Kanzenshuu Dragon Ball Wiki - User contributions [en]

Dragon Ball Episode 153

2026-04-20T02:39:10Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 152
| next = Dragon Ball Z Episode 1
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps153_title.png|320px|Dragon Ball Episode 153 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps153_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 153 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 燃えるフライパン山！一瞬の決死行
| rom_title = Moeru Furaipan Yama! Isshun no Kesshikō
| eng_title = Mount Frypan Burns! An Instant Do-or-Die Journey
| air_date = [[Template:April 19|19 April 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 17.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 = [[Tatsuo Yamamoto]]
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The End, the Beginning
| funi_date = 01 December 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Mt. Frypan Ablaze! A Deadly Split-Second Decision
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Mount Frypan Burns! An Instant Do-or-Die Journey'''" is the one hundred and fifty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''19 April 1989''', receiving a ratings share of 17.4%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
If they were to extinguish the fires of the Furnace of Eight Divinations, which carries the souls of the dead to the afterlife, then the living world be thrown into great disorder. Having explained things thus, An'nin then suddenly attacks Goku by becoming a giant!! But Goku counters with the Bashō Fan, and seeing it, An'nin says that it can create an opening in the furnace's flames, allowing them to plug up the hole in the furnace. Since Goku already has the honey from old lady Hakkake and the shell of the Fire-Eating Bird's egg, both of which are required to do this, he is able to seal up the hole in the furnace!! The castle's fire dies down, and Goku and Chi-Chi's wedding ceremony proceeds safely.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Ox Demon King]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Fortuneteller Crone]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[An'nin]]||[[Keiko Yokozawa]]||[[Mae Moreno]]
|-
|[[Son Gohan (Grandpa)|Son Gohan]]||[[Osamu Saka]]||[[Terry Klassen]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]], [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Yasuyuki Shimizu]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]
*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 153: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=9|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-18
|Recap
|[[A6]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(b)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-257
|The blaze gets critical
|[[M261]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(d)]]
|-
!scope=row|K-255
|An'nin tosses Goku up
|[[K-255]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-204
|The mist explained
|[[K-204]]
|-
!scope=row|K-244
|An'nin vs Goku
|[[M247]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(b)]]
|-
!scope=row|K-316
|Ox Demon King in danger
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-227
|Giant An'nin vs Goku
|[[M229]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(c)]]
|-
!scope=row|K-224
|Hope?!
|[[K-224]]
|C♯˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-321
|Ox Demon King slipping
|[[K-321]]
|D Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-125
|An'nin's last instructions
|[[M114]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(b)]]
|-
!scope=row|K-317
|Goku goes in
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-324
|Goku goes out
|[[M313]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(b)]]
|-
!scope=row|K-260
|Happily ever after
|[[M264]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(f)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|''Dragon Ball Z'' Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-153/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 153]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|153]]
[[Category: Takao Koyama|1-153]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-153]]
[[Category: Minoru Maeda|1-153]]
[[Category: Shigenori Takada|1-153]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-153]]

Dragon Ball Episode 152

2026-04-20T02:38:18Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 151
| next = Dragon Ball Episode 153
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps152_title.png|320px|Dragon Ball Episode 152 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps152_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 152 (English)]]}}
}}
| jpn_title = いそげ悟空！五行山のなぞ
| rom_title = Isoge Gokū! Gogyōzan no Nazo
| eng_title = Hurry, Goku! The Mysterious Mountain of the Five Elements
| air_date = [[Template:April 12|12 April 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 17.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 = [[Takao Koyama]]
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 = [[Shigenori Takada]]
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Mystery of the Dark World
| funi_date = 26 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Hurry, Goku! The Mystery of Mt. Gogyo
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Hurry, Goku! The Mysterious Mountain of the Five Elements'''" is the one hundred and fifty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 April 1989''', receiving a ratings share of 17.3%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
Uranai Baba appears before Goku and the others, and informs them that the flames are from the Furnace of Eight Divinations. She says that the Furnace of Eight Divinations is located on the summit of the Mountain of Five Elements, and is governed by an ancient and revered individual. At the base of the Mountain of Five Elements, Goku and Chi-Chi have trouble with some phantom enemies, but still manage to arrive at the Furnace of Eight Divinations. Gohan, of all people, is working there! Goku requests the ancient and revered individual, the beautiful lady An'nin, to stop the Furnace of Eight Divinations. But An'nin replies that this would throw the living world into chaos...!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Ox Demon King]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Fortuneteller Crone]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[An'nin]]||[[Keiko Yokozawa]]||[[Mae Moreno]]
|-
|[[Son Gohan (Grandpa)|Son Gohan]]||[[Osamu Saka]]||[[Terry Klassen]]
|-
|[[Commander]]||[[Yukimasa Kishino]]||Unknown
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]], [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Yukio Ebisawa]], [[Hiroshi Takeuchi]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 152: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-18
|Recap
|[[A6]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(b)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-316
|The fire won't die
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-79
|In the crystal ball
|[[K-79]]
|F+
|Unreleased
|-
!scope=row|K-320
|Flying to Mt. Gogyō
|[[M317]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(a)]]
|-
!scope=row|K-317
|Arrival
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-76
|Mt. Gogyō's gate
|[[K-76]]
|C Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-310
|Mt. Gogyō
|[[K-310]]
|G+
|-
!scope=row|K-28
|Chi-Chi falls
|[[G12]]
|rowspan=10|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:13(c)]]
|-
!scope=row|K-49
|Skeletons
|[[K-49]]
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-99
|Running from bats
|[[K-99]]
|-
!scope=row|K-312
|Goku vs Gogyō knights
|[[K-312]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-84
|Goku falls
|[[K-84]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-36
|Goku vs rocks
|[[I20]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(b)]]
|-
!scope=row|K-89
|Rock monster
|[[K-89]]
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-220
|Dragon
|[[K-220]]
|-
!scope=row|K-143
|Running toward the dragon
|[[K-143]]
|C-9
|-
!scope=row|K-77
|Goku figures it out
|[[K-77]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-322
|An'nin
|[[M306]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(b)]]
|-
!scope=row|K-511
|Episode wrap
|[[M518]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-152/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 152]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|152]]
[[Category: Katsuyuki Sumisawa|1-152]]
[[Category: Takao Koyama|1-152]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-152]]
[[Category: Yukio Ebisawa|1-152]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-152]]
[[Category: Shigenori Takada|1-152]]

Dragon Ball Episode 151

2026-04-20T02:37:52Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 150
| next = Dragon Ball Episode 152
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps151_title.png|320px|Dragon Ball Episode 151 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps151_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 151 (English)]]}}
}}
| jpn_title = チチの花嫁修業のおかげです
| rom_title = Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu
| eng_title = Thanks to Chi-Chi's Bridal Training
| air_date = [[Template:April 5|5 April 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 17.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 = [[Takao Koyama]]
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Outrageous Octagon
| funi_date = 25 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = All Thanks to Chichi's Wife-Training
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Thanks to Chi-Chi's Bridal Training'''" is the one hundred and fifty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 April 1989''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
Goku and Chi-Chi can't draw near the mountain due to a blizzard. After hearing from an old woman named Hakkake who lives at the base of the mountain that the blizzard is actually a curse prohibiting women from touching the mountain, and that it can freeze even fire, Goku sets off for the mountain once again. There he chases away Pilaf and his gang, who this time had set their sights on the Basho Fan. He then obtains some snow, but it soon melts. Meanwhile, as she's doing housework at the old woman's place, by chance Chi-Chi discovers the Basho Fan in the garden!! The two return to the castle and fan the flames, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Ox Demon King]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Grandma Hakkake]]||[[Keiko Yamamoto]]||Unknown
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Masayuki Kawachi]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 151: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-18
|Recap
|[[A6]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(b)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-116
|The Ice Mountain
|[[K-116]]
|C Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-54
|Snowstorm
|[[K-54]]
|rowspan=11|F Minor
|-
!scope=row|K-41
|The Pilaf Gang arrives
|[[G13]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:5(c)]]
|-
!scope=row|K-89
|Mai's snowstorm
|[[K-89]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-86
|Pilaf Gang in trouble
|[[M9]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:15(b)]]
|-
!scope=row|K-95
|Wife training
|[[K-95]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-706
|Wife training continues
|[[K-706]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-220
|Chi-Chi chased by a bee
|[[K-220]]
|-
!scope=row|K-505
|Ox Demon King in distress
|[[M516]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-701
|Goku swings the ''Basho'' Fan
|[[K-701]]
|Unreleased
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 151]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|151]]
[[Category: Katsuyuki Sumisawa|1-151]]
[[Category: Takao Koyama|1-151]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-151]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-151]]
[[Category: Shigenori Takada|1-151]]

Dragon Ball Episode 150

2026-04-20T02:37:33Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 149
| next = Dragon Ball Episode 151
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps150_title.png|320px|Dragon Ball Episode 150 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps150_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 150 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 幻の火喰い鳥
| rom_title = Maboroshi no Hi Kui Dori
| eng_title = The Phantom Fire-Eating Bird
| air_date = [[Template:March 22|22 March 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 16.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Fire-Eater
| funi_date = 24 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Magical Fire-Eating Bird
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''The Phantom Fire-Eating Bird'''" is the one hundred and fiftieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''22 March 1989''', receiving a ratings share of 16.9%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Goku and Chi-Chi learn from a book at Kame House that the Bashō Fan is made from the feathers of the Fire-Eating Bird that lives in Mt. Kiui. After going straight to the mountain, inside a cave they meet an elderly scientist who is trying to incubate the Fire-Eating Bird's egg. Pilaf and his gang appear, having their sights on the egg, but they run away when they see Goku. The Fire-Eating Bird then appears, and flies off after hatching its chick from the egg. But its all-important feather is soon wiped out. It turns out that the book was just a bunch of codswallop. At the elderly scientist's advice, Goku and Chi-Chi head north!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Ox Demon King]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Tadayoshi Yamamuro]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 150: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-18
|Recap
|[[A6]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(b)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-35
|South on ''Kinto'un''
|[[I17]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(a)]]
|-
!scope=row|K-220
|Chi-Chi accosted
|[[K-220]]
|rowspan=7|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-30
|Goku confronts the monster
|[[I22]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(d)]]
|-
!scope=row|K-95
|Deep in Mount Kiwi
|[[K-95]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-51
|Giant egg
|[[I15]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-63
|Mai begins to recognize Goku
|[[K-63]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:6(c)]]
|-
!scope=row|K-206
|The egg is safe...?
|[[K-206]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-316
|Mount Kiwi erupts
|[[M303]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-128
|Baby bird
|[[M116]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(a)]]
|-
!scope=row|K-109
|North on ''Kinto'un''
|[[M16]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:15(c)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-150/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 150]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|150]]
[[Category: Keiji Terui|1-150]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-150]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-150]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-150]]

Dragon Ball Episode 149

2026-04-20T02:37:19Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 148
| next = Dragon Ball Episode 150
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps149_title.png|320px|Dragon Ball Episode 149 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps149_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 149 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 炎の中のウエディングドレス
| rom_title = Honō no Naka no Uedingu Doresu
| eng_title = The Wedding Dress In Flames
| air_date = [[Template:March 15|15 March 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 16.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Dress in Flames
| funi_date = 20 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Wedding Dress Inside the Flames
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''The Wedding Dress In Flames'''" is the one hundred and forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''15 March 1989''', receiving a ratings share of 16.9%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
Once Goku and Chi-Chi reach Gyūmaō's castle, Gyūmaō shows the wedding dress that is Chi-Chi's keepsake from her mother. But all of a sudden, tongues of fire spring up and trap Gyūmaō inside the castle!! Seeking the Bashō Fan, the pair consults Uranai Baba, and they soon arrive at Oolong's hometown, Octagon Village. While Goku scouts out the area, the perverted villagers suggest to Chi-Chi that she bath in the hot springs. But Goku pulls out the hot spring's plug, and a stone pillar engraved with the method of creating the Bashō Fan appears!! Uranai Baba says that she saw this diagram at Kame House.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Ox Demon King]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Fortuneteller Crone]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Jasmine]]||[[Masaharu Satō]]||rowspan=2|Unknown
|-
|[[Un'nan]]||[[Ginzō Matsuo]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Mitsuo Shindō]], [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 149: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball'' overall. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-38
|Prologue
|[[M10]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:7(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-60
|The Ox Demon King's castle
|[[G7]]
|rowspan=2|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(a)]]
|-
!scope=row|K-408
|The wedding dress
|[[K-408]]
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|U-307
|Chi-Chi hugs her dress
|[[U-307]]
|B♭ Major
|-
!scope=row|K-616
|The villagers prepare
|[[K-616]]*
|F Major
|-
!scope=row|K-623
|Earthquake?!
|[[K-623]]
|rowspan=3|F Minor
|-
!scope=row|K-631
|Everyone runs
|[[M633]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:4(d)]]
|-
!scope=row|K-421
|Goku on ''Kinto'un''
|[[K-421]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-321
|The Ox Demon King runs
|[[K-321]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-316
|Ox Demon King hugs the dress
|[[M303]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-318
|Pig town
|[[K-318]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-706
|Goku searches
|[[K-706]]†
|-
!scope=row|K-322
|The springs are drained
|[[M306]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(b)]]
|-
!scope=row|K-22
|Episode wrap
|[[K-22]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-149/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 149]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|149]]
[[Category: Takao Koyama|1-149]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-149]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-149]]
[[Category: Shigenori Takada|1-149]]

Dragon Ball Episode 148

2026-04-20T02:37:06Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 147
| next = Dragon Ball Episode 149
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps148_title.png|320px|Dragon Ball Episode 148 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps148_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 148 (English)]]}}
}}
| jpn_title = やった！地球上最強の男
| rom_title = Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko
| eng_title = Hooray! The World's Strongest Man
| air_date = [[Template:March 8|8 March 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 192]] (7-End) [[Dragon Ball Chapter 193]] [[Dragon Ball Chapter 194]]
| rating = 19.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Katsumi Aoshima]]
| storyboard =
| director = [[Osamu Kasai]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Victor
| funi_date = 19 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = I Did It! The Strongest Man on Earth
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Hooray! The World's Strongest Man'''" is the one hundred and forty-eighth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''8 March 1989''', receiving a ratings share of 19.0%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Osamu Kasai]].

