Dragon Ball Chapter 106 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2025-01-26T21:47:03Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 17:47, 26 January 2025
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	~~Kame-Sen'nin~~ is impressed with this fight as the two stare each other down. The fighter comes at Goku again, and starts punching at him, but Goku blocks it, and then kicks him. The fighter grabs Goku's foot, and slams him down face first, then tosses Goku into the air. The fighter jumps up, and catches up with Goku, facing him horizontally with his back to the ground, then he flips forward and kicks Goku back down to the ring. Goku crashes hard, knocking out some tiles, but then Goku shoots straight up again, and kicks the fighter into the building. The fighter kicks off the building and comes down at Goku, and Goku decides to take the kick head on.		The [[Turtle Hermit]] is impressed with this fight as the two stare each other down. The [[Son Gohan (Grandpa)\|masked fighter]] comes at [[Goku]] again and starts punching at him, but Goku blocks it and then kicks him. The fighter grabs Goku's foot, and slams him down face first, then tosses Goku into the air. The fighter jumps up, and catches up with Goku, facing him horizontally with his back to the ground, then he flips forward and kicks Goku back down to the ring. Goku crashes hard, knocking out some tiles, but then Goku shoots straight up again, and kicks the fighter into the building. The fighter kicks off the building and comes down at Goku, and Goku decides to take the kick head on.

	The fighter ~~can't~~ believe he was able to take his kick like that, and decides on another technique. "Ka...me...ha...me...ha!!!" Goku dodges the ''Kamehameha'' by leaving an afterimage, while the real Goku is up in the air, and the fighter ~~can't~~ believe he knows ''~~Zanzōken~~''. ~~Kame-Sen~~'~~nin can't believe it~~. "Kamehameha... Could he be..."		The fighter cannot believe he was able to take his kick like that, and decides on another technique. "Ka...me...ha...me...ha!!!" Goku dodges the ''[[Kamehameha]]'' by leaving an afterimage, while the real Goku is up in the air, and the fighter cannot believe he knows the ''[[Zanzō-Ken]]''. The Turtle Hermit wonders about the masked man's identity. "The Kamehameha... Could he be...?"

			==Cast==
			*[[Son Goku]]
			*[[Son Gohan (Grandpa)]]
			*[[Fortuneteller Crone]]
			*[[Pu'er]]
			*[[Bulma]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Upa]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Turtle Hermit]]

	==Availability==		==Availability==
Line 41:		Line 52:

	===Japan===		===Japan===
	* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9\|Dragon Ball Volume 9: When Worried, See ~~Uranai Baba~~]] (Tankōbon; '''10 September 1987''')		* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9\|Dragon Ball Volume 9: When Worried, See the Fortuneteller Crone]] (Tankōbon; '''10 September 1987''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 9 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 9 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8\|Dragon Ball Volume 8]] (Kanzenban; '''04 March 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8\|Dragon Ball Volume 8]] (Kanzenban; '''04 March 2003''')

Terez: full color fix

2020-12-14T09:39:39Z

full color fix

← Older revision		Revision as of 05:39, 14 December 2020
Line 26:		Line 26:
	\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9]]		\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9]]
	\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8]]		\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8]]
	\| full_color = [[~~Demon King Piccolo~~ Arc Volume 5]]		\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 7\|Boyhood Arc Volume 7]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 5\|Digital Color Part 2 Volume 5]]
	\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 3]]		\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 3]]
	\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 3]]		\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 3]]

Terez: infobox

2020-12-14T08:49:46Z

infobox

← Older revision		Revision as of 04:49, 14 December 2020
Line 24:		Line 24:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8]]
			\| full_color = [[Demon King Piccolo Arc Volume 5]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 3]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 3]]
	}}		}}
	"'''Mutually Strong Opponents'''" is the one hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #06 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Mutually Strong Opponents'''" is the one hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #06 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Hujio: Added issue date.

