Dragon Ball: Red Ribbon Army Saga - Revision history

Lunaar: Minor corrections

2022-04-16T02:12:04Z

Minor corrections

← Older revision		Revision as of 22:12, 15 April 2022
Line 1:		Line 1:
	{{incomplete\|needs=~~translation~~}}		{{incomplete\|needs=Disc Art}}
	{{PrevNext		{{PrevNext
	\| previous = Dragon Ball: Tournament Saga		\| previous = Dragon Ball: Tournament Saga
Line 264:		Line 264:
	[[File:RRA-Credits.png\|thumb\|325px\|DVD credits.]]		[[File:RRA-Credits.png\|thumb\|325px\|DVD credits.]]
	The DVD credits are given at the end of the last episode when Japanese is the selected language.		The DVD credits are given at the end of the last episode when Japanese is the selected language.
	*'''DVD Producer''': [[Carly Hunter]]		*'''DVD Producer''': Carly Hunter
	*'''Japanese Translations''': [[Clyde Mandelin]]		*'''Japanese Translations''': [[Clyde Mandelin]]
	*'''DVD Designer''': [[Antimere Robinson]]		*'''DVD Designer''': Antimere Robinson
	*'''DVD Editor''': [[Jeremy Jimenez]]		*'''DVD Editor''': Jeremy Jimenez
	*'''Production Assistant''': [[Brian Thomas]], [[Alese Watson]]		*'''Production Assistant''': Brian Thomas, Alese Watson
	*'''DVD Authoring''': [[Vision Wise, Inc.]]		*'''DVD Authoring''': [[Vision Wise, Inc.]]
	==External Links==		==External Links==

Terez: captain-->colonel

2022-02-22T22:00:36Z

captain-->colonel

← Older revision		Revision as of 18:00, 22 February 2022
Line 65:		Line 65:
	!scope=row\|033		!scope=row\|033
	\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of a Dragon]]		\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of a Dragon]]
	\|style="text-align:left"\|Goku explores a jungle paradise in search of the Four-Star Dragon Ball. Little does he know, the diabolical [[~~Captain Silver\|~~Colonel Silver]] is hot on his tail! And when the Red Ribbon Army carves a path of destruction through the jungle, it's clear they don't come to monkey around!		\|style="text-align:left"\|Goku explores a jungle paradise in search of the Four-Star Dragon Ball. Little does he know, the diabolical [[Colonel Silver]] is hot on his tail! And when the Red Ribbon Army carves a path of destruction through the jungle, it's clear they don't come to monkey around!
	\|-		\|-
	!scope=row\|034		!scope=row\|034

Lunaar: /* Disc 2 */ Minor corrections

2021-01-18T20:18:27Z

Disc 2: Minor corrections

← Older revision		Revision as of 16:18, 18 January 2021
Line 103:		Line 103:
	!scope=row\|040		!scope=row\|040
	\|[[Dragon Ball Episode 40\|Horrifying Buyon]]		\|[[Dragon Ball Episode 40\|Horrifying Buyon]]
	\|style="text-align:left"\|Goku and Android Number 8 confront [[General White]] at the top of Muscle Tower. ''[sic]''~~the~~ wily General sends the duo tumbling through a trap door into the darkness. There they must face the blubbery monster [[Buyon]], a hideous beast with only one thing on his mind - turning Goku into his next meal!		\|style="text-align:left"\|Goku and Android Number 8 confront [[General White]] at the top of Muscle Tower. the ''[sic]'' wily General sends the duo tumbling through a trap door into the darkness. There they must face the blubbery monster [[Buyon]], a hideous beast with only one thing on his mind - turning Goku into his next meal!
	\|-		\|-
	!scope=row\|041		!scope=row\|041
Line 118:		Line 118:
	\|-		\|-
	!scope=row\|044		!scope=row\|044
	\|[[Dragon Ball Episode 44\|Master Theif''[sic]'', Hasky]]		\|[[Dragon Ball Episode 44\|Master Theif ''[sic]'', Hasky]]
	\|style="text-align:left"\|Goku arrives at [[Capsule Corporation]], Bulma's home in West City. He's hoping to have the Dragon Radar repaired, but the broken device will soon be the least of his worries! The Red Ribbon Army and their hired thief, [[Husky\|Hasky]], are hot on his tail!		\|style="text-align:left"\|Goku arrives at [[Capsule Corporation]], Bulma's home in West City. He's hoping to have the Dragon Radar repaired, but the broken device will soon be the least of his worries! The Red Ribbon Army and their hired thief, [[Husky\|Hasky]], are hot on his tail!
	\|-		\|-
Line 140:		Line 140:
	</gallery>		</gallery>
	</div>		</div>