==Synopsis==
Goku's movement is slowed due to his intense blood loss. After wounding both of Goku's hands and feet, paralyzing him, Ma Junior fires an energy bullet!! With Goku having completely vanished, Ma Junior assumes that his body has been blown to smithereens. At that moment Goku, who had used ''Bukūjutsu'' to escape, body slams Ma Junior and sends him flying!! It's Goku's victory!! Goku heals with a senzu, and gives Piccolo a senzu as well, vowing to fight him again. And thus, turning down God's offer to succeed him, he flies off with Chi-Chi!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Osamu Kasai]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Katsumi Aoshima]], [[Hideko Okimoto]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 148: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-621
|Piccolo vs Goku
|[[K-621]]
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-623
|Goku in pain
|[[K-623]]
|-
!scope=row|K-632
|Piccolo targets the left arm
|[[K-632]]
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo ascends
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-401
|Tenshinhan's dillemma
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-313
|Piccolo threatens everyone
|[[K-313]]
|rowspan=4|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-421
|Goku's last attack
|[[K-421]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-35
|Goku wins
|[[I17]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(a)]]
|-
!scope=row|K-608
|Goku stops God
|[[K-608]]
|rowspan=3|F Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-705
|God's lament
|[[K-705]]†
|-
!scope=row|K-509
|Goku lets Piccolo go
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|K-260
|Goku departs on ''Kinto'un''
|[[M264]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(f)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-148/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 148]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|148]]
[[Category: Takao Koyama|1-148]]
[[Category: Osamu Kasai|1-148]]
[[Category: Katsumi Aoshima|1-148]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-148]]

Dragon Ball Episode 147

2026-04-20T02:36:52Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 146
| next = Dragon Ball Episode 148
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps147_title.png|320px|Dragon Ball Episode 147 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps147_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 147 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 万事休す！！
| rom_title = Banji Kyūsu!!
| eng_title = It's All Over!!
| air_date = [[Template:March 1|1 March 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 190]] [[Dragon Ball Chapter 191]] [[Dragon Ball Chapter 192]] (1-6)
| rating = 19.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku Hangs On
| funi_date = 18 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Grim Situation!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''It's All Over!!'''" is the one hundred and forty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''1 March 1989''', receiving a ratings share of 19.8%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
After gathering a stupendous ''ki'', Ma Junior fires his final technique, the ''Chō-Bakuretsu-Maha''. It had enough force to reduce the surroundings to rubble, but Goku toughs it out and counterattacks! His ''Kamehameha'' hits Ma Junior head-on!! It looked like the match was over, but as the referee counts to 9, all of a sudden Ma Junior revives and fires a ray from his mouth, piercing Goku through the chest!! It fortunately misses his vital spots, and after Goku stands up, the thoroughly wounded pair stare each other down!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 147: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=7|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo powers up
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-506
|Goku tells everyone to leave
|[[K-506]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-313
|They stay but the birds scram
|[[K-313]]
|-
!scope=row|K-129
|Everyone gets in the hole
|[[M121]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-401
|Goku lives
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-418
|Goku attacks
|[[M420]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(e)]]
|-
!scope=row|K-201
|Piccolo tortures Goku
|[[M201]]
|C7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(a)]]
|-
!scope=row|K-511
|Goku gets up
|[[M518]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-147/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 147]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|147]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-147]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-147]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-147]]
[[Category: Shigenori Takada|1-147]]

Dragon Ball Episode 146

2026-04-20T02:36:35Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 145
| next = Dragon Ball Episode 147
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps146_title.png|320px|Dragon Ball Episode 146 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps146_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 146 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空のワナ
| rom_title = Son Gokū no Wana
| eng_title = Son Goku's Trap
| air_date = [[Template:February 22|22 February 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 187]] (11-End) [[Dragon Ball Chapter 188]] [[Dragon Ball Chapter 189]]
| rating = 18.1%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku's Trap
| funi_date = 17 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Son Goku's Trap
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Son Goku's Trap'''" is the one hundred and forty-sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''22 February 1989''', receiving a ratings share of 18.1%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
Ma Junior has become as big as a mountain. But Goku had been waiting for this!! Invading Ma Junior's body through the mouth, Goku rescues God from the bottle that Ma Junior had swallowed! Ma Junior returns to his original size, and the battle recommences. Goku stops God when he offers his assistance, saying that he has seen through Ma Junior's technique. True to his word, he evades the energy bullet that Ma Junior fired, and it damages Ma Junior instead!! Furious, Ma Junior brings out his final gamble...!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Yasuyuki Shimizu]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]
*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 146: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-623
|Super Giant Piccolo
|[[K-623]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-418
|Goku down the hatch
|[[M420]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(e)]]
|-
!scope=row|K-604
|God is freed
|[[K-604]]*
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-143
|Piccolo attacks
|[[K-143]]
|C-9
|-
!scope=row|K-514
|Fight in the air
|[[M515]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(d)]]
|-
!scope=row|K-511
|Piccolo returns to the ring
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-310
|God vs Piccolo
|[[K-310]]
|G+
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-313
|Three in the ring
|[[K-313]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-201
|God deliberates
|[[M201]]
|C7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(a)]]
|-
!scope=row|K-504
|Piccolo gets angry
|[[M501]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-506
|Homing attack
|[[K-506]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-29
|Piccolo damaged
|[[I21]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:8(d)]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo powers up
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-146/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 146]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|146]]
[[Category: Keiji Terui|1-146]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-146]]
[[Category: Minoru Maeda|1-146]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-146]]

Dragon Ball Episode 145

2026-04-20T02:36:25Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 144
| next = Dragon Ball Episode 146
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps145_title.png|320px|Dragon Ball Episode 145 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps145_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 145 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ピッコロ大魔王超巨身術
| rom_title = Pikkoro Daimaō Chō-Kyoshinjutsu
| eng_title = Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique
| air_date = [[Template:February 15|15 February 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 185]] (14) [[Dragon Ball Chapter 186]] [[Dragon Ball Chapter 187]] (1-10)
| rating = 18.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Junior No More
| funi_date = 13 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Piccolo Daimao and the Super Giant Technique
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique'''" is the one hundred and forty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''15 February 1989''', receiving a ratings share of 18.7%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
When the crowd sees Ma Junior after his clothes have been reduced to tatters by the gigantic ''Kamehameha'', they realize that he is the doppelganger of Piccolo Daimaō, and flee as fast as they can. With that, Ma Junior turns into a giant and attacks Goku!! But Goku grabs onto Ma Junior's fingers and sends him flying. When Goku says that he'd be in trouble were Ma Junior to become even bigger, Ma Junior grows far more gigantic!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Yukio Ebisawa]], [[Mari Tominaga]], [[Hiroshi Takeuchi]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 145: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-319
|Piccolo and Goku face off
|[[K-319]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-313
|Piccolo's identity revealed
|[[K-313]]
|-
!scope=row|K-317
|The audience flees{{efn|The transition from [[K-313]] is blended and easy to miss.}}
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-515
|The news is announced on TV
|[[M504]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-513
|Piccolo powers up
|[[K-513]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-427
|Piccolo is gigantic
|[[K-427]]
|D Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-519
|Piccolo attacks
|[[M505]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-514
|Goku brings the giant down
|[[M515]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(d)]]
|-
!scope=row|K-129
|The giant fights back
|[[M121]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-86
|Piccolo gets even bigger
|[[M9]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:15(b)]]
|-
!scope=row|K-511
|Episode wrap
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-145/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 145]

==Notes==
{{notelist}}

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|145]]
[[Category: Keiji Terui|1-145]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-145]]
[[Category: Yukio Ebisawa|1-145]]
[[Category: Shigenori Takada|1-145]]

Dragon Ball Episode 144

2026-04-20T02:36:10Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 143
| next = Dragon Ball Episode 145
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps144_title.png|320px|Dragon Ball Episode 144 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps144_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 144 (English)]]}}
}}
| jpn_title = でた！究極の超カメハメ波
| rom_title = Deta! Kyūkyoku no Chō-Kamehameha
| eng_title = Unleashed! The Ultimate Super Kamehameha
| air_date = [[Template:February 8|8 February 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 183]] (12-End) [[Dragon Ball Chapter 184]] [[Dragon Ball Chapter 185]] (1-13)
| rating = 18.1%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Super Kamehameha
| funi_date = 12 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = There It Is! The Ultimate Mega Kamehameha!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Unleashed! The Ultimate Super Kamehameha'''" is the one hundred and forty-fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''8 February 1989''', receiving a ratings share of 18.1%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
In truth, Goku had taken no damage. The fierce battle reconvenes, and Ma Junior fires a tremendous energy wave!! But Goku flies into the air, and it goes far off into the horizon. Goku is about to counter with a gigantic ''Kamehameha'', but he stops from firing when Kame-Sen'nin reminds him that God would also die if he were to kill Ma Junior. Ma Junior again prepares to fire an energy wave, but when Goku hears from Kuririn that they can revive God with the Dragon Balls, he fires a ''Kamehameha''!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 144: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-314
|Goku is down
|[[K-314]]
|G+
|Unreleased
|-
!scope=row|K-311
|Goku readies for Round 2
|[[M312]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(a)]]
|-
!scope=row|K-632
|Goku and Piccolo power up
|[[K-632]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-317
|The fight resumes
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-312
|Goku attacks
|[[K-312]]
|rowspan=9|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-511
|Piccolo prepares to blow
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo charges his attack
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-313
|Aftershocks
|[[K-313]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-316
|Super ''Kamehameha''
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-504
|Piccolo threatens the crowd
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-519
|Piccolo overwhelmed
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-144/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 144]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|144]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-144]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-144]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-144]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-144]]

Dragon Ball Episode 143

2026-04-20T02:36:01Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 142
| next = Dragon Ball Episode 144
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps143_title.png|320px|Dragon Ball Episode 143 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps143_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 143 (English)]]}}
}}
| jpn_title = この世の運命を賭けて！
| rom_title = Kono Yo no Unmei o Kakete!
| eng_title = The Fate of the World at Stake!
| air_date = [[Template:February 1|1 February 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 182]] [[Dragon Ball Chapter 183]] (1-11)
| rating = 17.6%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Battle for the Future
| funi_date = 11 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = With the Fate of the World in the Balance!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''The Fate of the World at Stake!'''" is the one hundred and forty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''1 February 1989''', receiving a ratings share of 17.6%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
Shen finally gets up after the 10 count and receives much fanfare, but he is totally confused, having lost his memory of everything up until now. Meanwhile, Ma Junior swallows the bottle that God is sealed inside! Kame-Sen'nin and the others realize that something is amiss, and at their questioning Goku reveals that Ma Junior is Piccolo Daimaō's doppelganger. And thus the finals begin!! After being nailed with Ma Junior's energy bullets at the end of a terrific round of offense and defense, Goku falls to the arena, completely motionless...!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 143: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-619
|Piccolo holds the bottle
|[[K-619]]*
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-622
|Goku's frustration
|[[K-622]]*
|-
!scope=row|K-79
|Shen looks around
|[[K-79]]
|F+
|-
!scope=row|K-504
|Dark clouds
|[[M501]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-508
|Piccolo taunts Goku
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-513
|The Demon King lives
|[[K-513]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-704
|Goku tells God's story
|[[M520]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(d)]]
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo emerges
|[[M510]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-511
|Goku vs Piccolo
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-519
|Piccolo reaches out
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-314
|Goku down
|[[K-314]]
|G+
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-143/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 143]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|143]]
[[Category: Takao Koyama|1-143]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-143]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-143]]
[[Category: Shigenori Takada|1-143]]

Dragon Ball Episode 142

2026-04-20T02:35:47Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 141
| next = Dragon Ball Episode 143
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps142_title.png|320px|Dragon Ball Episode 142 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps142_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 142 (English)]]}}
}}
| jpn_title = どっちが強い！？神ＶＳピッコロ大魔王
| rom_title = Dotchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō
| eng_title = Which is Stronger?! God vs Piccolo Daimaō
| air_date = [[Template:January 25|25 January 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 180]] [[Dragon Ball Chapter 181]]
| rating = 19.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hajime Satsuki]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Kami vs. Piccolo
| funi_date = 10 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Who's Stronger?! Kami vs. Piccolo Daimao
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Which is Stronger?! God vs Piccolo Daimaō'''" is the one hundred and forty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''25 January 1988''', receiving a ratings share of 19.2%. It was written by [[Hajime Satsuki]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
Before the second match of the semi-finals, Goku verifies that Shen is in fact God. Shen informs a concerned Goku that he has a good plan, and goes to deal with his fight. The fight between Shen and Ma Junior is a super battle that dumbfounds even Tenshinhan and the others!! After realizing that borrowing a human body has put him at a disadvantage, Shen fires a ''Mafūba''! But Piccolo had predicted this, and he fires a Reverse-''Mafūba'', which draws God out from Shen and seals him within a small bottle!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hajime Satsuki]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Continuity==
===Translation===
*In the [[Funimation]] subtitles, [[Shen]] thinks of [[Piccolo]]: "His power is far too great, despite his having borrowed the body of a weak human!" Piccolo responds: "Borrowed?! I've borrowed the body of a human, you say?"
**This a mistranslation. The [[Viz]] translation of the same lines in the manga is accurate: "Even accounting for the fact that I've borrowed a weak human's body, the difference between our powers is too great...!" / "'Borrowed'...? Who are you to have borrowed a human body?"
**The error was elided in the Funimation dub adaptation. Shen says: "His fighting skills have improved. I had hoped my disguise as a human being would throw him off guard..." Piccolo responds: "Oh really? Disguised as a human being."

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 142: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap: Goku vs Tenshinhan
|[[K-601]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-510
|Recap: Piccolo
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|Unreleased
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-624
|Shen waits
|[[K-624]]
|A+
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-524
|Shen's explanation
|[[K-524]]
|rowspan=8|F Minor
|-
!scope=row|K-508
|Shen faces Piccolo
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-505
|Shen attacks
|[[M516]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-511
|Piccolo recovers
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-508
|Shen is angry
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-418
|Shen attacks
|[[M420]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(e)]]
|-
!scope=row|K-322
|Strange language
|[[M306]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:]]
|-
!scope=row|K-306
|A little bottle
|[[K-306]]
|C+
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|U-707
|Demon King seal
|[[U-707]]
|E
|-
!scope=row|K-88
|''Mafūba''
|[[K-88]]
|rowspan=2|F Minor
|-
!scope=row|K-319
|God in the bottle
|[[K-319]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-142/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 142]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|142]]
[[Category: Hajime Satsuki|1-142]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-142]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-142]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-142]]

Dragon Ball Episode 141

2026-04-20T02:34:01Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 140
| next = Dragon Ball Episode 142
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps141_title.png|320px|Dragon Ball Episode 141 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps141_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 141 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 四人の天津飯
| rom_title = Yonin no Tenshinhan
| eng_title = Four Tenshinhans
| air_date = [[Template:January 18|18 January 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 178]] (4-End) [[Dragon Ball Chapter 179]]
| rating = 17.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Katsumi Aoshima]]
| storyboard =
| director = [[Osamu Kasai]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Four Faces of Tien
| funi_date = 6 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Four Tenshinhans
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Four Tenshinhans'''" is the one hundred and forty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''18 January 1988''', receiving a ratings share of 17.4%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Osamu Kasai]].

==Synopsis==
Tenshinhan somehow uses the ''Shishin no Ken'' to become four people! They spread to the four corners of the arena, and jointly attack Goku with energy waves!! Goku seems to be in an absolutely desperate pinch, but he says he has seen two weaknesses of the technique. Goku uses the ''Taiyō-Ken'' to hide himself with the first weakness, Tenshinhan's overly good eyesight. He then uses lightning speed to knock the four Tenshinhans out of bounds as they wait for their eyes to recover!! It turns out that the second weakness was that by splitting into four people, Tenshinhan's movement and power were reduced.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Osamu Kasai]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Katsumi Aoshima]], [[Hideko Okimoto]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 141: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-632
|Tenshinhan vs Goku
|[[K-632]]
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-634
|''Shishin no Ken''
|[[K-634]]*
|A+
|-
!scope=row|K-637
|Four Tens attack
|[[K-637]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-512
|The four Tens charge
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-432
|Four-corner attack
|[[K-432]]
|rowspan=8|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-433
|Tens attack the sky
|[[M437]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:20(b)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-612
|Tens prepare to attack again
|[[M615]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:4(a)]]
|-
!scope=row|K-129
|Goku flies up
|[[M121]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-701
|Goku eliminates Tenshinhan
|[[K-701]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo waits his turn
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-141/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 141]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|141]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-141]]
[[Category: Osamu Kasai|1-141]]
[[Category: Katsumi Aoshima|1-141]]
[[Category: Shigenori Takada|1-141]]

Dragon Ball Episode 140

2026-04-20T02:33:45Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 139
| next = Dragon Ball Episode 141
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps140_title.png|320px|Dragon Ball Episode 140 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps140_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 140 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ほんとうの力
| rom_title = Hontō no Chikara
| eng_title = True Strength
| air_date = [[Template:January 11|11 January 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 177]] [[Dragon Ball Chapter 178]] (1-3)
| rating = 15.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Osamu Kasai]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku Gains Speed
| funi_date = 5 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = True Strength
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''True Strength'''" is the one hundred and fortieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 January 1988''', receiving a ratings share of 15.4%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Osamu Kasai]].

