<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.kanzenshuu.com/wiki/history/Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1?feed=atom</id>
	<title>Dr. Slump Tankōbon Volume 1 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.kanzenshuu.com/wiki/history/Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1?feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kanzenshuu.com/wiki/history/Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1"/>
	<updated>2026-09-27T20:27:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=40021&amp;oldid=prev</id>
		<title>Terez: correction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=40021&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-07T04:31:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;correction&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:31, 7 April 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| viz_editor    = [[Yuki Takagaki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| viz_editor    = [[Yuki Takagaki]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;&#039;&#039;&#039;Arale Is Born!&#039;&#039;&#039;&quot; is the first individual &#039;&#039;tankōbon&#039;&#039; volume of the Japanese manga series &#039;&#039;[[Dr. Slump]]&#039;&#039;. This volume comprises chapters [[Dr. Slump Chapter 1|1]] thru [[Dr. Slump Chapter 12|12]] as originally serialized in &#039;&#039;[[Weekly Shōnen Jump]]&#039;&#039;, 1980 #05/06 to 1980 #16. The volume was first available in print on &#039;&#039;&#039;09 August 1980&#039;&#039;&#039;. The entire volume is printed in greyscale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;&#039;&#039;&#039;Arale Is Born!&#039;&#039;&#039;&quot; is the first individual &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Dr. Slump Tankōbon|&lt;/ins&gt;tankōbon&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; volume of the Japanese manga series &#039;&#039;[[Dr. Slump]]&#039;&#039;. This volume comprises chapters [[Dr. Slump Chapter 1|1]] thru [[Dr. Slump Chapter 12|12]] as originally serialized in &#039;&#039;[[Weekly Shōnen Jump]]&#039;&#039;, 1980 #05/06 to 1980 #16. The volume was first available in print on &#039;&#039;&#039;09 August 1980&#039;&#039;&#039;. The entire volume is printed in greyscale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Introduction==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Introduction==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Terez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=39383&amp;oldid=prev</id>
		<title>Terez: Added Julian&#039;s translation of Toriyama&#039;s jacket note.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=39383&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-24T12:22:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Added Julian&amp;#039;s translation of Toriyama&amp;#039;s jacket note.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:22, 24 March 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Line 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Introduction==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Introduction==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The volume&amp;#039;s introduction from author [[Akira Toriyama]] is printed on the front flap of the dust cover and accompanied by a small color illustration.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The volume&amp;#039;s introduction from author [[Akira Toriyama]] is printed on the front flap of the dust cover and accompanied by a small color illustration.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quotation|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(pending)&lt;/del&gt;|Akira Toriyama}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quotation|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Woo-hoo-hooey! The paperback is out nooow! I&#039;m so happyyy! This is all thanks to your suppooort!!&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;So with that, now Arale-&#039;&#039;chan&#039;&#039; &amp;amp; co. are able to greet you with a hearty &quot;N&#039;cha!&quot; in book form. I am truly grateful to all you good little boys and girls. Now then, go have fun with your pals in Penguin Village!&lt;/ins&gt;|Akira Toriyama}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Viz]] includes their own English translation of Toriyama&amp;#039;s words on the first page of their print and digital editions with the illustration printed in greyscale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Viz]] includes their own English translation of Toriyama&amp;#039;s words on the first page of their print and digital editions with the illustration printed in greyscale.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Terez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=39358&amp;oldid=prev</id>
		<title>Terez: corrections</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=39358&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-24T05:14:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;corrections&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:14, 24 March 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{PrevNext&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{PrevNext&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| previous      = None&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| previous      = None&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| next          = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dragon Ball &lt;/del&gt;Tankōbon Volume 2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| next          = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dr. Slump &lt;/ins&gt;Tankōbon Volume 2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox manga volume&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox manga volume&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l81&quot;&gt;Line 81:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 81:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Manga}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Manga}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Tankōbon|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;S01&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Tankōbon|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A01&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Terez</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=39357&amp;oldid=prev</id>
		<title>Terez: base page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dr._Slump_Tank%C5%8Dbon_Volume_1&amp;diff=39357&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-24T05:04:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;base page&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{PrevNext&lt;br /&gt;
| previous      = None&lt;br /&gt;
| next          = Dragon Ball Tankōbon Volume 2&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Infobox manga volume&lt;br /&gt;
| image         = &lt;br /&gt;
{{tabber |&lt;br /&gt;
{{tab | Shueisha | [[File:slump_tankobon01_cover.png|250px|Dr. Slump Tankōbon Volume 1 (Shueisha)]]}}&lt;br /&gt;
{{tab | Viz | [[File:Slump_viz01_cover.png|250px|Dr. Slump Tankōbon Volume 1 (Viz)]]}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| jpn_title     = アラレ誕生！の巻&lt;br /&gt;