	==Menu==		==Menu==
	The main menu is identical on both discs, featuring [[Goku]] behind a turtle (亀 ''kame'') symbol and the background music (BGM) track [[A-1]], an instrumental arrangement of "[[Mystical Adventure]]" over the song's karaoke track. A-1 is track #01 on Disc 5 of the ''[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu]]'' CD set. The vocal substitution parts on A-1 were probably arranged by [[Shunsuke Kikuchi]] and recorded in his studios along with all the other BGM listed below.		The main menu is identical on both discs, featuring [[Goku]] behind a turtle (亀 ''kame'') symbol and the background music (BGM) track [[A-1]], an instrumental arrangement of "[[Mystical Adventure]]" over the song's karaoke track. A-1 is track #01 on Disc 5 of the ''[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu]]'' CD set. The vocal substitution parts on A-1 were probably arranged by [[Shunsuke Kikuchi]] and recorded in his studios along with all the other BGM listed below.

Lunaar: Added General Overview Section

2020-12-05T01:05:28Z

Added General Overview Section

← Older revision		Revision as of 21:05, 4 December 2020
Line 27:		Line 27:
	}}		}}
	The "'''Red Ribbon Army Saga'''" is the North American release of [[Funimation]]'s English dub of episodes 29-45 of ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''.		The "'''Red Ribbon Army Saga'''" is the North American release of [[Funimation]]'s English dub of episodes 29-45 of ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''.
			==General Overview==
			All [[Dragon Ball Saga Sets (Funimation)\|Saga Set]] releases feature dual-video track episodes of ''Dragon Ball'' with creditless openings and endings. Opening animation Version 1 (of 2) and ending animation Version 2 (of 4) are featured on all 153 episodes. [[Funimation]] credits are featured on the English video track's ending animation. All episodes contain original episode titles and alternate English episode titles. All eyecatches are presented correctly. No Next Episode Previews are provided. The English audio is selected by default.

			The English audio track features re-recorded covers of the opening and ending songs. Insert songs "[[Fushigi Wandārando]]" (featured in episode [[Dragon Ball Episode 29\|29]]), [[Doragon Bōru Densetsu]] (featured in episodes [[Dragon Ball Episode 30\|30]], [[Dragon Ball Episode 33\|33]] and [[Dragon Ball Episode 35\|35]]) and [[Son Gokū Songu]] (featured in episode [[Dragon Ball Episode 43\|43]]) are removed entirely from the English audio track.

			*Opening: "[[Mystical Adventure!]]" (v.1)
			*Ending: "[[I'll Give You Romance]]" (v.2)
			*Eyecatch: (v.1: Episodes [[Dragon Ball Episode 29\|29]] - [[Dragon Ball Episode 42\|42]]) ''([[Oolong]] and [[Goku]])''
			*Eyecatch: (v.2: Episodes [[Dragon Ball Episode 43\|43]] - [[Dragon Ball Episode 45\|45]]) ''([[Goku]] and [[Turtle Hermit]])''
	==Summary==		==Summary==
	This plot summary is given on the DVD cover:		This plot summary is given on the DVD cover:

Lunaar: /* Menu */ Minor typo fix.

2020-11-10T04:06:34Z

Menu: Minor typo fix.

← Older revision		Revision as of 00:06, 10 November 2020
Line 141:		Line 141:
	The Extras menus feature [[Murasaki]] wielding a sword behind the turtle symbol. Disc 1 features the unreleased BGM piece [[K-148]], colloquially known as "Ninja Murasaki", while Disc 2 features [[M119]], part ''d'' of track #16 on Disc 2 of the ''Daizenshuu'' collection.		The Extras menus feature [[Murasaki]] wielding a sword behind the turtle symbol. Disc 1 features the unreleased BGM piece [[K-148]], colloquially known as "Ninja Murasaki", while Disc 2 features [[M119]], part ''d'' of track #16 on Disc 2 of the ''Daizenshuu'' collection.