==Synopsis==
Tenshinhan begins to gradually overwhelm Goku with his improved speed. He says that although Goku can follow his movements with his eyes, his body can't keep up. But Goku suddenly begins to remove his ''dōgi''. The truth is that from the time of his training under God, he has been wearing 100 kilograms worth of weight underneath his ''dōgi''! With his body having become lighter, Goku steals Tenshinhan's belt with speed even Tenshinhan can't see. Embarrassed, Tenshinhan says that with 12 eyes he will definitely be able to see, and begins to gather his ''ki''!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Osamu Kasai]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 140: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-609
|Goku vs Tenshinhan
|[[M611]]*
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:4(c)]]
|-
!scope=row|K-317
|Grappling
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-129
|Back in the ring
|[[M121]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-628
|Muten Rōshi is suspicious
|[[K-628]]*
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-320
|Goku remembers his training
|[[M317]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(a)]]
|-
!scope=row|K-409
|Goku shows off
|[[M411]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(c)]]
|-
!scope=row|K-316
|Ten threatens twelve eyes
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-140/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 140]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|140]]
[[Category: Keiji Terui|1-140]]
[[Category: Osamu Kasai|1-140]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-140]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-140]]

Dragon Ball Episode 139

2026-04-20T02:33:31Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 138
| next = Dragon Ball Episode 140
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps139_title.png|320px|Dragon Ball Episode 139 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps139_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 139 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 激闘ふたたび！悟空ＶＳ天津飯
| rom_title = Gekitō Futatabi! Gokū Tai Tenshinhan
| eng_title = Another Fierce Fight! Goku vs Tenshinhan
| air_date = [[Template:December 21|21 December 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 175]] [[Dragon Ball Chapter 176]]
| rating = 17.1%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hajime Satsuki]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Rematch
| funi_date = 4 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Another Intense Battle! Goku vs. Tenshinhan
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''Another Fierce Fight! Goku vs Tenshinhan'''" is the one hundred and thirty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''21 December 1988''', receiving a ratings share of 17.1%. It was written by [[Hajime Satsuki]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
As Yamcha has a far harder fight than any but a few people expected, he ultimately ends up receiving tips on how to fight from his match opponent Shen. Even as he gets a direct hit with his ''Sokidan'', which he fired as his trump card, he is defeated in a single blow during Shen's counterattack! Yamcha meekly acknowledges his total defeat. The matches then move into the semi-finals, with Goku and Tenshinhan fighting!! Attacking at extremely high speeds, the two seem to vanish from the arena. It looks as if their abilities are even, but Goku isn't breathing heavily at all!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Head Referee]]||[[Kenji Utsumi]]||Unknown
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hajime Satsuki]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Yasuyuki Shimizu]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 139: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-516
|Yamcha fights futilely
|[[K-516]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-141
|Yamcha dismisses Shen's warning
|[[M111]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(c)]]
|-
!scope=row|K-418
|''Sōkidan''
|[[M420]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(e)]]
|-
!scope=row|K-11
|After the fight
|[[K-11]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-82
|Before the semifinals
|[[K-82]]
|E˚7
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-623
|Goku vs Tenshinhan
|[[K-623]]*
|F Minor
|-
!scope=row|K-317
|The fight begins
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-316
|Ten and Goku grapple
|[[M303]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-428
|Piccolo watches
|[[K-428]]*
|C7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-511
|Episode wrap
|[[M518]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-139/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 139]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|139]]
[[Category: Hajime Satsuki|1-139]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-139]]
[[Category: Minoru Maeda|1-139]]
[[Category: Shigenori Takada|1-139]]

Dragon Ball Episode 138

2026-04-20T02:32:50Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 137
| next = Dragon Ball Episode 139
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps138_title.png|320px|Dragon Ball Episode 138 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps138_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 138 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 謎の男・シェン
| rom_title = Nazo no Otoko · Shen
| eng_title = The Puzzling Man, Shen
| air_date = [[Template:December 14|14 December 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 173]] [[Dragon Ball Chapter 174]]
| rating = 18.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Mysterious Hero
| funi_date = 3 November 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Shen: Man of Mystery
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
| sub_date = 19 August 2003
}}
"'''The Puzzling Man, Shen'''" is the one hundred and thirty-eighth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 December 1988''', receiving a ratings share of 18.2%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
Beginning to be pushed back by Ma Junior, Kuririn fires a ''Kamehameha'' to turn things around!! But Kuririn sportsmanly admits his defeat after Ma Junior uses a ''Zanzōken'' to dodge his ''Kamehameha'' and knocks him into the arena. And thus the fourth match begins, between Yamcha and Shen! Yamcha comes at Shen, underestimating him, but his attacks are dodged and he takes damage. Furthermore, when he prompts Shen to attack, he gets hit with an intense blow! Shen's true abilities are finally becoming clear!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Yukio Ebisawa]], [[Mari Tominaga]], [[Hiroshi Takeuchi]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 138: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-512
|Recap
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|Unreleased
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-601
|Piccolo vs Kuririn
|[[K-601]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-317
|Kuririn attacks
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-608
|Piccolo attacks
|[[K-608]]*
|F Minor
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-143
|Piccolo grabs Kuririn
|[[K-143]]
|C-9
|-
!scope=row|K-421
|Kuririn rebounds
|[[K-421]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-107
|Muten Rōshi's memories
|[[K-107]]
|F Major
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo recalculates
|[[M510]]
|rowspan=6|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-77
|Goku studies Shen
|[[K-77]]
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-621
|Shen attacks
|[[K-621]]*
|-
!scope=row|K-78
|''Rōga Fū-Fū Ken''
|[[K-78]]
|-
!scope=row|K-148
|Who is Shen?!
|[[K-148]]
|C7
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-138/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 138]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|138]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-138]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-138]]
[[Category: Yukio Ebisawa|1-138]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-138]]

Dragon Ball Episode 137

2026-04-20T02:32:38Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 136
| next = Dragon Ball Episode 138
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps137_title.png|320px|Dragon Ball Episode 137 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps137_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 137 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空の結婚
| rom_title = Son Gokū no Kekkon
| eng_title = Son Goku's Marriage
| air_date = [[Template:December 7|7 December 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 171]] [[Dragon Ball Chapter 172]]
| rating = 18.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Anonymous Proposal
| funi_date = 30 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Son Goku's Wedding
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Son Goku's Marriage'''" is the one hundred and thirty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''7 December 1988''', receiving a ratings share of 18.9%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
During the second match, the mystery girl battling Goku announces that Goku had in the past promised to marry her!! But even with that, Goku still can't remember who she is. Hearing the girl say that she will tell him her identity if he wins against her, Goku blows her away with just the wind pressure from his fist! The girl's identity is Gyūmaō's daughter Chi-Chi, of all people!! Honoring his promise from long ago, Goku marries her right there. Continuing on, the third match begins, between Kuririn and Ma Junior! Kuririn fights bravely, using ''Bukūjutsu'' and other things that he learned on his own!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]{{efn|Although [[Kōhei Miyauchi]] is officially credited as voicing the [[Turtle Hermit]] in this episode, the character was actually voiced by [[Jōji Yanami]]. It was never disclosed why Yanami filled in for Miyauchi.}}||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 137: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap
|[[K-601]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-420
|Chi-Chi attacks
|[[K-420]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-128
|Goku remembers his promise
|[[M116]]
|rowspan=2|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(a)]]
|-
!scope=row|K-123
|The crowd cheers
|[[K-123]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-242
|Chi-Chi in wife mode
|[[K-242]]
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-224
|Preparing for the third match
|[[K-224]]
|C♯˚7
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo descends
|[[M510]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-204
|Kuririn gathers his nerve
|[[K-204]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-505
|Kuririn attacks
|[[M516]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-508
|Piccolo gathers his power
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-137/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 137]

==Notes==
{{notelist}}

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|137]]
[[Category: Michiru Shimada|1-137]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-137]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-137]]
[[Category: Shigenori Takada|1-137]]

Dragon Ball Episode 136

2026-04-20T02:32:13Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 135
| next = Dragon Ball Episode 137
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps136_title.png|320px|Dragon Ball Episode 136 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps136_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 136 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 殺し屋桃白白の逆襲
| rom_title = Koroshiya Tao Pai-pai no Gyakushū
| eng_title = The Hitman Tao Pai-pai's Counterattack
| air_date = [[Template:November 30|30 November 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 169]] (11-End) [[Dragon Ball Chapter 170]]
| rating = 19.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Tien Shinhan vs. Mercenary Tao
| funi_date = 29 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Revenge of Tao Pai Pai the Assassin
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''The Hitman Tao Pai-pai's Counterattack'''" is the one hundred and thirty-sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''30 November 1988''', receiving a ratings share of 19.8%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
The match between Tenshinhan and Cyborg Tao Pai-pai begins!! Tao Pai-pai commences a preemptive attack, but Tenshinhan easily parries him. Tenshinhan's ability is far above Tao Pai-pai's!! With that, Tao Pai-pai willingly breaks the rules and attacks with a sword sheathed inside his arm. He furthermore tries to fire a Super ''Dodonpa''! But Tenshinhan, angry at last, takes him out with a single punch!! Tenshinhan gives Tao Pai-pai to Tsuru-Sen'nin, who had been observing the match, and tells him to never show his face again.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Crane Hermit]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Tao Pai-pai]]||[[Chikao Ōtsuka]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 136: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-512
|Recap: preliminaries
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap: Ten vs Tao
|[[K-601]]
|F Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-77
|Chi-Chi warms up
|[[K-77]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-319
|Tenshinhan vs Tao Pai-Pai
|[[K-319]]
|-
!scope=row|K-145
|Ten recalls training with Tao
|[[M119]]
|F♯˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(d)]]
|-
!scope=row|K-129
|Tao gets desperate
|[[M121]]
|rowspan=6|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-632
|Tao's blade
|[[K-632]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-316
|Tao threatens Ten
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-507
|Super ''Dodonpa''
|[[K-507]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-314
|Tao defeated
|[[K-314]]
|G+
|-
!scope=row|K-322
|Piccolo watches Goku
|[[M306]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-136/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 136]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|136]]
[[Category: Keiji Terui|1-136]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-136]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-136]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-136]]

Dragon Ball Episode 135

2026-04-20T02:31:52Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 134
| next = Dragon Ball Episode 136
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps135_title.png|320px|Dragon Ball Episode 135 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps135_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 135 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 選ばれた８人
| rom_title = Erabareta Hachinin
| eng_title = The Eight Chosen People
| air_date = [[Template:November 23|23 November 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 168]] (4-End) [[Dragon Ball Chapter 169]] (1-10)
| rating = 17.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 = [[Tatsuo Yamamoto]]
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Battle of the Eight
| funi_date = 28 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Chosen Eight
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''The Eight Chosen People'''" is the one hundred and thirty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 November 1988''', receiving a ratings share of 17.8%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
The preliminaries result in Goku and the others, Ma Junior, and the mysterious girl all being selected to participate in the main tournament. The fight to determine the last participant is between a fat, masked man, and Shen, a man who gives the outward appearance of being unskilled. It looked like the masked man had the upper hand, but Shen's head hits the man's jaw as Shen turns around, and he wins!! The masked man was in fact Yajirobe, who had disguised himself. And thus the eight participants are finally decided!! The first match is between Tenshinhan and Cyborg Tao Pai-pai, the younger brother of Tenshinhan's master Tsuru-Sen'nin!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Crane Hermit]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Tao Pai-pai]]||[[Chikao Ōtsuka]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]
|-
|[[Head Referee]]||[[Kenji Utsumi]]||Unknown
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]], [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]], [[Noriko Shibata]], [[Kazuko Hirose]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 135: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-512
|Recap: Goku vs King Chapa
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-601
|Recap: Tao Pai-Pai
|[[K-601]]
|F Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]
|None
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-401
|Chiaotzu on a stretcher
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-10
|Goku faces Piccolo
|[[K-10]]
|C♯˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-324
|The preliminaries wrap up
|[[M313]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(b)]]
|-
!scope=row|U-707
|Tenshinhan side-eyes Tao
|[[U-707]]†
|E
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-503
|Shen charges Yajirobe
|[[K-503]]
|rowspan=5|F Minor
|-
!scope=row|K-316
|The finalists gather
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-311
|The bracket is set
|[[M312]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(a)]]
|-
!scope=row|U-708
|Tournament grounds music
|[[U-708]]†
|G♯ Minor
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-310
|The Crane Hermit
|[[K-310]]
|G+
|-
!scope=row|K-82
|Kuririn worries about Tao
|[[K-82]]
|E˚7
|-
!scope=row|K-88
|Tenshinhan vs Tao
|[[K-88]]
|F Minor
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-135/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 135]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|135]]
[[Category: Keiji Terui|1-135]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-135]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-135]]
[[Category: Shigenori Takada|1-135]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-135]]

Dragon Ball Episode 134

2026-04-20T02:31:41Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 133
| next = Dragon Ball Episode 135
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps134_title.png|320px|Dragon Ball Episode 134 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps134_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 134 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 波乱の天下一武道会
| rom_title = Haran no Tenka'ichi Budōkai
| eng_title = Troubles at the Tenka'ichi Budōkai
| air_date = [[Template:November 16|16 November 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 167]] [[Dragon Ball Chapter 168]] (1-3)
| rating = 17.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Preliminary Peril
| funi_date = 27 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Turbulent Tenkaichi Tournament
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Troubles at the Tenka'ichi Budōkai'''" is the one hundred and thirty-fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''16 November 1988''', receiving a ratings share of 17.3%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
At the preliminary grounds, a beautiful girl comes up to talk to Goku. It seems she knows Goku, but she gets angry at him when he doesn't recognize her. The curtain finally rises on the preliminaries! Separated into different blocks through Chiaotzu's psychic powers, Tenshinhan and the others advance along well. Goku also displays the fruit of his training by defeating King Chapa, who he fought at the previous tournament, with only a single karate chop! Amid all this, Chiaotzu is defeated. His opponent is Tao Pai-pai, who Goku previously defeated and who has now become a cyborg!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tao Pai-pai]]||[[Chikao Ōtsuka]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[King Chapa]]||[[Hidekatsu Shibata]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 134: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball'' overall. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-511
|Recap
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|U-706
|武
|[[U-706]]†
|None
|Unreleased
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|U-704
|Tournament grounds music
|[[U-704]]
|E Major
|rowspan=8|Unreleased
|-
!scope=row|K-314
|Everyone checks out Piccolo
|[[K-314]]
|rowspan=2|G+
|-
!scope=row|K-310
|Piccolo broods
|[[K-310]]
|-
!scope=row|U-105
|Chi-Chi is all grown up
|[[U-105]]
|C7
|-
!scope=row|K-76
|Drawing numbers
|[[K-76]]
|C Major
|-
!scope=row|K-624
|Goku eyes Piccolo
|[[K-624]]*
|A+
|-
!scope=row|K-77
|Goku's first match
|[[K-77]]
|rowspan=5|F Minor
|-
!scope=row|K-204
|Goku vs King Chapa
|[[K-204]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-433
|King Chapa faces Goku
|[[M437]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:20(b)]]
|-
!scope=row|K-512
|The preliminaries continue
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-601
|Tao Pai-Pai returns
|[[K-601]]*
|rowspan=2|F Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-88
|Tao challenges Ten
|[[K-88]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-134/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 134]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|134]]
[[Category: Takao Koyama|1-134]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-134]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-134]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-134]]

