PAGE TOP

Production Guide

Dragon Ball Kai Credits For “Dragon Ball Z” Staff


脚本Scenario
This credit lists all of the scenario writers responsible for the original Dragon Ball Z episode scripts utilized for specific episodes of Dragon Ball Kai.
小山高生/ Takao Koyama
1-5, 7, 9, 11, 16, 19, 26-27, 39-40, 51-52, 55-56, 63-64, 78-79, 97-99, 102, 106-107, 120-124, 133-134

Takao Koyama should have been credited in episode 57 for the script of Dragon Ball Z episode 122, however only Hiroshi Toda was credited for the script of Dragon Ball Z episode 121.
隅沢克之/ Katsuyuki Sumisawa
1-2, 6, 10, 12-15, 17-20, 22, 24, 26-28, 30-31, 35-37, 40-42, 48-51, 59-60, 62-63, 66-70, 72-73, 79-80, 83-85, 88, 92-94, 96-97, 105-106
井上敏樹/ Toshiki Inoue
3, 6, 11, 14
照井啓司/ Keiji Terui
4-5, 8, 13, 15, 18-19, 22, 25-26, 29, 31-32
戸田博史/ Hiroshi Toda
6-7, 10, 12, 16-17, 20-21, 23-25, 27, 29-30, 34-35, 45-47, 52-54, 56-62, 65-66, 71, 76-77, 82, 85-92, 94-96, 98-105, 107-111, 115-117, 126-129, 134-136, 139-141, 144-145, 150-152
松井亜弥/ Aya Matsui
19-21, 23-24, 27, 31-34, 38, 42-45, 55-56, 58, 65, 71-72, 74-76, 80-81, 83-85, 95, 100-101
植竹須美男/ Sumio Uetake
77-78, 85-87, 103, 105, 114-116, 133, 143-144
あかほりさとる/ Satoru Akahori
100
菅 良幸/ Yoshiyuki Suga
100
久保田雅史/ Masashi Kubota
111-114, 117-120, 125, 129-133, 141-142, 146-148, 152-155, 158-159
おおいとしのぶ/ Shinobu Ōito
117
吉田玲子/ Reiko Yoshida
125-126, 137-138
前川 淳/ Atsushi Maekawa
136-138, 142-143, 148-150, 155-157

「ドラゴンボールZ」 演出“Dragon Ball Z” Directors
This credit lists all of the directors and storyboard artists responsible for the original Dragon Ball Z episodes utilized for specific episodes of Dragon Ball Kai.
西尾大介/ Daisuke Nishio
1, 10, 14, 16-17, 19, 31, 34-35, 39, 45, 52, 54, 68-69, 71, 73, 76, 80-81, 84-86, 88-89, 93-94, 97, 100
葛西 治/ Osamu Kasai
1-2, 6, 10, 101, 105, 110-111, 115-116, 145, 150-151
竹之内和久/ Kazuhisa Takenōchi
2-4, 6-7, 9, 11, 44, 56-57
上田芳裕/ Yoshihiro Ueda
3, 5-6, 9, 11-15, 18-21, 23-24, 26-28, 30, 33, 35, 37, 39-40, 42, 44, 46-47, 49-50, 52, 55-56, 58, 60-64, 66-68, 70, 72-73, 75-76, 78, 88, 93, 100-102, 104-106, 107-113, 129-130, 133-134, 139, 141-150, 152-153, 156, 158-159
橋本光夫/ Mitsuo Hashimoto
4, 7, 11, 15, 19-21, 23-24, 27, 34-36, 45-46, 51, 53, 56-57, 59, 62, 65, 67, 69-71, 74-79, 81, 84-86, 88, 92, 99, 103, 105, 109-112, 114, 117, 120, 123-124, 126-129, 133, 137-138, 140-141, 143-144, 157
岡崎 稔/ Minoru Okazaki
4-6, 8, 12, 16, 22, 25, 30, 32, 36-37
折目達也/ Tatsuya Orime
10, 13, 17, 19, 26, 28, 31, 33-34, 36, 38, 40-41
松浦錠平/ Jōhei Matsūra
18-19, 27
山内重保/ Shigeyasu Yamauchi
20, 22, 24-27, 29, 47, 50, 52, 55, 58, 60, 62-63, 65, 72, 77-80, 83, 96, 101, 103, 116-117, 119-122, 125, 128, 132-136, 147-149, 151-152, 154-155
藤瀬順一/ Jun’ichi Fujise
29, 31-32, 38, 45, 48, 51, 57, 59-60, 64, 69, 77, 80, 83, 118-119, 125-126, 136-137, 153-154
菊池一仁/ Kazuhito Kikuchi
29, 39-41, 43, 46, 48-49, 51-54, 58, 61-62, 66, 74-75, 79, 82, 86-87, 90, 94, 96, 99-100, 102, 104-106, 108, 110-111, 113-118, 121, 124, 127-132, 134-135, 139-140, 142-143, 146-149, 152, 155, 158
小坂春女/ Harumi Kosaka
42-43
山口彰彦/ Akihiko Yamaguchi
42-43
今村隆寛/ Takahiro Imamura
79, 100, 103, 106-107, 131-132, 137-138, 156-157, 159
細田雅弘/ Masahiro Hosoda
82, 85-86, 91, 94-95, 97-98
芝田浩樹/ Hiroki Shibata
87, 91-92, 95, 98, 122-123
梅澤淳稔/ Atsutoshi Umezawa
89-90
門田英彦/ Hidehiko Kadota
143