	The Trailers menus feature [[Chi-Chi]] attacking with her helmet behind the turtle symbol; neither of these menus ~~has~~ any music.		The Trailers menus feature [[Chi-Chi]] attacking with her helmet behind the turtle symbol; neither of these menus have any music.
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:80%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:80%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=5\|''Dragon Ball'' Red Ribbon Army Saga Menus: Shunsuke Kikuchi BGM		!colspan=5\|''Dragon Ball'' Red Ribbon Army Saga Menus: Shunsuke Kikuchi BGM

Lunaar: /* Disc 1 */ minor fix

2020-11-09T23:31:53Z

Disc 1: minor fix

← Older revision		Revision as of 19:31, 9 November 2020
Line 69:		Line 69:
	!scope=row\|036		!scope=row\|036
	\|[[Dragon Ball Episode 36\|Major Metallitron]]		\|[[Dragon Ball Episode 36\|Major Metallitron]]
	\|style="text-align:left"\|In an effort to repay the kindness of [[Sno\|Suno]] and her mother, Goku vows to rescue their kidnapped [[Jingle Village Mayor\|Village Chief]] from the Red Ribbon Army's heavily fortified [[Muscle Tower]]. ~~Gok]~~ storms the tower, but the hulking third floor guard, [[Sergeant Metallic\|Major Metallitron]], is determined to halt his ascent - permanently.		\|style="text-align:left"\|In an effort to repay the kindness of [[Sno\|Suno]] and her mother, Goku vows to rescue their kidnapped [[Jingle Village Mayor\|Village Chief]] from the Red Ribbon Army's heavily fortified [[Muscle Tower]]. Goku storms the tower, but the hulking third floor guard, [[Sergeant Metallic\|Major Metallitron]], is determined to halt his ascent - permanently.
	\|}		\|}
	====Trailers====		====Trailers====
	*''[[Dragon Ball Z]]'' ([[Dragon Ball Z Movie 7\|Movie 7]])		*''[[Dragon Ball Z]]'' ([[Dragon Ball Z Movie 7\|Movie 7]])
	*[https://https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Yu_Hakusho ''Yu Yu Hakusho'']		*[https://https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Yu_Hakusho ''Yu Yu Hakusho'']

	===Disc 2===		===Disc 2===
	{\| class="wikitable" style="min-width:50%"		{\| class="wikitable" style="min-width:50%"

Lunaar: Minor update

2020-11-05T01:15:31Z

Minor update

← Older revision		Revision as of 21:15, 4 November 2020
Line 121:		Line 121:

	<div style="max-width:350px;float:right">		<div style="max-width:350px;float:right">
	<gallery mode="slideshow" caption="~~RRA~~ Saga Menus">		<gallery mode="slideshow" caption="Red Ribbon Army Saga Menus">
	File:RRA-Saga-D1-Main.png\|Main menu (both discs).<br>BGM: [[A-1]].		File:RRA-Saga-D1-Main.png\|Main menu (both discs).<br>BGM: [[A-1]].
	File:RRA-Saga-D1-Episodes.png\|Disc 1 Episodes menu.<br>BGM: [[G13]].		File:RRA-Saga-D1-Episodes.png\|Disc 1 Episodes menu.<br>BGM: [[G13]].
Line 207:		Line 207:
	Under "English", when subtitles are "on", the subtitle track is the Closed Captions for the English dub. Under "Japanese", when subtitles are "on", the subtitle track is the direct translation of the Japanese dialogue by [[Clyde Mandelin]]. When subtitles are "off", there is still an active subtitle track with translations of Japanese writing that does not appear in the spoken dialogue like signs, symbols, etc. This is intended to accompany the English dub.		Under "English", when subtitles are "on", the subtitle track is the Closed Captions for the English dub. Under "Japanese", when subtitles are "on", the subtitle track is the direct translation of the Japanese dialogue by [[Clyde Mandelin]]. When subtitles are "off", there is still an active subtitle track with translations of Japanese writing that does not appear in the spoken dialogue like signs, symbols, etc. This is intended to accompany the English dub.
	<div style="max-width:350px;float:right">		<div style="max-width:350px;float:right">
	<gallery mode="slideshow" caption="~~Disc 1~~ Character Profiles">		<gallery mode="slideshow" caption="Red Ribbon Army Saga Character Profiles">
	File:RRA-Saga-D1-Goku.png		File:RRA-Saga-D1-Goku.png
	File:RRA-Saga-D1-Krillin.png		File:RRA-Saga-D1-Krillin.png