Dragon Ball Episode 133

2026-04-20T02:31:02Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 132
| next = Dragon Ball Episode 134
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps133_title.png|320px|Dragon Ball Episode 133 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps133_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 133 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 嵐の前の再会
| rom_title = Arashi no Mae no Saikai
| eng_title = The Reunion Before the Storm
| air_date = [[Template:November 9|9 November 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 166]]
| rating = 19.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Katsumi Aoshima]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Changes
| funi_date = 23 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Reunion Before the Storm
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''The Reunion Before the Storm'''" is the one hundred and thirty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''9 November 1988''', receiving a ratings share of 19.0%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Three years after Piccolo Daimaō was defeated, Kame-Sen'nin, Bulma, and the others wait for Goku's arrival in front of the registration area for the 23rd Tenka'ichi Budōkai. Goku shows up there, having grown so much as to be unrecognizable! After arriving right before registration closes, Kuririn, Tenshinhan, and the others initially don't recognize Goku either. Having shared a joyful reunion, they all spend the night in a hotel. The next day at the Tenka'ichi Budōkai preliminary grounds, Goku discovers Piccolo's doppelganger, Ma Junior!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Katsumi Aoshima]], [[Hideko Okimoto]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 133: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball'' overall. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-301
|Rain before the tournament
|[[M126]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(b)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-106
|Bulma emerges
|[[K-106]]
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-105
|Rōshi inspects Bulma
|[[U-105]]
|C7
|-
!scope=row|K-612
|Goku is all grown up
|[[M615]]*
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:4(a)]]
|-
!scope=row|K-2
|Sunset
|[[H4]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:7(d)]]
|-
!scope=row|K-82
|Waiting for the others
|[[K-82]]
|E˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-60
|The others arrive
|[[G7]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(a)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-17
|Reunions
|[[I1]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(c)]]
|-
!scope=row|U-704
|Tournament grounds music
|[[U-704]]†
|E Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-55
|Goku worries about Piccolo
|[[G9]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:8(c)]]
|-
!scope=row|U-705
|The clock chimes 8:00
|[[U-705]]†
|C Major
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-632
|Woman rushes to save child
|[[K-632]]*
|rowspan=2|F Minor
|-
!scope=row|K-204
|Enter Piccolo
|[[K-204]]
|-
!scope=row|K-81
|Preliminaries
|[[G5]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(c)]]
|-
!scope=row|K-511
|Goku faces Piccolo
|[[M518]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-133/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 133]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|133]]
[[Category: Takao Koyama|1-133]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-133]]
[[Category: Katsumi Aoshima|1-133]]
[[Category: Shigenori Takada|1-133]]

Dragon Ball Episode 132

2026-04-20T02:30:37Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 131
| next = Dragon Ball Episode 133
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps132_title.png|320px|Dragon Ball Episode 132 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps132_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 132 (English)]]}}
}}
| jpn_title = マグマより熱く
| rom_title = Maguma yori Atsuku
| eng_title = Hotter Than Magma
| air_date = [[Template:November 2|2 November 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 20.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Hotter than Lava
| funi_date = 22 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Hotter than Magma
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Hotter Than Magma'''" is the one hundred and thirty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''2 November 1988''', receiving a ratings share of 20.0%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
Goku continues his training of playing tag with Popo, but he is completely unable to catch Popo. It seems that Goku needs much more training on how to sense ''ki''. Meanwhile, after setting out to face the magma, Tenshinhan and the others try to alter its course, but fail! Yamcha goes even further and destroys a lake, and the flowing water hardens the magma, but the eruption is constantly growing more and more intense. Tenshinhan and the others combine their power and fire their respective special attacks!! This somehow holds back the magma, and the village is protected.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Mint]]||[[Naoko Watanabe]]||rowspan=3|Unknown
|-
|[[Elder]]||[[Masaharu Satō]]
|-
|[[Paoru]]||[[Masato Hirano]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Yasuyuki Shimizu]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 132: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-316
|Recap
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-321
|The volcano erupts
|[[K-321]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-418
|Running up the mountain
|[[M420]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(e)]]
|-
!scope=row|K-30
|Kuririn falls
|[[I22]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(d)]]
|-
!scope=row|K-310
|Abandoned village
|[[K-310]]
|G+
|Unreleased
|-
!scope=row|K-317
|The lava keeps coming
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-505
|The lava goes around
|[[M516]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-88
|Kuririn runs
|[[K-88]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-89
|Kuririn reaches the village
|[[K-89]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-125
|Kuririn moves a boulder
|[[M114]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(b)]]
|-
!scope=row|K-77
|Goku searches for Popo
|[[K-77]]
|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-260
|Water beats lava
|[[M264]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(f)]]
|-
!scope=row|K-257
|Volcano erupts again
|[[M261]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(d)]]
|-
!scope=row|K-129
|Last stand against the lava
|[[M121]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-322
|Lava is diverted
|[[M306]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(b)]]
|-
!scope=row|K-509
|Episode wrap
|[[M517]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-132/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 132]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|132]]
[[Category: Takao Koyama|1-132]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-132]]
[[Category: Minoru Maeda|1-132]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-132]]

Dragon Ball Episode 131

2026-04-20T02:29:45Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 130
| next = Dragon Ball Episode 132
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps131_title.png|320px|Dragon Ball Episode 131 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps131_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 131 (English)]]}}
}}
| jpn_title = それぞれの道をめざして
| rom_title = Sorezore no Michi o Mezashite
| eng_title = Each On His Own Path
| air_date = [[Template:October 26|26 October 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 17.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Walking Their Own Ways
| funi_date = 21 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Each On His Own Path
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Each On His Own Path'''" is the one hundred and thirty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''26 October 1988''', receiving a ratings share of 17.3%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
Goku trains by playing tag with Popo, but the blindfolded Popo catches Goku with extreme ease. This time Goku is "it," but he can't catch Popo at all. Popo tells him to search out his opponent using ''ki'', but... As Tenshinhan and the others aim for the Karin Holy Land, they stop by a village that's bustling with people due to a festival. But the mountain that the village reveres as a god erupts, and the magma endangers the village. Tenshinhan stands up to stop the magma in order to save the village, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Mint]]||[[Naoko Watanabe]]||rowspan=3|Unknown
|-
|[[Elder]]||[[Masaharu Satō]]
|-
|[[Paoru]]||[[Masato Hirano]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Yukio Ebisawa]], [[Mari Tominaga]], [[Hiroshi Takeuchi]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 131: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball'' overall. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure! (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-509
|Recap
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|U-703
|Flute and drum dance
|[[U-703]]†
|E Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-16
|Campfire
|[[G2]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:4(d)]]
|-
!scope=row|K-130
|Tenshinhan hears drums
|[[H8]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:]]
|-
!scope=row|K-432
|Chiaotzu entranced
|[[K-432]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-703
|Dance part 2
|[[U-703]]
|E Major
|-
!scope=row|K-704
|God's Temple
|[[M520]]†
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(d)]]
|-
!scope=row|K-401
|Popo's ''ki''
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-57
|Popo chases Goku
|[[I18]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(c)]]
|-
!scope=row|K-147
|Goku runs faster
|[[K-147]]
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-89
|Surrounded by natives
|[[K-89]]
|-
!scope=row|K-107
|The villagers are nice
|[[K-107]]
|F Major
|-
!scope=row|K-42
|Birds flee
|[[K-42]]
|A˚7
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-418
|Popo chases Goku
|[[M420]]*
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(e)]]
|-
!scope=row|K-409
|Goku chases Popo
|[[M411]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(c)]]
|-
!scope=row|K-17
|The village festival
|[[I1]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(c)]]
|-
!scope=row|K-224
|Paoru studies Tenshinhan
|[[K-224]]
|C♯˚7
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-420
|Kuririn vs Paoru
|[[K-420]]
|rowspan=4|F Minor
|-
!scope=row|K-316
|Earthquakes
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-511
|Flowing lava
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-257
|Running toward the volcano
|[[M261]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(d)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-131/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 131]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|131]]
[[Category: Keiji Terui|1-131]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-131]]
[[Category: Yukio Ebisawa|1-131]]
[[Category: Shigenori Takada|1-131]]

Dragon Ball Episode 130

2026-04-20T02:29:25Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 129
| next = Dragon Ball Episode 131
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps130_title.png|320px|Dragon Ball Episode 130 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps130_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 130 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 悟空の敵は…悟空！？
| rom_title = Gokū no Teki wa... Gokū!?
| eng_title = Goku's Opponent is... Goku?!
| air_date = [[Template:October 19|19 October 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 17.1%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hajime Satsuki]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku's Doll
| funi_date = 20 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Goku's Opponent is... Goku?!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Goku's Opponent is... Goku?!'''" is the one hundred and thirtieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''19 October 1988''', receiving a ratings share of 17.1%. It was written by [[Hajime Satsuki]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
This time Goku's training is to fight himself. His opponent is a doll that looks just like him, which Popo created from one of his hairs. Popo tells them to fight until one of them uses up all their power. Though the doll has the same speed and power as him, Goku has a very difficult battle because he hasn't trained his mind! But the doll's lifespan runs out, and ultimately the match is undecided. Meanwhile, Tenshinhan and the others aim for the Karin Holy Land, in order to receive training from Karin-''sama''.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hajime Satsuki]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 130: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball'' overall. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-509
|Recap
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-401
|Goku meditates
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-16
|Popo makes a doll
|[[G2]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:4(d)]]
|-
!scope=row|U-702
|Rock on the radio
|[[U-702]]†
|B Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|Insert
|Radio changes stations
|[[The Teachings of Muten Rōshi]]†
|D Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 1:5]]
|-
!scope=row|K-82
|Goku's opponent
|[[K-82]]
|E˚7
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|K-420
|Goku attacks
|[[K-420]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-143
|Goku kicks off the mask
|[[K-143]]
|C-9
|-
!scope=row|K-96
|Goku doll
|[[K-96]]
|E˚
|-
!scope=row|K-21
|Goku is disturbed
|[[K-21]]
|G7
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=8|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-437
|Goku vs Goku doll
|[[K-437]]*
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-516
|Goku tries to calm his mind
|[[K-516]]
|-
!scope=row|K-507
|Sunset
|[[K-507]]
|-
!scope=row|K-319
|Goku closes his eyes
|[[K-319]]
|-
!scope=row|K-316
|Goku senses his opponent
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-62
|Dead doll
|[[K-62]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-76
|Swimming to Karin
|[[K-76]]
|C Major
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-130/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 130]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|130]]
[[Category: Hajime Satsuki|1-130]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-130]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-130]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-130]]

Dragon Ball Episode 129

2026-04-20T02:29:05Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 128
| next = Dragon Ball Episode 130
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps129_title.png|320px|Dragon Ball Episode 129 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps129_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 129 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 時をかける悟空
| rom_title = Toki o Kakeru Gokū
| eng_title = Time Traveling Goku
| air_date = [[Template:October 12|12 October 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 16.1%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Time Room
| funi_date = 16 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Time-Traveling Goku
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Time Traveling Goku'''" is the one hundred and twenty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 October 1988''', receiving a ratings share of 16.1%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Having increased his ability somewhat, Goku sets off for new training. After arriving in the past through the Room of Time, he meets a young Kame-Sen'nin and Tsuru-Sen'nin. He then challenges the pair's master, Mutaito, to a match, but is sent flying with a single thrust. Mutaito teaches Goku about the importance of controlling his ''ki'', and demonstrates the technique of cutting a flowing waterfall with one's ''ki''. Goku tries to copy this technique, but only manages to succeed once, by accident. Goku still needs much more training...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Crane Hermit]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Mutaito]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 129: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball'' overall. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-509
|Recap
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-424
|Goku trains with Popo
|[[K-424]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-82
|Goku's new training regimen
|[[K-82]]
|E˚7
|-
!scope=row|K-98
|Carrying rocks
|[[M13]]
|rowspan=6|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(b)]]
|-
!scope=row|K-433
|Crane vs Turtle
|[[M437]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:20(b)]]
|-
!scope=row|K-524
|Mutaito's Dōjō
|[[K-524]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-703
|Goku vs Mutaito
|[[M514]]†
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(b)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-408
|The women do laundry
|[[K-408]]*
|F Major
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-224
|Crane approaches Fanfan
|[[K-224]]
|C♯˚7
|-
!scope=row|K-89
|Rushing to save Fanfan
|[[K-89]]
|rowspan=4|F Minor
|-
!scope=row|K-28
|Fanfan tied to the tree
|[[G12]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:13(c)]]
|-
!scope=row|K-512
|Fire
|[[M511]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-509
|Episode wrap
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-129/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 129]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|129]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-129]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-129]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-129]]
[[Category: Shigenori Takada|1-129]]

Dragon Ball Episode 128

2026-04-20T02:28:45Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 127
| next = Dragon Ball Episode 129
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps128_title.png|320px|Dragon Ball Episode 128 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps128_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 128 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 空のように静かに
| rom_title = Sora no yō ni Shizuka ni
| eng_title = As Quietly As the Sky
| air_date = [[Template:September 28|28 September 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 18.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Secret of the Woods
| funi_date = 15 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = As Quietly as the Sky
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''As Quietly As the Sky'''" is the one hundred and twenty-eighth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''28 September 1988''', receiving a ratings share of 18.9%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
After failing the Goro-Goro Mountains training, Popo gives Goku a different training task. Sent to an unknown land, Goku is saved by the Mouse family, and learns of the strong man Yaochun, said to be able to dodge lightning. In order to meet this Yaochun, Goku is taken into the woods by the grandpa of the family, but ultimately doesn't meet him. After meeting the grandfather again, Goku learns to clear his mind and nature as he fishes according to the old man's instructions.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=3|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Karinto]]||[[Osamu Saka]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]
|-
|[[Yaochun]]||[[Daisuke Gōri]]||rowspan=3|Unknown
|-
|[[Écla]]||[[Noriko Kamimura]]
|-
|[[Chouc]]||[[Masafumi Ōkura]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]], [[Noriko Shibata]], [[Kazuko Hirose]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 128: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball'' overall. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-210
|Recap: Goku chases a cat
|[[K-210]]*
|Unreleased
|-
!scope=row|K-509
|Recap: Mt. Thunder
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:8(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-321
|Goku in the swamp
|[[K-321]]
|D Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-207
|Goku smells food
|[[K-207]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-18
|Goku caught in a net
|[[A6]]
|C Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:4(c)]]
|-
!scope=row|K-77
|Goku frees himself
|[[K-77]]
|F Minor
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|U-701
|The kids file out
|[[U-701]]†
|None
|-
!scope=row|K-59
|Everyone eats
|[[I9]]
|rowspan=2|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:4(c)]]
|-
!scope=row|K-17
|Goku plays with the kids
|[[I1]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-45
|Back at Kame House
|[[K-45]]
|rowspan=2|F Major
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-123
|Goku says goodbye
|[[K-123]]
|-
!scope=row|K-224
|Yaochun
|[[K-224]]
|C♯˚7
|-
!scope=row|K-401
|Goku vs Yaochun
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-63
|Goku's search continues
|[[K-63]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:6(c)]]
|-
!scope=row|K-702
|Quiet like the sky
|[[K-702]]†
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-201
|Goku meditates
|[[M201]]
|C7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(a)]]
|-
!scope=row|K-326
|God and Popo watch
|[[A11]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(f)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-128/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 128]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|128]]
[[Category: Keiji Terui|1-128]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-128]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-128]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-128]]