| rom_title     = Arare Tanjō! no Maki&lt;br /&gt;
| eng_title     = Arale Is Born!&lt;br /&gt;
| released      = [[Template:August 9|09 August 1980]]&lt;br /&gt;
| publisher     = Shueisha&lt;br /&gt;
| catalog       = ISBN 4-08-851181-6&lt;br /&gt;
| format        = New Book Format (11 × 17 cm)&lt;br /&gt;
| pages         = 192 pages&lt;br /&gt;
| chapters      = Dr. Slump Chapters [[Dr. Slump Chapter 1|1]] to [[Dr. Slump Chapter 12|12]]&lt;br /&gt;
| viz_title     = &lt;br /&gt;
| viz_release   = 03 May 2005 (print edition)&amp;lt;br /&amp;gt;16 April 2012 (digital edition)&lt;br /&gt;
| viz_trans     = [[Alexander O. Smith]]&lt;br /&gt;
| viz_adapt     = &lt;br /&gt;
| viz_editor    = [[Yuki Takagaki]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arale Is Born!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; is the first individual &amp;#039;&amp;#039;tankōbon&amp;#039;&amp;#039; volume of the Japanese manga series &amp;#039;&amp;#039;[[Dr. Slump]]&amp;#039;&amp;#039;. This volume comprises chapters [[Dr. Slump Chapter 1|1]] thru [[Dr. Slump Chapter 12|12]] as originally serialized in &amp;#039;&amp;#039;[[Weekly Shōnen Jump]]&amp;#039;&amp;#039;, 1980 #05/06 to 1980 #16. The volume was first available in print on &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;09 August 1980&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. The entire volume is printed in greyscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Introduction==&lt;br /&gt;
The volume&amp;#039;s introduction from author [[Akira Toriyama]] is printed on the front flap of the dust cover and accompanied by a small color illustration.&lt;br /&gt;
{{quotation|(pending)|Akira Toriyama}}&lt;br /&gt;
[[Viz]] includes their own English translation of Toriyama&amp;#039;s words on the first page of their print and digital editions with the illustration printed in greyscale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==List of Chapters==&lt;br /&gt;
{{see|List of Dr. Slump Chapters}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This volume does not omit any chapter title pages. The chapter premiere dates listed below are based on the sale date of their respective issue of &amp;#039;&amp;#039;Weekly Shōnen Jump&amp;#039;&amp;#039;, which is when that issue of the magazine officially went on sale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;min-width: 50%; margin: 1em auto 1em auto;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
!#!!align=left|Chapter Title!!Weekly Jump!!Page&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;border-top: 2px solid #AAA&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 1|アラレ誕生！の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arare Tanjō! no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arale Is Born!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||rowspan=2|1980 #05/06&amp;lt;br /&amp;gt;(05 January 1980)||5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 2|オ～ッス！の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ōssu! no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hiiiiii~!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 3|･･･がない！の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;...ga nai! no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;I don&amp;#039;t have a…!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #07&amp;lt;br /&amp;gt;(14 January 1980)||37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 4|怪獣博士の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kaijū Hakase no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dr. Kaijū&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #08&amp;lt;br /&amp;gt;(22 January 1980)||53&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 5|どれにしようかナ？の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Dore ni Shiyōka Na? no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eeny, Meeny, Miny, Moe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #09&amp;lt;br /&amp;gt;(29 January 1980)||68&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 6|熊さん友達！の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kuma-san Tomodachi! no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Friends with Mr. Bear!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #10&amp;lt;br /&amp;gt;(05 February 1980)||85&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 7|アラレはアカネ!?の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Arare wa Akane!? no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arale Is Akane?!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #11&amp;lt;br /&amp;gt;(12 February 1980)||101&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 8|デカチビ銃！の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;DekaChibi-jū! no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Tiny-Huge Gun!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #12&amp;lt;br /&amp;gt;(19 February 1980)||115&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 9|１９８０あしたにむかって！の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Senkyūhyakuhachijū Ashita ni Mukatte! no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1980: Looking Towards Tomorrow!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #13&amp;lt;br /&amp;gt;(26 February 1980)||129&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 10|タイムスリッパーの巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Taimu Surippā no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Time Slipper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #14&amp;lt;br /&amp;gt;(04 March 1980)||143&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 11|なんのタマゴ？の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Nan no Tamago? no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;What Kind of Egg is it?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #15&amp;lt;br /&amp;gt;(11 March 1980)||157&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;12&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||align=left|[[Dr. Slump Chapter 12|男の子!?女の子!?の巻&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Otoko no ko!? On&amp;#039;na no ko!? no Maki&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Boy?! Girl?!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]||1980 #16&amp;lt;br /&amp;gt;(18 March 1980)||173&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Supplemental Images==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:slump-tori01.png|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Author Introduction&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
File:slump-title01.png|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Volume Title Page&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
File:slump-contents01.png|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Table of Contents&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fan Mail==&lt;br /&gt;
Each &amp;#039;&amp;#039;[[Dr. Slump]]&amp;#039;&amp;#039; volume features two pages of fan mail at the end of the book, including their photographs and fan art. This volume&amp;#039;s fan mail feature is on pp. 185-187.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
{{notelist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Manga}}&lt;br /&gt;
[[Category:Tankōbon|S01]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Terez</name></author>
	</entry>
</feed>