11 × 17 cm) / 192 pages
Catalog No.: 978-4-08-881811-5

Dust Jacket & Obi

The ninth volume’s dust jacket features an illustration by Toyotarō with Son Goku fighting against Jiren. On the back cover, No. 17 extends a hand toward Freeza while Hit sulks on the side.

The included obi promotes the Dragon Ball Super: Broly Film Anime Comic set for release that May, as well as the recently-begun “Galactic Patrol Prisoner” arc exclusive to the manga.

Volume Introduction by Toyotarō

EN
JP
This time, I’ve added just a bit to the end of the Universe Survival arc, which ended kind of abruptly in the serialization because there weren’t enough pages. It’s a real lifesaver having the chance to make corrections for when the collected volume comes out.

Volume Contents

The title for the collected volume — 決着と結末 (Ketchaku to Ketsumatsu or “Battle’s End and Aftermath”) — is taken directly from the forty-second chapter’s title.

The volume’s standard front cover is a desaturated version of the dust jacket’s front cover, while the back cover is an alternate version featuring Vegeta taking on Jiren.

The inside title page showcases a sketch of Son Goku and Vegeta, while the table of contents features the angels Awamo, Souwa, and Camparri.

To fill out the necessary page count, Toyotarō supplies new drawings between chapters, with this volume featuring the Universe 11 team lineup, Gogeta noting to Broli that their story has been skipped, and the Macareni siblings being led off in Galactic Patrol handcuffs. No additional bonus material is included.

Chapters
 
The four chapters presented in this volume were originally serialized in the April 2018 through July 2018 issues of Shueisha’s V-Jump magazine on a monthly basis.
Chapter 41: Ultra Instinct
07
Chapter 42: Battle’s End and Aftermath
53
Chapter 43: Galactic Patrol Enlistment!
99
Chapter 44: Escaped Prisoner Moro
145

International Releases

This collected volume has seen various international and translated releases:

  • TBD

Volume Changes & Adaptation Mistakes

  • TBD

Volume Credits

As with most Dragon Ball products released, Akira Toriyama received an “Original Author” (原作; gensaku) credit indicating his work and authorship of the original Dragon Ball series. Toyotarō is credited for the comic itself (漫画; manga), stylized here as “Toyotarou”.

原作

Original Author

鳥山 明

Akira Toriyama

漫画

Manga

とよたろう

Toyotarō

編集

Editing

株式会社ホーム社

Home-Sha, Inc.

発行人

Publisher

北畠輝幸

Teruyuki Kitabatake

発行所

Publishing House

株式会社 集英社

Shueisha Co., Ltd.

製版所

Master Printing Plates

株式会社 コスモグラフィック

COSMO GRAPHIC Co. Ltd.

印刷所

Printing House

凸版印刷株式会社

Toppan Printing Co., Ltd.