Dragon Ball Episode 127

2026-04-20T02:28:30Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 126
| next = Dragon Ball Episode 128
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps127_title.png|320px|Dragon Ball Episode 127 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps127_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 127 (English)]]}}
}}
| jpn_title = カミナリよりも速く！！
| rom_title = Kaminari yori mo Hayaku!!
| eng_title = Faster Than Lightning!!
| air_date = [[Template:September 21|21 September 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 17.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Yoshiyuki Suga]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Quicker than Lightning
| funi_date = 14 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Faster than Lightning!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Faster Than Lightning!!'''" is the one hundred and twenty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''21 September 1988''', receiving a ratings share of 17.3%. It was written by [[Yoshiyuki Suga]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Goku piles on training in the Heavenly Realm. After Goku asks to receive the same training that Popo did long ago, Popo gives him the task of taking the sacred crown from the Goro-Goro Mountains. Goku arrives at the Goro-Goro Mountains and obtains the crown, but just as he does so, he is struck by lightning and falls down the mountain! Goku is saved by a girl named Chu Lee. Goku learns from her how to see things with his heart, and he challenges the Goro-Goro Mountains once again! But he ends up failing just as he's a step away from success...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]
|-
|[[Chu Lee]]||[[Tomiko Suzuki]]||rowspan=2|Unknown
|-
|[[Chu Lee's Mom]]||[[Akiko Tsuboi]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Yoshiyuki Suga]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hiroshi Mochizuki]], [[Tetsurō Sano]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 127: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=6|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-509
|Recap
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-130
|Goku trains
|[[H8]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:8(a)]]
|-
!scope=row|K-218
|A fly approaches Goku
|[[K-218]]*
|Unreleased
|-
!scope=row|K-98
|Tenshinhan vs Kuririn
|[[M13]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(b)]]
|-
!scope=row|K-201
|Popo eats walnuts
|[[M201]]
|C7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(a)]]
|-
!scope=row|K-88
|Popo spins his pole
|[[K-88]]
|rowspan=3|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-306
|Goku is transported
|[[K-306]]
|C+
|Unreleased
|-
!scope=row|K-322
|Mt. Thunder
|[[M306]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(b)]]
|-
!scope=row|K-10
|Goku reaches the top
|[[K-10]]
|C♯˚7
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|K-206
|Goku in the river
|[[K-206]]
|F Major
|-
!scope=row|K-516
|Nighttime
|[[K-516]]
|rowspan=2|F Minor
|-
!scope=row|K-303
|Chu Lee on the roof
|[[K-303]]
|-
!scope=row|K-126
|Back to Mt. Thunder
|[[K-126]]
|F Major
|-
!scope=row|K-141
|Goku knocked out
|[[M111]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(c)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-127/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 127]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|127]]
[[Category: Yoshiyuki Suga|1-127]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-127]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-127]]
[[Category: Shigenori Takada|1-127]]

Dragon Ball Episode 126

2026-04-20T02:28:15Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 125
| next = Dragon Ball Episode 127
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps126_title.png|320px|Dragon Ball Episode 126 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps126_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 126 (English)]]}}
}}
| jpn_title = よみがえる神龍！！
| rom_title = Yomigaeru Shenron!!
| eng_title = Shenlong is Revived!!
| air_date = [[Template:September 14|14 September 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 165]]
| rating = 16.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Katsumi Aoshima]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Eternal Dragon Resurrected
| funi_date = 13 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Shen Long, Revived!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''Shenlong is Revived!!'''" is the one hundred and twenty-sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 September 1988''', receiving a ratings share of 16.3%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
God breathes life into Shenlong after Mister Popo fixes it, and the Dragon Balls are revived. God tells Goku to stay and train in the Heavenly Realm until the upcoming 23rd Tenka'ichi Budōkai. He says that Piccolo Daimaō's reincarnation will appear at the tournament. Meanwhile, Bulma and the others use the revived Dragon Balls to restore to life all those killed by Daimaō. Tenshinhan, Yamcha, and the resurrected Kuririn then begin to train, aiming for the 23rd Tenka'ichi Budōkai.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||rowspan=4|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]
|-
|[[Shenlong]]||[[Kenji Utsumi]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]
|-
|[[Giran]]||[[Banjō Ginga]]||[[Andrew Chandler]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Katsumi Aoshima]], [[Hideko Okimoto]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 126: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=6|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-54
|Recap: Goku attacks God
|[[K-54]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-407
|Recap: God's story
|[[K-407]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-36
|Piccolo on the water
|[[I20]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(b)]]
|-
!scope=row|K-407
|God's Temple
|[[K-407]]
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|K-14
|Evil Dragon Ball hunters
|[[K-14]]
|C+
|-
!scope=row|K-79
|Shenlong repaired
|[[K-79]]
|F+
|-
!scope=row|K-513
|Piccolo's rebirth
|[[K-513]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-427
|God accepts his fate
|[[K-427]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-242
|Oolong reads a comic
|[[K-242]]*
|F Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-14
|The Dragon Balls revive
|[[K-14]]
|C+
|-
!scope=row|K-100
|Shenlong is summoned
|[[J6]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(a)]]
|-
!scope=row|K-401
|Shenlong deliberates
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(a)]]
|-
!scope=row|K-260
|Goku's friends are revived
|[[M264]]
|rowspan=2|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(f)]]
|-
!scope=row|K-107
|Martial artists revived
|[[K-107]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-516
|Goku trains
|[[K-516]]
|F Minor
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-126/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 126]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|126]]
[[Category: Keiji Terui|1-126]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-126]]
[[Category: Katsumi Aoshima|1-126]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-126]]

Dragon Ball Episode 125

2026-04-20T02:27:51Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 124
| next = Dragon Ball Episode 126
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps125_title.png|320px|Dragon Ball Episode 125 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps125_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 125 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 神様登場！！
| rom_title = Kami-sama Tōjō!!
| eng_title = God Appears!!
| air_date = [[Template:August 31|31 August 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 164]]
| rating = 17.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Yoshiyuki Suga]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Earth's Guardian Emerges
| funi_date = 9 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Enter Kami-sama!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''God Appears!!'''" is the one hundred and twenty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''31 August 1988''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Yoshiyuki Suga]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
As Popo tells him to go home, Goku declares that he wants to train at the temple. Seeing Goku's earnestness, God reveals himself. Goku is startled when he sees God. It turns out that he looks just like Piccolo Daimaō, of all things. God says that Daimaō's true identity is the portion of evil that he expelled from his own heart long ago. God promises to revive the Dragon Balls, on the condition that Goku stays to train in the Heavenly Realm...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||rowspan=4|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]
|-
|[[Piccolo|Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]
|-
|[[Popo]]||[[Toku Nishio]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Yoshiyuki Suga]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Yasuyuki Shimizu]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]]
*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 125: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-409
|Recap
|[[M411]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(c)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-227
|Goku attacks Popo
|[[M229]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(c)]]
|-
!scope=row|K-45
|Kame House
|[[K-45]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-509
|Tenshinhan trains
|[[M517]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|K-77
|Goku tries to sense Popo
|[[K-77]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-79
|God watches
|[[K-79]]
|F+
|-
!scope=row|K-57
|Forest rangers fly
|[[I18]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(c)]]
|-
!scope=row|K-42
|Injured bear
|[[K-42]]
|A˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-51
|Trail of footprints
|[[I15]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-29
|Following the trail
|[[I21]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:8(d)]]
|-
!scope=row|K-95
|Piccolo threatens the rangers
|[[K-95]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-145
|At God's Temple
|[[M119]]
|F♯˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(d)]]
|-
!scope=row|K-98
|Training with Kuririn
|[[M13]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(b)]]
|-
!scope=row|K-306
|Goku makes a decision
|[[K-306]]
|C+
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|K-417
|Karin and Yajirobe
|[[K-417]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-431
|God emerges
|[[K-431]]*
|C Minor
|-
!scope=row|K-66
|Goku recognizes God
|[[K-66]]
|rowspan=3|F Minor
|-
!scope=row|K-204
|God's story
|[[K-204]]
|-
!scope=row|K-326
|Goku celebrates
|[[A11]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(f)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-125/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 125]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|125]]
[[Category: Yoshiyuki Suga|1-125]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-125]]
[[Category: Minoru Maeda|1-125]]
[[Category: Shigenori Takada|1-125]]

Dragon Ball Episode 124

2026-04-20T02:27:18Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 123
| next = Dragon Ball Episode 125
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps124_title.png|320px|Dragon Ball Episode 124 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps124_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 124 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 雲の上の神殿
| rom_title = Kumo no Ue no Shinden
| eng_title = The Temple Above the Clouds
| air_date = [[Template:August 24|24 August 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 162]] (13-End) [[Dragon Ball Chapter 163]]
| rating = 17.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Temple Above the Clouds
| funi_date = 8 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Temple Above the Clouds
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''The Temple Above the Clouds'''" is the one hundred and twenty-fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''24 August 1988''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
Having brought back the Nyoi-Bō, Goku heads from the summit of Karin Tower towards the palace where God lives. Arriving at the temple once the stretching Nyoi-Bō latches onto it, Goku meets Mister Popo, who says he is God's attendant. Popo says that he will let Goku meet God if Goku can beat him in a match. But Popo is stronger than he imagined, and toys with Goku like he was nothing. Popo says that Goku won't be able to meet God with that level of ability. Goku is dumbfounded by Popo's strength, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Toku Nishio]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Yukio Ebisawa]], [[Mari Tominaga]], [[Hiroshi Takeuchi]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 124: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-519
|Recap
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-40
|Goku goes up
|[[K-40]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-36
|Lightning storm
|[[I20]]
|rowspan=7|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(b)]]
|-
!scope=row|K-204
|Piccolo threatens a house
|[[K-204]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-28
|Piccolo inside the house
|[[G12]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:13(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-77
|The family looks around
|[[K-77]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-57
|Piccolo runs
|[[I18]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(c)]]
|-
!scope=row|K-8
|The dog jumps
|[[K-8]]
|C˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-320
|Goku persists
|[[M317]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(a)]]
|-
!scope=row|K-95
|Karin and Yajirobe
|[[K-95]]
|rowspan=2|F Minor
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|K-203
|God's Temple
|[[K-203]]*
|-
!scope=row|K-253
|Mister Popo
|[[K-253]]
|B˚7
|-
!scope=row|K-310
|Goku prepares for his test
|[[K-310]]
|G+
|-
!scope=row|K-424
|Goku attacks Popo
|[[K-424]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-401
|God watches over Goku
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(a)]]
|-
!scope=row|K-317
|Goku attacks again
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-51
|God continues to watch
|[[I15]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(c)]]
|-
!scope=row|K-49
|Will Goku be able to meet God?
|[[K-49]]
|Unreleased
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-124/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 124]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|124]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-124]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-124]]
[[Category: Yukio Ebisawa|1-124]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-124]]

Dragon Ball Episode 123

2026-04-20T02:23:55Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 122
| next = Dragon Ball Episode 124
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps123_title.png|320px|Dragon Ball Episode 123 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps123_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 123 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 如意棒の秘密
| rom_title = Nyoi-Bō no Himitsu
| eng_title = The Secret of the Nyoi-Bō
| air_date = [[Template:August 17|17 August 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 161]] (13-End) [[Dragon Ball Chapter 162]] (1-12)
| rating = 14.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 = [[Shigenori Takada]]
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Lost and Found
| funi_date = 7 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Nyoibou's Secret
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''The Secret of the Nyoi-Bō'''" is the one hundred and twenty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 August 1988''', receiving a ratings share of 14.2%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Tenshinhan reunites with Yamcha and the others, who came to check out the situation. Goku has his wounds healed when he visits Karin-''sama'', and tells him that Daimaō killed Shenlong. Karin-''sama'' is startled to hear this, but suggests that Goku ask God, the creator of the Dragon Balls, to fix things. Goku learns that the Nyoi-Bō is a tool for reaching the palace where God lives. Meanwhile, Daimaō's reincarnation, Ma Junior, is born from the egg that he laid upon his death...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Fortuneteller Crone]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Hacchan]]||[[Iizuka Shōzō]]||[[Dale Wilson]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]], [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 123: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-519
|Recap: Goku defeats Piccolo
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-516
|Recap: After the battle
|[[K-516]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-38
|The world celebrates
|[[M10]]
|E Major{{efn|[[M10]] is slowed down by about 2 beats per minute and pitched flat to E Major from its usual key of F Major.}}
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:7(a)]]
|-
!scope=row|K-45
|Bulma murders some eggs
|[[K-45]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-2
|An egg floats down a river
|[[H4]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:7(d)]]
|-
!scope=row|K-404
|Old man eats nuts
|[[K-404]]*
|C Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-81
|Piccolo's egg
|[[G5]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(c)]]
|-
!scope=row|K-51
|Baby Piccoyo
|[[I15]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-56
|Souls in limbo
|[[G3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(d)]]
|-
!scope=row|K-43
|Goku takes off on ''Kinto'un''
|[[K-43]]
|F Major
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-7
|Goku looks for ''Nyoi-bō''
|[[K-7]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-327
|The Fortuneteller Crone
|[[K-327]]
|Unstable
|-
!scope=row|K-207
|Goku heads for Kame House
|[[K-207]]*
|rowspan=3|F Minor
|-
!scope=row|K-73
|Goku returns to Karin Tower
|[[A-1]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:1]]
|-
!scope=row|K-36
|Piccolo burns a house
|[[I20]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-123/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 123]

==Notes==
{{notelist}}

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|123]]
[[Category: Keiji Terui|1-123]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-123]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-123]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-123]]
[[Category: Shigenori Takada|1-123]]

Dragon Ball Episode 123

2026-04-20T02:22:34Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 122
| next = Dragon Ball Episode 124
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps123_title.png|320px|Dragon Ball Episode 123 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps123_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 123 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 如意棒の秘密
| rom_title = Nyoi-Bō no Himitsu
| eng_title = The Secret of the Nyoi-Bō
| air_date = [[Template:August 17|17 August 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 161]] (13-End) [[Dragon Ball Chapter 162]] (1-12)
| rating = 14.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 = [[Shigenori Takada]]
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Lost and Found
| funi_date = 7 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Nyoibou's Secret
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part One|Piccolo Jr. Saga Part 1]]
| sub_date = 15 July 2003
}}
"'''The Secret of the Nyoi-Bō'''" is the one hundred and twenty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''17 August 1988''', receiving a ratings share of 14.2%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Tenshinhan reunites with Yamcha and the others, who came to check out the situation. Goku has his wounds healed when he visits Karin-''sama'', and tells him that Daimaō killed Shenlong. Karin-''sama'' is startled to hear this, but suggests that Goku ask God, the creator of the Dragon Balls, to fix things. Goku learns that the Nyoi-Bō is a tool for reaching the palace where God lives. Meanwhile, Daimaō's reincarnation, Ma Junior, is born from the egg that he laid upon his death...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Fortuneteller Crone]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Hacchan]]||[[Iizuka Shōzō]]||[[Dale Wilson]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]], [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20201111170233/https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 123: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-519
|Recap: Goku defeats Piccolo
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-516
|Recap: After the battle
|[[K-516]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-38
|The world celebrates
|[[M10]]
|E Major{{efn|[[M10]] is slowed down by about 2 beats per minute and pitched flat to E Major from its usual key of F Major.}}
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:7(a)]]
|-
!scope=row|K-45
|Bulma murders some eggs
|[[K-45]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-2
|An egg floats down a river
|[[H4]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:7(d)]]
|-
!scope=row|K-404
|Old man eats nuts
|[[K-404]]*
|C Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-81
|Piccolo's egg
|[[G5]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(c)]]
|-
!scope=row|K-51
|Baby Piccoyo
|[[I15]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-56
|Souls in limbo
|[[G3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(d)]]
|-
!scope=row|K-43
|Goku takes off on ''Kinto'un''
|[[K-43]]
|F Major
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-7
|Goku looks for ''Nyoi-bō''
|[[K-7]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-327
|The Fortuneteller Crone
|[[K-327]]
|Unstable
|-
!scope=row|K-207
|Goku heads for Kame House
|[[K-207]]*
|rowspan=3|F Minor
|-
!scope=row|K-73
|Goku returns to Karin Tower
|[[A-1]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:1]]
|-
!scope=row|K-36
|Piccolo burns a house
|[[I20]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-123/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 123]