Lunaar: /* Character Profiles */ minor formatting fix

2020-11-04T04:27:51Z

Character Profiles: minor formatting fix

← Older revision		Revision as of 00:27, 4 November 2020
Line 224:		Line 224:

	==Character Profiles==		==Character Profiles==
	~~These character~~ profiles are included on both discs; ~~these are included in the table~~ exactly as they were written.		Character profiles are included on both discs; presented exactly as they were written.
	*[[Goku]]		*[[Goku]]
	{{Quotation\|Taught martial arts by his adoptive grandfather [[Son Gohan (Grandpa)\|Gohan]], who raised him out in the wilderness, Goku is very strong, agile, and fearless. He'll take on any fight no matter what the odds are if he thinks that someone has been wronged.}}		{{Quotation\|Taught martial arts by his adoptive grandfather [[Son Gohan (Grandpa)\|Gohan]], who raised him out in the wilderness, Goku is very strong, agile, and fearless. He'll take on any fight no matter what the odds are if he thinks that someone has been wronged.}}

Lunaar: /* Character Profiles */ minor formatting fix

2020-11-04T04:23:38Z

Character Profiles: minor formatting fix

← Older revision		Revision as of 00:23, 4 November 2020
Line 224:		Line 224:

	==Character Profiles==		==Character Profiles==
	These character profiles are included on both discs.		These character profiles are included on both discs; these are included in the table exactly as they were written.
	*[[Goku]]		*[[Goku]]
	{{Quotation\|Taught martial arts by his adoptive grandfather [[Son Gohan (Grandpa)\|Gohan]], who raised him out in the wilderness, Goku is very strong, agile, and fearless. He'll take on any fight no matter what the odds are if he thinks that someone has been wronged.}}		{{Quotation\|Taught martial arts by his adoptive grandfather [[Son Gohan (Grandpa)\|Gohan]], who raised him out in the wilderness, Goku is very strong, agile, and fearless. He'll take on any fight no matter what the odds are if he thinks that someone has been wronged.}}

Lunaar: /* Audio & Subtitles */ Subtitle credit correction

2020-11-04T03:20:00Z

Audio & Subtitles: Subtitle credit correction

← Older revision		Revision as of 23:20, 3 November 2020
Line 205:		Line 205:
	***Subtitles On		***Subtitles On
	***Subtitles Off		***Subtitles Off
	Under "English", when subtitles are "on", the subtitle track is the Closed Captions for the English dub. Under "Japanese", when subtitles are "on", the subtitle track is the direct translation of the Japanese dialogue by [[~~Steven J. Simmons~~]]. When subtitles are "off", there is still an active subtitle track with translations of Japanese writing that does not appear in the spoken dialogue like signs, symbols, etc. This is intended to accompany the English dub.		Under "English", when subtitles are "on", the subtitle track is the Closed Captions for the English dub. Under "Japanese", when subtitles are "on", the subtitle track is the direct translation of the Japanese dialogue by [[Clyde Mandelin]]. When subtitles are "off", there is still an active subtitle track with translations of Japanese writing that does not appear in the spoken dialogue like signs, symbols, etc. This is intended to accompany the English dub.
	<div style="max-width:350px;float:right">		<div style="max-width:350px;float:right">
	<gallery mode="slideshow" caption="Disc 1 Character Profiles">		<gallery mode="slideshow" caption="Disc 1 Character Profiles">
Line 222:		Line 222:
	</gallery>		</gallery>
	</div>		</div>

	==Character Profiles==		==Character Profiles==
	These character profiles are included on both discs.		These character profiles are included on both discs.

← Older revision		Revision as of 18:00, 22 February 2022
Line 65:		Line 65:
	!scope=row\|033		!scope=row\|033
	\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of a Dragon]]		\|[[Dragon Ball Episode 33\|The Legend of a Dragon]]
	\|style="text-align:left"\|Goku explores a jungle paradise in search of the Four-Star Dragon Ball. Little does he know, the diabolical [[~~Captain Silver\|~~Colonel Silver]] is hot on his tail! And when the Red Ribbon Army carves a path of destruction through the jungle, it's clear they don't come to monkey around!		\|style="text-align:left"\|Goku explores a jungle paradise in search of the Four-Star Dragon Ball. Little does he know, the diabolical [[Colonel Silver]] is hot on his tail! And when the Red Ribbon Army carves a path of destruction through the jungle, it's clear they don't come to monkey around!
	\|-		\|-
	!scope=row\|034		!scope=row\|034