2015-12-02T16:22:38Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 12:22, 2 December 2015
Line 15:		Line 15:
	\| eng_title = Mutually Strong Opponents		\| eng_title = Mutually Strong Opponents
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1987 #06		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1987 #06
	\| sale_date = [[Template:January 05\|05 January 1987]]		\| sale_date = [[Template:January 5\|05 January 1987]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 22 January 1987
	\| pages = Title; Pages 1-4 (Full Color)<br />Pages 5-14 (Limited Color)		\| pages = Title; Pages 1-4 (Full Color)<br />Pages 5-14 (Limited Color)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 75]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 75]]
Line 39:		Line 39:
	** Digital Monochrome Edition Volume 9 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 9 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8\|Dragon Ball Volume 8]] (Kanzenban; '''04 March 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8\|Dragon Ball Volume 8]] (Kanzenban; '''04 March 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 5\| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 5\| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:22:58Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:22, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Mutually Strong Opponents'''" is the one hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #06 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Mutually Strong Opponents'''" is the one hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #06 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Kame-~~Sen’nin~~ is impressed with this fight as the two stare each other down. The fighter comes at Goku again, and starts punching at him, but Goku blocks it, and then kicks him. The fighter grabs ~~Goku’s~~ foot, and slams him down face first, then tosses Goku into the air. The fighter jumps up, and catches up with Goku, facing him horizontally with his back to the ground, then he flips forward and kicks Goku back down to the ring. Goku crashes hard, knocking out some tiles, but then Goku shoots straight up again, and kicks the fighter into the building. The fighter kicks off the building and comes down at Goku, and Goku decides to take the kick head on.		Kame-Sen'nin is impressed with this fight as the two stare each other down. The fighter comes at Goku again, and starts punching at him, but Goku blocks it, and then kicks him. The fighter grabs Goku's foot, and slams him down face first, then tosses Goku into the air. The fighter jumps up, and catches up with Goku, facing him horizontally with his back to the ground, then he flips forward and kicks Goku back down to the ring. Goku crashes hard, knocking out some tiles, but then Goku shoots straight up again, and kicks the fighter into the building. The fighter kicks off the building and comes down at Goku, and Goku decides to take the kick head on.

	The fighter ~~can’t~~ believe he was able to take his kick like that, and decides on another technique. "Ka...me...ha...me...ha!!!" Goku dodges the ''Kamehameha'' by leaving an afterimage, while the real Goku is up in the air, and the fighter ~~can’t~~ believe he knows ''Zanzōken''. Kame-~~Sen’nin can’t~~ believe it. "Kamehameha... Could he be..."		The fighter can't believe he was able to take his kick like that, and decides on another technique. "Ka...me...ha...me...ha!!!" Goku dodges the ''Kamehameha'' by leaving an afterimage, while the real Goku is up in the air, and the fighter can't believe he knows ''Zanzōken''. Kame-Sen'nin can't believe it. "Kamehameha... Could he be..."

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T05:13:25Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 105
| next = Dragon Ball Chapter 107
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp106_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 106 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp106_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 106 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp106_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 106 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 強敵同士
| rom_title = Kyōteki Dōshi
| eng_title = Mutually Strong Opponents
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1987 #06
| sale_date = [[Template:January 05|05 January 1987]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-4 (Full Color)<br />Pages 5-14 (Limited Color)
| episodes = [[Dragon Ball Episode 75]]
| viz_title = Strong vs. Strong
| viz_release = May 2003
| viz_trans = [[Mari Morimoto]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Mutually Strong Opponents'''" is the one hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #06 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Kame-Sen’nin is impressed with this fight as the two stare each other down. The fighter comes at Goku again, and starts punching at him, but Goku blocks it, and then kicks him. The fighter grabs Goku’s foot, and slams him down face first, then tosses Goku into the air. The fighter jumps up, and catches up with Goku, facing him horizontally with his back to the ground, then he flips forward and kicks Goku back down to the ring. Goku crashes hard, knocking out some tiles, but then Goku shoots straight up again, and kicks the fighter into the building. The fighter kicks off the building and comes down at Goku, and Goku decides to take the kick head on.

The fighter can’t believe he was able to take his kick like that, and decides on another technique. "Ka...me...ha...me...ha!!!" Goku dodges the ''Kamehameha'' by leaving an afterimage, while the real Goku is up in the air, and the fighter can’t believe he knows ''Zanzōken''. Kame-Sen’nin can’t believe it. "Kamehameha... Could he be..."

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 9|Dragon Ball Volume 9: When Worried, See Uranai Baba]] (Tankōbon; '''10 September 1987''')
** Digital Monochrome Edition Volume 9 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 8|Dragon Ball Volume 8]] (Kanzenban; '''04 March 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 5| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-106/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 106]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|106]]