==Notes==
{{notelist}}

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|123]]
[[Category: Keiji Terui|1-123]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-123]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-123]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-123]]
[[Category: Shigenori Takada|1-123]]

Dragon Ball Episode 123

2026-04-20T02:21:41Z

Lunaar:

Dragon Ball Episode 122

2026-04-20T02:21:12Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 121
| next = Dragon Ball Episode 123
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps122_title.png|320px|Dragon Ball Episode 122 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps122_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 122 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 最後の賭け！！
| rom_title = Saigo no Kake!!
| eng_title = The Final Gamble!!
| air_date = [[Template:August 10|10 August 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 159]] (13-End) [[Dragon Ball Chapter 160]] [[Dragon Ball Chapter 161]] (1-12)
| rating = 16.1%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hajime Satsuki]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Final Showdown
| funi_date = 6 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Final Gamble!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''The Final Gamble!!'''" is the one hundred and twenty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''10 August 1988''', receiving a ratings share of 16.1%. It was written by [[Hajime Satsuki]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
Goku is still alive even after having been directly hit by the ''Bakuriki-Maha''. Startled at this, Daimaō uses the lowly tactic of taking the wounded Tenshinhan hostage. Unable to act, Goku does as Daimaō says and is beaten around. Attempting to deliver the finishing blow, Daimaō attacks from high in the air! But Goku flies up on a ''Kamehameha'', and uses the energy to pierce through Daimaō!! But right before he dies, Daimaō lays a single egg, so that the blood of the Demon Clan will not be eradicated...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hajime Satsuki]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 122: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=12|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-519
|Recap: King Castle Destroyed
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap: barren battlefield
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-515
|Goku inches forward
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-513
|Bulma & co. arrive
|[[K-513]]
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-417
|Yamcha suggests Bulma stay behind
|[[K-417]]
|-
!scope=row|K-407
|Goku's broken arm
|[[K-407]]
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo flies up
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-505
|Goku bets it all
|[[M516]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-201
|Piccolo leaves something behind
|[[M201]]
|C7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(a)]]
|-
!scope=row|K-220
|Goku falls
|[[K-220]]
|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-518
|Yajirobe catches Goku
|[[M509]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(c)]]
|-
!scope=row|K-314
|Yamcha & co. creep up
|[[K-314]]
|G+
|Unreleased
|-
!scope=row|K-326
|Goku takes a nap
|[[A11]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(f)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-122/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 122]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|122]]
[[Category: Hajime Satsuki|1-122]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-122]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-122]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-122]]

Dragon Ball Episode 121

2026-04-20T02:21:03Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 120
| next = Dragon Ball Episode 122
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps121_title.png|320px|Dragon Ball Episode 121 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps121_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 121 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空最大の危機！！
| rom_title = Son Gokū Saidai no Kiki!!
| eng_title = Son Goku's Greatest Crisis!!
| air_date = [[Template:August 3|3 August 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 157]] (8-End) [[Dragon Ball Chapter 158]] [[Dragon Ball Chapter 159]] (1-12)
| rating = 15.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Biggest Crisis
| funi_date = 2 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Son Goku-- Final Crisis!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Son Goku's Greatest Crisis!!'''" is the one hundred and twenty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''3 August 1988''', receiving a ratings share of 15.7%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Goku says that this battle can't end until one of them is in pieces. Even after Goku receives a leg wound, his power still slightly surpasses Daimaō's. Growing pale, Daimaō tries to blow Goku and the entire city away with a ''Bakuriki-Maha'', but Goku manages to escape through Tenshinhan's ''Bukūjutsu''. Daimaō unleashes another ''Bakuriki-Maha''! Goku uses this opening to attack, but due to his leg injury it doesn't have enough power. Unaffected by the attack, Daimaō blasts Goku at point-blank range!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Fortuneteller Crone]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Hacchan]]||[[Iizuka Shōzō]]||[[Dale Wilson]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Umigame]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tadayoshi Yamamuro]], [[Noriko Shibata]], [[Teruhisa Ryū]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 121: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-314
|Goku dead?!
|[[K-314]]
|G+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:]]
|-
!scope=row|K-317
|''Kamehameha''
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-311
|Goku and Piccolo face off
|[[M312]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(a)]]
|-
!scope=row|K-506
|The fight resumes
|[[K-506]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-512
|Goku continues to dominate
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-427
|The King agrees to escape
|[[K-427]]
|D Minor
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-306
|News of a young boy
|[[K-306]]
|C+
|-
!scope=row|K-513
|Piccolo crashes a building
|[[K-513]]
|rowspan=6|F Minor
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-508
|Piccolo gets angry
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-510
|Goku loses his ''Nyoi-bō''
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-413
|Mushroom cloud
|[[K-413]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-321
|Sno sees the mushroom cloud
|[[K-321]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-401
|Piccolo is pleased with his handiwork
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo prepares to attack
|[[M504]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-511
|Saved by ''Kinto'un''
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-121/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 121]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|121]]
[[Category: Keiji Terui|1-121]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-121]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-121]]
[[Category: Shigenori Takada|1-121]]

Dragon Ball Episode 120

2026-04-20T02:20:45Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 119
| next = Dragon Ball Episode 121
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps120_title.png|320px|Dragon Ball Episode 120 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps120_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 120 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 悟空・怒りのフルパワー！！
| rom_title = Gokū · Ikari no Furu Pawā!!
| eng_title = Goku – Anger at Full Power!!
| air_date = [[Template:July 27|27 July 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 155]] (3-End) [[Dragon Ball Chapter 156]] [[Dragon Ball Chapter 157]] (1-7)
| rating = 15.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku Strikes Back
| funi_date = 1 October 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Goku-- Anger at Full Power!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Goku – Anger at Full Power!!'''" is the one hundred and twentieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''27 July 1988''', receiving a ratings share of 15.7%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
At last, the showdown between Piccolo Daimaō and Goku! Daimaō declares that he will defeat Goku in five seconds, but is instead thrown flying by Goku. A stupendous battle develops, as Goku easily dodges the angry Daimaō's attacks and shifts in to attack him! Goku's power gradually begins to overwhelm Daimaō!! At a disadvantage, Daimaō finally challenges Goku at full power. A single, tremendous blast of ''ki'' hits Goku head-on! But even this blast didn't affect Goku!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Drum]]||[[Daisuke Gōri]]||Unknown
|-
|[[Piano]]||[[Masato Hirano]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 120: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-523
|Worrying about West City
|[[M512]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(c)]]
|-
!scope=row|K-515
|King Castle
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-427
|The King's hope
|[[K-427]]
|D Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-519
|Piccolo fires at Goku
|[[M505]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-512
|Piccolo jumps up
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-511
|Goku's turn to attack
|[[M518]]
|rowspan=8|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-507
|Piccolo down; Ten in awe
|[[K-507]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-506
|Piccolo is angry
|[[K-506]]
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-424
|Goku's maneuvers
|[[K-424]]
|-
!scope=row|K-420
|Goku attacks
|[[K-420]]
|-
!scope=row|K-137
|The battle heats up
|[[M109]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:18(b)]]
|-
!scope=row|K-317
|Goku vs Full Power Piccolo
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|K-316
|''Kamehameha''
|[[M303]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-120/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 120]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|120]]
[[Category: Keiji Terui|1-120]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-120]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-120]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-120]]

Dragon Ball Episode 119

2026-04-20T02:20:32Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 118
| next = Dragon Ball Episode 120
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps119_title.png|320px|Dragon Ball Episode 119 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps119_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 119 (English)]]}}
}}
| jpn_title = きまるか！？伝説の魔封破
| rom_title = Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba
| eng_title = Will It Work?! The Legendary Mafūba
| air_date = [[Template:July 20|20 July 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 154]] (1-6) Half Filler [[Dragon Ball Chapter 154]] (7-End) [[Dragon Ball Chapter 155]] (1-2)
| rating = 18.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Battle Cry
| funi_date = 30 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Will the Legendary Mafuba Work!?
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Will It Work?! The Legendary Mafūba'''" is the one hundred and nineteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''20 July 1988''', receiving a ratings share of 18.0%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
In his battle with Drum, Tenshinhan is overwhelmed by Drum's speed and power, and has a difficult fight! Meanwhile, Goku saves Gyūmaō and Chi-Chi as they are attacked by the army, and hurries off towards Daimaō... As Tenshinhan gradually begins to show signs of fatigue, he takes advantage of an opening to unleash the ''Mafūba'' on Daimaō! But the ''Mafūba'' fails due to Drum's interference, and instead it looks like Tenshinhan will be finished off. At that point Goku arrives, defeats Drum with a single blow, and saves Tenshinhan!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Bulma's Mom]]||[[Mariko Mukai]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Ox Demon King]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Piano]]||[[Masato Hirano]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Yasuyuki Shimizu]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]]
*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 119: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-125
|Kame House
|[[M114]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(b)]]
|-
!scope=row|K-321
|Tenshinhan tries to get around Drum
|[[K-321]]
|D Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-129
|Drum vs Tenshinhan
|[[M121]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-204
|Ox Demon King and Chi-Chi
|[[K-204]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-316
|Rocket launcher
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-150
|The soldiers run from Goku
|[[I14]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(b)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-82
|Kame House
|[[K-82]]
|E˚7
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-314
|West City smolders
|[[K-314]]
|G+
|-
!scope=row|K-508
|Tenshinhan struggles against Drum
|[[M513]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-319
|Ten briefly gets the upper hand
|[[K-319]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-401
|Tenshinhan down
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-311
|Drum moves again to kill Ten
|[[M312]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(a)]]
|-
!scope=row|K-701
|Goku has arrived
|[[K-701]]†
|Unreleased
|-
!scope=row|K-519
|Goku kills Drum
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-511
|Episode wrap
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-119/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 119]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|119]]
[[Category: Keiji Terui|1-119]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-119]]
[[Category: Minoru Maeda|1-119]]
[[Category: Shigenori Takada|1-119]]

Dragon Ball Episode 118

2026-04-20T02:19:51Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 117
| next = Dragon Ball Episode 119
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps118_title.png|320px|Dragon Ball Episode 118 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps118_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 118 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 天津飯の決意！！
| rom_title = Tenshinhan no Ketsui!!
| eng_title = Tenshinhan's Determination!!
| air_date = [[Template:July 6|06 July 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 152]] (14) [[Dragon Ball Chapter 153]]
| rating = 17.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Prelude to Vengeance
| funi_date = 29 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Tenshinhan's Resolve!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Tenshinhan's Determination!!'''" is the one hundred and eighteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''06 July 1988''', receiving a ratings share of 17.0%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Piccolo Daimaō announces that in commemoration of May 9th, the day he became king, each year on that day he will wipe out one whole region. For this year, West City where Bulma's parents live is chosen! Daimaō tries to head to West City, but Tenshinhan shows up, attempting to stop him. He challenges him to battle!! But Daimaō doesn't fight himself, instead giving birth to a new Demon Clan Warrior, Drum, who serves as Tenshinhan's opponent.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]
|-
|[[Bulma's Mom]]||[[Mariko Mukai]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Upa]]||[[Mitsuko Horie]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Bora]]||[[Banjō Ginga]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Ox Demon King]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hiroshi Mochizuki]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 118: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=13|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-204
|Piccolo's announcement
|[[K-204]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-515
|Kame House reacts
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-220
|Goku flies to Piccolo
|[[K-220]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-433
|Tenshinhan flies to Piccolo
|[[M437]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:20(b)]]
|-
!scope=row|K-524
|Piccolo draws a number
|[[K-524]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-510
|West City in chaos
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-204
|Capsule Corporation
|[[K-204]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-417
|Bulma worries
|[[K-417]]
|-
!scope=row|K-125
|Prisoners threaten Kame House
|[[M114]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(b)]]
|-
!scope=row|K-139
|Yamcha and Lunch attack
|[[K-139]]
|rowspan=4|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-511
|Goku and Ten get closer
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo goes up
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-432
|Ten challenges Piccolo
|[[K-432]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-512
|Ten drops down
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-521
|Drum is hatched
|[[K-521]]
|rowspan=2|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-509
|Goku gets closer
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-118/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 118]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|118]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-118]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-118]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-118]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-118]]

Dragon Ball Episode 117

2026-04-20T02:19:28Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 116
| next = Dragon Ball Episode 118
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps117_title.png|320px|Dragon Ball Episode 117 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps117_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 117 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空ついに発進！！
| rom_title = Son Gokū Tsui ni Hasshin!!
| eng_title = Son Goku Finally Departs!!
| air_date = [[Template:June 29|29 June 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 152]] (1-13)
| rating = 17.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Katsumi Aoshima]]
| storyboard = [[Katsumi Aoshima]]
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Ultimate Sacrifice
| funi_date = 25 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Son Goku Finally Takes Off!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Son Goku Finally Departs!!'''" is the one hundred and seventeenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''29 June 1988''', receiving a ratings share of 17.0%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
Goku is filled by extreme pain. But despite Yajirobe's worries, Goku awakens with his body swelling with new power from the Super God Water. At that time, the world had fallen into a great pinch due to Piccolo Daimaō's cruelty... After returning to Karin-''sama'''s, Goku receives a new Kinto-Un and sets off for King Castle. Meanwhile, having learned the ''Mafūba'' through intense training, Tenshinhan hurries to King Castle as well...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]
|-
|[[Hacchan]]||[[Iizuka Shōzō]]||[[Dale Wilson]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Storyboard:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 117: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-509
|The Darkness descends
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|K-513
|King Piccolo addresses the world
|[[K-513]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-512
|Criminals go wild
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-505
|Attack on police
|[[M516]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-417
|No. 8 sees the destroyed city
|[[K-417]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-438
|Piccolo takes over TV
|[[M441-1]]
|D Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:20(c)]]
|-
!scope=row|K-314
|Goku's friends despair
|[[K-314]]
|G+
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-226
|No. 8 finds Sno
|[[K-226]]
|F Major
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=9|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|U-507
|Thug tosses his knife
|[[U-507]]†
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-220
|Knife attack
|[[K-220]]
|-
!scope=row|K-432
|Tenshinhan trains
|[[K-432]]
|-
!scope=row|K-147
|Goku and Yajirobe run
|[[K-147]]
|-
!scope=row|K-508
|Tenshinhan flies to Piccolo
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:]]
|-
!scope=row|K-516
|Karin Tower
|[[K-516]]
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-506
|Goku senses Piccolo
|[[K-506]]
|-
!scope=row|K-43
|Goku takes off on ''Kinto'un''
|[[K-43]]
|F Major
|-
!scope=row|K-317
|Episode wrap
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-117/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 117]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|117]]
[[Category: Keiji Terui|1-117]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-117]]
[[Category: Katsumi Aoshima|1-117]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-117]]

Dragon Ball Episode 116

2026-04-20T02:19:17Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 115
| next = Dragon Ball Episode 117
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps116_title.png|320px|Dragon Ball Episode 116 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps116_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 116 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 生きていた亀仙人！？
| rom_title = Ikite Ita Kame-Sen'nin!?
| eng_title = The Turtle Hermit's Alive?!
| air_date = [[Template:June 22|22 June 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 151]] (1-8, 12-End)
| rating = 16.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = A Taste of Destiny
| funi_date = 24 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Turtle Hermit's Alive?!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''The Turtle Hermit's Alive?!'''" is the one hundred and sixteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''22 June 1988''', receiving a ratings share of 16.7%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
After passing through numerous difficulties and advancing deep into the labyrinth, before Goku's eyes appears Kame House, which shouldn't be in the ice labyrinth! Goku is tempted by the sweet words of the supposedly dead Kame-Sen'nin, Yamcha, and the others. However, it turns out that this was all the work of the labyrinth's master, "Darkness," who was testing Goku. After recognizing Goku's power and granting him the Super God Water, "Darkness" informs him that it is a powerful poison, and that powerless people who drink it will die. As soon as Goku braces himself and drinks the Super God Water, he clutches his throat in pain, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]
|-
|[[The Darkness]]||[[Hidekatsu Shibata]]||Unknown
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Umigame|Kame]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 116: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-316
|Recap
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-314
|Yajirobe and Goku go in
|[[K-314]]
|G+
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-49
|Muten Rōshi?!
|[[K-49]]
|rowspan=2|F Minor
|-
!scope=row|K-65
|Yajirobe climbs up
|[[K-65]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(b)]]
|-
!scope=row|K-150
|Lizard makes Yajirobe hungry
|[[I14]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(b)]]
|-
!scope=row|K-310
|Goku follows the old man
|[[K-310]]
|G+
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-107
|Goku hangs out with his friends
|[[K-107]]
|F Major
|-
!scope=row|K-77
|Muten Rōshi challenges Goku
|[[K-77]]
|rowspan=6|F Minor
|-
!scope=row|K-129
|Goku vs Muten Rōshi
|[[M121]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(c)]]
|-
!scope=row|K-86
|Goku gets serious
|[[M9]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:15(b)]]
|-
!scope=row|K-89
|Muten Rōshi gets the upper hand
|[[K-89]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-93
|Hanging over the cliff
|[[K-93]]
|C7
|rowspan=6|Unreleased
|-
!scope=row|K-88
|Goku pummeled
|[[K-88]]
|rowspan=3|F Minor
|-
!scope=row|K-99
|Electrocution
|[[K-99]]
|-
!scope=row|K-220
|Earthquake
|[[K-220]]
|-
!scope=row|K-253
|The Darkness
|[[K-253]]
|B˚7
|-
!scope=row|K-224
|Super God Water
|[[K-224]]
|C♯˚7
|-
!scope=row|K-150
|Goku drinks
|[[I14]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:10(b)]]
|-
!scope=row|K-524
|Goku is poisoned
|[[K-524]]†
|rowspan=3|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-504
|Piccolo takes the throne
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-509
|Goku's hidden power
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-116/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 116]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|116]]
[[Category: Michiru Shimada|1-116]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-116]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-116]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-116]]

Dragon Ball Episode 115

2026-04-20T02:18:59Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 114
| next = Dragon Ball Episode 116
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps115_title.png|320px|Dragon Ball Episode 115 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps115_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 115 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 手に入れろ！謎の超神水
| rom_title = Te ni Irero! Nazo no Chō-Shinsui
| eng_title = Get Your Hands On It! The Mysterious Super God Water
| air_date = [[Template:June 8|08 June 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 151]] (9-11) (Mostly Filler)
| rating = 15.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard = [[Satoru Kusuda]]
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Awaken Darkness
| funi_date = 23 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Get the Mysterious Super Sacred Water
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Get Your Hands On It! The Mysterious Super God Water'''" is the one hundred and fifteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''08 June 1988''', receiving a ratings share of 15.7%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
The Super God Water is said to harbor the power of god, and will pull out the hidden power of those who drink it. Karin-''sama'' says that it is located in an ice labyrinth in the far north, and suggests that Goku might want to go and get it. Karin-''sama'' knows Goku's strong will, and guides him to a pot that leads to the ice labyrinth. Goku advances through the ice labyrinth, and reunites with Yajirobe, who had fallen in through the wrong jar. Together they go in search of the Super God Water, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]
|-
|[[The Darkness]]||[[Hidekatsu Shibata]]||Unknown
|-
|[[Piano]]||[[Masato Hirano]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Storyboard:''' [[Satoru Kusuda]]
*'''Director:''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 115: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-314
|King Castle
|[[K-314]]
|G+
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-307
|Karin Tower
|[[K-307]]
|F Major
|-
!scope=row|K-321
|Story of the Ice Labyrinth
|[[K-321]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-401
|Goku walks through the ice
|[[M401]]
|C
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:3(a)]]
|-
!scope=row|K-413
|Yajirobe walks ahead
|[[K-413]]
|rowspan=3|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-317
|Goku attacks the ice monster
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row; rowspan=2|K-28
|The ice monster attacks
|rowspan=2|[[G12]]
|rowspan=2|F Minor
|rowspan=2|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:13(c)]]
|-
|Sno at King Castle
|-
!scope=row|K-323
|Sno decides to take action
|[[K-323]]
|C Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-322
|Tenshinhan trains
|[[M306]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(b)]]
|-
!scope=row|K-313
|Yajirobe disturbs the cave spirits
|[[K-313]]
|rowspan=2|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-316
|The Turtle Hermit?!
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-115/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 115]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|115]]
[[Category: Michiru Shimada|1-115]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-115]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-115]]
[[Category: Shigenori Takada|1-115]]

Dragon Ball Episode 114

2026-04-20T02:18:47Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 113
| next = Dragon Ball Episode 115
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps114_title.png|320px|Dragon Ball Episode 114 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps114_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 114 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 悟空のねがい！！カリン様もなやむ
| rom_title = Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu
| eng_title = Goku's Wish!! Even Karin-''sama'' is Worried
| air_date = [[Template:June 1|01 June 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 150]]
| rating = 17.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Shun'ichi Yukimuro]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Conquest and Power
| funi_date = 22 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Goku's Wish-- Even Karin-sama is Worried!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Goku's Wish!! Even Karin-''sama'' is Worried'''" is the one hundred and fourteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''01 June 1988''', receiving a ratings share of 17.0%. It was written by [[Shun'ichi Yukimuro]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
After taking the king hostage, Piccolo Daimaō displays his power and declares that he is the new king. Meanwhile, Goku and Yajirobe arrive at the tower's peak. Once he's received a senzu and had his strength restored, Goku requests training from Karin-''sama''. But Karin-''sama'' says that he has nothing left to teach Goku, and informs Goku of Kame-Sen'nin's death. Hearing this, Goku says that he will battle Daimaō and that he is prepared to die. Karin-''sama'' then reveals the existence of the Super God Water to Goku.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]
|-
|[[Upa]]||[[Mitsuko Horie]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Bora]]||[[Banjō Ginga]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Shun'ichi Yukimuro]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tadayoshi Yamamuro]], [[Noriko Shibata]], [[Teruhisa Ryū]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''The Suburbs of kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 114: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=8|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-513
|Piccolo save the King
|[[K-513]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-506
|Piccolo attacks the pilot
|[[K-506]]
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo's show
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-407
|Destroyed city
|[[K-407]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-523
|Muten Rōshi and Chiaotzu laid to rest
|[[M512]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(c)]]
|-
!scope=row|K-308
|Karin Tower
|[[K-308]]
|G Major
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-305
|Yajirobe climbs
|[[K-305]]
|E Minor
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-305
|Yajirobe reaches the top
|[[K-305]]
|E Minor
|rowspan=7|Unreleased
|-
!scope=row|K-306
|Yajirobe looks in the barrel
|[[K-306]]
|C+
|-
!scope=row|K-122
|Kame House
|[[K-122]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-25
|Lunchtime
|[[K-25]]
|F Major
|-
!scope=row|K-427
|Tenshinhan meditates
|[[K-427]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-432
|Ten cannot concentrate
|[[K-432]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-107
|Goku's memories
|[[K-107]]
|F Major
|-
!scope=row|K-504
|Super God Water
|[[M501]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-114/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 114]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|114]]
[[Category: Shun'ichi Yukimuro|1-114]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-114]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-114]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-114]]

Dragon Ball Episode 113

2026-04-20T02:18:29Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 112
| next = Dragon Ball Episode 114
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps113_title.png|320px|Dragon Ball Episode 113 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps113_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 113 (English)]]}}
}}
| jpn_title = キングキャッスルの攻防！！
| rom_title = Kingu Kyassuru no Kōbō!!
| eng_title = King Castle on the Offensive-Defensive!!
| air_date = [[Template:May 25|25 May 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 149]]
| rating = 15.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Siege on Chow Castle
| funi_date = 18 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = King Castle on the Offensive and Defensive!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''King Castle on the Offensive-Defensive!!'''" is the one hundred and thirteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''25 May 1988''', receiving a ratings share of 15.2%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
Goku says that he will request training from Karin in order to defeat Piccolo Daimaō. With Goku on his back, Yajirobe grudgingly begins to climb Karin Tower. Having survived, Tenshinhan reunites with Bulma, Yamcha and the others. He sets off on his own to undergo intense training in order to learn the ''Mafūba''! Meanwhile, Daimaō arrives at King Castle, which is crowded with people at the commemoration ceremony. Daimaō wipes out the army in the blink of an eye, and takes the king as a hostage!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shenlong]]||[[Kenji Utsumi]]
|-
|[[Upa]]||[[Mitsuko Horie]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Bora]]||[[Banjō Ginga]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Piano]]||[[Masato Hirano]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Yukio Ebisawa]], [[Mari Tominaga]], [[Takahiro Yoshimatsu]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 113: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-508
|King Castle
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-131
|The King's anniversary celebration
|[[M106]]
|C Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(a)]]
|-
!scope=row|K-512
|Piccolo descends
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row; rowspan=2|K-308
|Karin Holy Land
|rowspan=2|[[K-308]]
|rowspan=2|G Major
|rowspan=5|Unreleased
|-
|Goku wants to ascend the tower
|-
!scope=row|K-424
|Bora tosses Yajirobe and Goku up
|[[K-424]]
|rowspan=5|F Minor
|-
!scope=row|K-503
|Yajirobe climbs the tower
|[[K-503]]
|-
!scope=row|K-506
|The guards attack Piccolo
|[[K-506]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-10
|Tenshinhan on the battlefield
|[[K-10]]
|C♯˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-523
|Mourning
|[[M512]]†
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(c)]]
|-
!scope=row|K-122
|Tenshinhan departs
|[[K-122]]
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-522
|The King's flower ceremony
|[[K-522]]
|F Major
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo enters the castle
|[[M504]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-42
|Piccolo crashes the ceremony
|[[K-42]]
|A˚7
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-513
|Sno's flowers are trampled
|[[K-513]]
|rowspan=3|F Minor
|-
!scope=row|K-77
|Sno calls out to Goku
|[[K-77]]
|-
!scope=row|K-511
|Piccolo lands on the King's ship
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-113/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 113]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|113]]
[[Category: Michiru Shimada|1-113]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-113]]
[[Category: Yukio Ebisawa|1-113]]
[[Category: Shigenori Takada|1-113]]

Dragon Ball Episode 112

2026-04-20T02:18:09Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 111
| next = Dragon Ball Episode 113
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps112_title.png|320px|Dragon Ball Episode 112 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps112_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 112 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 若がえるか！？ピッコロ大魔王
| rom_title = Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō
| eng_title = Demon King Piccolo's Youth Restored?!
| air_date = [[Template:May 18|18 May 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 147]] (6-End) [[Dragon Ball Chapter 148]]
| rating = 16.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = King Piccolo's Wish
| funi_date = 17 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Will Piccolo Daimao Become Young Again?!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part Two|King Piccolo Saga Part 2]]
| sub_date = 03 June 2003
}}
"'''Demon King Piccolo's Youth Restored?!'''" is the one hundred and twelfth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''18 May 1988''', receiving a ratings share of 16.7%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
Piccolo Daimaō tries to have his wish granted by Shenlong. Having been hiding, Chiaotzu attempts to stop this, but is instead killed by Daimaō. Daimaō finally says his wish to Shenlong, and after having his youth restored, he destroys Shenlong! With that, he heads for King Castle, where the king lives. The only survivor, Tenshinhan is wracked with anger. Meanwhile, Goku and Yajirobe arrive at the Karin Holy Land. Goku reunites with Upa and his father Bora.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shenlong]]||[[Kenji Utsumi]]
|-
|[[Upa]]||[[Mitsuko Horie]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Bora]]||[[Banjō Ginga]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Yasuyuki Shimizu]], [[Masaki Satō]], [[Hisashi Eguchi]], [[Takeo Ide]]
*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 112: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''. * First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-258
|Shenlong
|[[M262]]*
|D˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 5:2(e)]]
|-
!scope=row|K-256
|Chiaotzu tries to make the wish
|[[K-256]]
|rowspan=2|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-521
|Piccolo's wish is granted
|[[K-521]]†
|Unreleased
|-
!scope=row|K-27
|Pilaf dreams of ruling part of the world
|[[K-27]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:5(b)]]
|-
!scope=row|K-305
|Yajirobe and Goku enter Karin
|[[K-305]]
|E Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-224
|Kame House
|[[K-224]]
|C♯˚7
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|K-79
|Yajirobe imagines Karin
|[[K-79]]
|F+
|-
!scope=row|K-521
|Pilaf's ship
|[[K-521]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-522
|King Castle
|[[K-522]]†
|F Major
|-
!scope=row|K-323
|Tenshinhan on the battlefield
|[[K-323]]
|C Minor
|-
!scope=row|K-508
|Piccolo banishes the Pilaf Gang
|[[M513]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo blows the Pilaf Gang off
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-309
|Upa runs to greet Goku
|[[K-309]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-504
|Piccolo heads for King Castle
|[[M501]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-112/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 112]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|112]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-112]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-112]]
[[Category: Minoru Maeda|1-112]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-112]]

Dragon Ball Episode 111

2026-04-20T02:17:52Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 110
| next = Dragon Ball Episode 112
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps111_title.png|320px|Dragon Ball Episode 111 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps111_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 111 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 亀仙人の最後の魔封波！！
| rom_title = Kame-Sen'nin no Saigo no Mafūba!!
| eng_title = The Turtle Hermit's Final Mafūba!!
| air_date = [[Template:May 11|11 May 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 146]] [[Dragon Ball Chapter 147]] (1-5)
| rating = 16.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Roshi's Gambit
| funi_date = 16 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = The Turtle Hermit's Final Mafuba!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part One|King Piccolo Saga Part 1]]
| sub_date = 18 March 2003
}}
"'''The Turtle Hermit's Final Mafūba!!'''" is the one hundred and eleventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 May 1988''', receiving a ratings share of 16.3%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
Kame-Sen'nin and Piccolo Daimaō at last confront each other! Kame-Sen'nin knows that he cannot defeat Daimaō with his own power, and resolves to use the ''Mafūba''. Daimaō realizes this and is terrified. Kame-Sen'nin brings out a demon king sealing electric rice cooker and fires the ''Mafūba'' all at once. Daimaō then tries to escape, but he is captured by the ''Mafūba''! However, the ''Mafūba'' misses the jar and fails, and Kame-Sen'nin dies, having used up all his power. Saved, Daimaō obtains all of the Dragon Balls, and finally calls forth Shenron!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||rowspan=2|[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shenlong]]||[[Kenji Utsumi]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Piano]]||[[Masato Hirano]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 111: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-82
|Bulma tries to contact the Turtle Hermit
|[[K-82]]
|E˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-311
|The Turtle Hermit faces Piccolo
|[[M312]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:22(a)]]
|-
!scope=row|K-319
|Muten Rōshi tells Piccolo about Mutaito
|[[K-319]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-253
|Muten Rōshi pops a capsule
|[[K-253]]
|B˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-36
|Muten Rōshi performs the ''Mafūba''
|[[I20]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(b)]]
|-
!scope=row|K-56
|The sky darkens
|[[G3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(d)]]
|-
!scope=row|K-100
|Shenlong comes out
|[[J6]]
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(a)]]
|-
!scope=row|K-317
|Piccolo prepares to make his wish
|[[M308]]
|A˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(c)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-111/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 111]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|111]]
[[Category: Keiji Terui|1-111]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-111]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-111]]
[[Category: Shigenori Takada|1-111]]

Dragon Ball Episode 110

2026-04-20T02:17:39Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 109
| next = Dragon Ball Episode 111
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps110_title.png|320px|Dragon Ball Episode 110 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps110_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 110 (English)]]}}
}}
| jpn_title = がんばれっ！孫悟空！！
| rom_title = Ganbare! Son Gokū!!
| eng_title = Hang in There! Son Goku!!
| air_date = [[Template:May 4|04 May 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 144]] [[Dragon Ball Chapter 145]]
| rating = 13.7%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard = [[Satoru Kusuda]]
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Piccolo Closes In
| funi_date = 15 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Don't Give Up, Son Goku!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part One|King Piccolo Saga Part 1]]
| sub_date = 18 March 2003
}}
"'''Hang in There! Son Goku!!'''" is the one hundred and tenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''04 May 1988''', receiving a ratings share of 13.7%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
Overwhelmed by Daimaō's power, Goku is finally downed! Daimaō steals Goku's Dragon Ball, and heads for Kame-Sen'nin, who has the remaining ones. After being saved by Yajirobe, Goku asks to be taken to Karin Tower, but... Meanwhile, Kame-Sen'nin and the others have obtained their fifth Dragon Ball. They sense that Daimaō is drawing near, so their plan to ambush him has failed! Saying that this is his battle, Kame-Sen'nin knocks out Tenshinhan with gas, and challenges Daimaō on his own...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Piano]]||[[Masato Hirano]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Storyboard:''' Satoru Kusuda
*'''Director:''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Kōji Usui]], [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 110: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''* First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-513
|Recap
|[[K-513]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-10
|Pilaf's ship
|[[K-10]]
|C♯˚7
|Unreleased
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo vs Goku
|[[M504]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-414
|Goku dead?!
|[[K-414]]*
|D Minor
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-413
|Piccolo takes the Dragon Ball
|[[K-413]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-44
|The Three-Star Ball
|[[K-44]]
|C+
|-
!scope=row|K-510
|Piccolo is coming!
|[[M510]]
|rowspan=7|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-505
|The legend of Piccolo
|[[M516]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-508
|Plotting the ambush
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-511
|Piccolo closes in
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-509
|Preparing to fight
|[[M517]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(a)]]
|-
!scope=row|K-433
|Rōshi prepares for battle
|[[M437]]
|E Minor{{efn|[[K-433]] is originally in F Minor, but it is slightly slowed down and pitched flat here, even lower than E Minor, but closer to E Minor than E♭ Minor.}}
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:20(b)]]
|-
!scope=row|K-504
|Piccolo confronts Muten Rōshi
|[[M501]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-110/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 110]

==Notes==
{{notelist}}

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|110]]
[[Category: Michiru Shimada|1-110]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-110]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-110]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-110]]

Dragon Ball Episode 109

2026-04-20T02:17:27Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 108
| next = Dragon Ball Episode 110
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps109_title.png|320px|Dragon Ball Episode 109 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps109_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 109 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空対ピッコロ大魔王
| rom_title = Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō
| eng_title = Son Goku vs Demon King Piccolo
| air_date = [[Template:April 20|20 April 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 142]] (8-End) [[Dragon Ball Chapter 143]]
| rating = 18.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Miho Maruo]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku vs. King Piccolo
| funi_date = 11 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Son Goku vs. Piccolo Daimao
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part One|King Piccolo Saga Part 1]]
| sub_date = 18 March 2003
}}
"'''Son Goku vs Demon King Piccolo'''" is the one hundred and ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''20 April 1988''', receiving a ratings share of 18.8%. It was written by [[Miho Maruo]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
When Yajirobe learns that the legendary Piccolo Daimaō is in the floating base above them, he gives his Dragon Ball to Goku and runs away. Daimaō at last shows himself before Goku, burning with the desire to avenge his underlings! Relying on his anger, Goku challenges Daimaō to a battle, and seemingly overwhelms him. But Daimaō gets serious, and the situation reverses itself. Daimaō batters Goku with tremendous power! Even a ''Kamehameha'' with all Goku's force behind it doesn't have any effect on Daimaō.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Tambourine]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Piano]]||[[Masato Hirano]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Miho Maruo]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 109: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=10|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-514
|Recap: Goku vs Tambourine
|[[M515]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(d)]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap: Piccolo's revenge
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-513
|Piccolo on the deck
|[[K-513]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-511
|Piccolo descends
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|K-519
|Goku attacks
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-505
|Piccolo's strange attack
|[[M516]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(d)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-44
|The Three-Star Ball
|[[K-44]]
|C+
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-85
|Rōshi runs from rock
|[[K-85]]{{efn|[[K-85]] is sped up here, but not in such a way as to change the pitch.}}
|F Major
|-
!scope=row|K-516
|Goku is buffeted
|[[K-516]]
|rowspan=5|F Minor
|-
!scope=row|K-506
|Piccolo kicks Goku
|[[K-506]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo swings Goku around
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-519
|Piccolo attacks again
|[[M505]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(d)]]
|-
!scope=row|K-508
|Piccolo is unfazed
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-109/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 109]

==Notes==
{{notelist}}

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|109]]
[[Category: Miho Maruo|1-109]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-109]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-109]]
[[Category: Shigenori Takada|1-109]]

Dragon Ball Episode 108

2026-04-20T02:17:18Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 107
| next = Dragon Ball Episode 109
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps108_title.png|320px|Dragon Ball Episode 108 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps108_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 108 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ピッコロ大魔王降り立つ！！
| rom_title = Pikkoro Daimaō Oritatsu!!
| eng_title = Demon King Piccolo Descends!!
| air_date = [[Template:April 13|13 April 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 141]] (3-End) [[Dragon Ball Chapter 142]] (1-7)
| rating = 17.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Shun'ichi Yukimuro]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku's Revenge
| funi_date = 10 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Piccolo Daimao Makes His Landing!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part One|King Piccolo Saga Part 1]]
| sub_date = 18 March 2003
}}
"'''Demon King Piccolo Descends!!'''" is the one hundred and eighth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 April 1988''', receiving a ratings share of 17.2%. It was written by [[Shun'ichi Yukimuro]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Goku finally confronts Tambourine! Underestimating the opponent who he had defeated once before, Tambourine is overwhelmed by Goku. He tries to flee from Goku's strength, but Goku blows him away with an angry ''Kamehameha'', at last avenging Kuririn. Meanwhile, Piccolo Daimaō is furious when he realizes that even Tambourine has been killed! Attempting to identify the opponent who killed Tambourine, Daimaō's floating base appears where Goku and Yajirobe are!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tambourine]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Shun'ichi Yukimuro]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 108: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-107
|Rōshi's memories
|[[K-107]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-508
|Tambourine faces Goku
|[[M513]]
|rowspan=2|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-514
|Goku vs Tambourine
|[[M515]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(d)]]
|-
!scope=row|K-253
|Yajirobe prepares to fight
|[[K-253]]
|B˚7
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-513
|Piccolo feels Tambourine die
|[[K-513]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-42
|Yajirobe considers his Dragon Ball
|[[K-42]]
|A˚7
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=4|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-515
|Piccolo vows revenge
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-516
|Dragon Ball hunters
|[[K-516]]
|rowspan=5|Unreleased
|-
!scope=row|K-305
|Searching the cave
|[[K-305]]
|E Minor
|-
!scope=row|K-306
|Crows in the cave
|[[K-306]]
|C+
|-
!scope=row|K-88
|Murder attack
|[[K-88]]
|rowspan=3|F Minor
|-
!scope=row|K-77
|Ten regrets the lost Mafūba
|[[K-77]]
|-
!scope=row|K-504
|Piccolo finds Goku
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-108/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 108]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|108]]
[[Category: Shun'ichi Yukimuro|1-108]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-108]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-108]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-108]]

Dragon Ball Episode 107

2026-04-20T02:17:03Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 106
| next = Dragon Ball Episode 108
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps107_title.png|320px|Dragon Ball Episode 107 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps107_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 107 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空・怒り爆発！！
| rom_title = Son Gokū · Ikari Bakuhatsu!!
| eng_title = Son Goku – An Explosion of Anger!!
| air_date = [[Template:April 6|06 April 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 140]] (14) [[Dragon Ball Chapter 141]] (1-2)
| rating = 20.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Katsumi Aoshima]]
| storyboard =
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Tien's Atonement
| funi_date = 09 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Son Goku-- Anger Explosion!!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part One|King Piccolo Saga Part 1]]
| sub_date = 18 March 2003
}}
"'''Son Goku – An Explosion of Anger!!'''" is the one hundred and seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''06 April 1988''', receiving a ratings share of 20.4%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
After obtaining their second Dragon Ball from a bandit, Kame-Sen'nin and the others set off for the next point indicated on the radar. However, that place turned out to be the house of a man who had been beaten by Tenshinhan and had his honor wounded! He bears a grudge against Tenshinhan and refuses to hand over the Dragon Ball. But his heart is touched when Tenshinhan kneels before him and begs him for the Dragon Ball, so at last he gives it to them. Meanwhile, Goku and Yajirobe are racing around their Dragon Ball. Tambourine appears before the pair, and attempts to steal the Dragon Ball!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tambourine]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Katsumi Aoshima]]
*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 107: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''† First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-513
|Recap
|[[K-513]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-508
|Sailboat
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-316
|The guns come out
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-518
|Goku chases Yajirobe
|[[M509]]
|rowspan=3|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(c)]]
|-
!scope=row|K-126
|The chase continues
|[[K-126]]
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-58
|Chase Part III
|[[K-58]]
|-
!scope=row|K-421
|Rock-hopping
|[[K-421]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-125
|Over the waterfall
|[[M114]]
|C+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:16(b)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-413
|Tambourine tracks his quarry
|[[K-413]]
|rowspan=9|Unreleased
|-
!scope=row|K-220
|Ten is recognized
|[[K-220]]
|-
!scope=row|K-424
|Goku has fallen behind
|[[K-424]]
|-
!scope=row|K-253
|Back to Rōshi's group
|[[K-253]]
|B˚7
|-
!scope=row|K-417
|Tenshinhan's dilemma
|[[K-417]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-520
|Soldiers arrive
|[[K-520]]†{{efn|[[K-520]] was written for [[Dragon Ball Movie 2]], but it was not used in the film, and is used for the first time here.}}
|D Minor
|-
!scope=row|K-407
|Tenshinhan begs
|[[K-407]]
|F Minor
|-
!scope=row|K-44
|The Dragon Ball
|[[K-44]]
|C+
|-
!scope=row|K-417
|Tambourine approaches Yajirobe
|[[K-417]]
|rowspan=2|F Minor
|-
!scope=row|K-511
|Episode wrap
|[[M518]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-107/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 107]

==Notes==
{{notelist}}

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|107]]
[[Category: Keiji Terui|1-107]]
[[Category: Daisuke Nishio|1-107]]
[[Category: Katsumi Aoshima|1-107]]
[[Category: Shigenori Takada|1-107]]

Dragon Ball Episode 106

2026-04-20T02:16:42Z

Lunaar:

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 105
| next = Dragon Ball Episode 107
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps106_title.png|320px|Dragon Ball Episode 106 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps106_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 106 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 魔獣・タンバリンがやってくる！！
| rom_title = Majū · Tanbarin ga Yatte Kuru!!
| eng_title = The Demonic Beast Tambourine Draws Near!!
| air_date = [[Template:March 23|23 March 1988]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 139]] (13-End) [[Dragon Ball Chapter 140]] (1-13)
| rating = 16.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Yukio Ebisawa]]
| storyboard = [[Yukio Ebisawa]]
| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Terrible Tambourine
| funi_date = 05 September 2003 ([[Toonami]])
| sub_title = Majuu Tambourine Comes!
| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
| sub_debut = [[Dragon Ball: King Piccolo Saga Part One|King Piccolo Saga Part 1]]
| sub_date = 18 March 2003
}}
"'''The Demonic Beast – Tambourine Draws Near!!'''" is the one hundred and sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 March 1988''', receiving a ratings share of 16.8%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

==Synopsis==
Yajirobe cooks up the defeated Cymbal, and eats it like it was delicious. Meanwhile, having defeated martial artists one after the other, Tambourine appears before Yamcha and the others! With his wounds from the tournament still unhealed, Yamcha resolutely challenges Tambourine, but he's in a pinch!! But at that moment, Tambourine receives orders from Piccolo Daimaō to find the one who defeated Cymbal, and he departs before Yamcha and co.'s eyes...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Demon King Piccolo|Piccolo]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tambourine]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Storyboard:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Director:''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Yukio Ebisawa]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Yukio Ebisawa]], [[Takahiro Yoshimatsu]], [[Mari Tominaga]]
*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 106: Shunsuke Kikuchi OST
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure (TV Size)]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-504
|Recap
|[[M501]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-104
|Peaceful village
|[[K-104]]
|F Major
|Unreleased
|-
!scope=row|K-512
|Giran drops in
|[[M511]]
|A♭+
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(c)]]
|-
!scope=row|K-506
|Giran vs Tambourine
|[[K-506]]
|rowspan=8|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-515
|Giran's last stand
|[[M504]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(a)]]
|-
!scope=row|K-316
|Tambourine takes off
|[[M303]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:21(b)]]
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-510
|Tambourine searches
|[[M510]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(c)]]
|-
!scope=row|K-513
|Yamcha vs Tambourine
|[[K-513]]
|Unreleased
|-
!scope=row|K-508
|Tambourine takes off
|[[M513]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:24(b)]]
|-
!scope=row|K-44
|Chiaotzu has the Two-Star Ball
|[[K-44]]
|C+
|Unreleased
|-
!scope=row|K-511
|Episode wrap
|[[M518]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu|Daizenshuu 2:25(a)]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance (TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-106/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 106]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball (anime)|106]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-106]]
[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi|1-106]]
[[Category: Yukio Ebisawa|1-106]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-106]]