Dragon Ball Chapter 130 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2025-06-02T19:59:58Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 15:59, 2 June 2025
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	Goku and Tenshinhan repeatedly strike at each other in fast flurries, which the announcer says is too fast for them (the spectators) to see. Tenshinhan kicks at Goku, but Goku backflips out of the way, and then surrounds Tenshinhan with multiple afterimages. Tenshinhan ~~can't~~ believe he'd actually use a ''~~Zanzōken~~'' at a time like this, as a Goku comes down from above toward Tenshinhan. Tenshinhan kicks at the Goku, while another Goku comes at Tenshinhan from behind. This Goku punches right through Tenshinhan, while the real Tenshinhan shows up behind this Goku and chops down at him. Tenshinhan punches right through this Goku, and, finally, the real Goku delivers a very hard kick to the face.		[[Goku]] and [[Tenshinhan]] repeatedly strike at each other in fast flurries, which the [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer\|announcer]] says is too fast for them (the spectators) to see. Tenshinhan kicks at Goku, but Goku backflips out of the way, and then surrounds Tenshinhan with multiple afterimages. Tenshinhan cannot believe he would actually use a ''[[Zanzō-Ken]]'' at a time like this, as a Goku comes down from above toward Tenshinhan. Tenshinhan kicks at the Goku, while another Goku comes at Tenshinhan from behind. This Goku punches right through Tenshinhan, while the real Tenshinhan shows up behind this Goku and chops down at him. Tenshinhan punches right through this Goku, and, finally, the real Goku delivers a very hard kick to the face.

	~~Kame-Sen'nin~~ and Kuririn, along with ~~Tsuru-Sen'nin~~ and Chiaotzu, are all shocked at this, as Tenshinhan slowly makes his way back up. Tenshinhan's pissed, and ~~so he~~ prepares to counter this. "''Taiyō-Ken''!!!" There's a huge flash of light again, and Tenshinhan rushes over toward Goku to attack him now that he's blinded. But Goku catches his fist with his left hand, and then punches Tenshinhan in the stomach with his right. Tenshinhan weakly asks how, and he looks up to see Goku wearing ~~Kame-Sen'nin~~'s sunglasses.		The [[Turtle Hermit]] and [[Kuririn]], along with the [[Crane Hermit]] and [[Chiaotzu]], are all shocked at this, as Tenshinhan slowly makes his way back up. Tenshinhan is pissed and prepares to counter this. "''[[Taiyō-Ken]]''!!!" There is a huge flash of light again, and Tenshinhan rushes over toward Goku to attack him now that he has been blinded. But Goku catches his fist with his left hand, and then punches Tenshinhan in the stomach with his right. Tenshinhan weakly asks how, and he looks up to see Goku wearing the Turtle Hermit's sunglasses.

	Tenshinhan is down, and Goku takes the opportunity to walk over to give ~~Kame-Sen'nin back~~ his sunglasses. But, Tenshinhan suddenly gets back up at seven, and knees Goku in the face up against the wall. Goku hops back behind Tenshinhan; his face really hurts now. Tenshinhan insists he was only down because he was unprepared, as ~~Kame-Sen'nin~~ cries about his sunglasses getting broken. At that, Goku decides he~~'ll~~ make ~~him~~ go down for real this time.		Tenshinhan is down, and Goku takes the opportunity to walk over to give the Turtle Hermit his sunglasses back. But Tenshinhan suddenly gets back up at seven, and knees Goku in the face up against the wall. Goku hops back behind Tenshinhan; his face really hurts now. Tenshinhan insists he was only down because he was unprepared, as the Turtle Hermit cries about his sunglasses getting broken. At that, Goku decides he will make Tenshinhan go down for real this time.

	Kuririn thinks ~~Kame-Sen'nin~~ seems familiar without the shades, and ~~Kame-Sen'nin~~ yells at him to not worry about that at a time like this. Goku and Tenshinhan rush at each other and Goku jumps up and prepares to attack Tenshinhan from above. But then Goku suddenly freezes in place, and Tenshinhan strikes him hard, knocking him back down to the ring. ~~Kame-Sen'nin's~~ surprised at that, as Goku slowly sits up and says, "Th... That's dirty...!!" Tenshinhan wonders what he means as ~~Tsuru-Sen'nin~~ laughs to himself.		Kuririn thinks the Turtle Hermit seems familiar without the shades, and the Turtle Hermit yells at him to not worry about that at a time like this. Goku and Tenshinhan rush at each other and Goku jumps up and prepares to attack Tenshinhan from above. But then Goku suddenly freezes in place, and Tenshinhan strikes him hard, knocking him back down to the ring. The Turtle Hermit is surprised at that, as Goku slowly sits up and says, "Th... That's dirty...!!" Tenshinhan wonders what he means as the Crane Hermit laughs to himself.

			==Cast==
			*[[Tenshinhan]]
			*[[Son Goku]]
			*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]]
			*[[Turtle Hermit]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Chiaotzu]]
			*[[Crane Hermit]]
			*Tenka'ichi Budōkai Spectators
			*[[Umigame]]
			*[[Oolong]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T09:56:16Z

infobox

← Older revision		Revision as of 05:56, 14 December 2020
Line 24:		Line 24:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 11]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 9]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 8\|Boyhood Arc Volume 8]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 2\|Digital Color Part 3 Volume 2]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 4]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 4]]
	}}		}}
	"'''Tenshinhan Feels the Heat!'''" is the one hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #30 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Tenshinhan Feels the Heat!'''" is the one hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #30 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Hujio: Added issue date.

2015-12-02T16:36:08Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 12:36, 2 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1987 #30		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1987 #30
	\| sale_date = [[Template:June 23\|23 June 1987]]		\| sale_date = [[Template:June 23\|23 June 1987]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 06 July 1987
	\| pages = Title; Pages 1-2 (Full Color)<br />Pages 3-14 (Limited Color)		\| pages = Title; Pages 1-2 (Full Color)<br />Pages 3-14 (Limited Color)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 98]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 98]]
Line 43:		Line 43:
	** Digital Monochrome Edition Volume 11 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 11 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 9\|Dragon Ball Volume 9]] (Kanzenban; '''04 April 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 9\|Dragon Ball Volume 9]] (Kanzenban; '''04 April 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 2\| Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 2\| Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

Hujio: Title page size adjusted

2015-11-23T13:56:40Z

Title page size adjusted

← Older revision		Revision as of 09:56, 23 November 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp130_title-kan.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 130 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp130_title-kan.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 130 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp130_title-fc.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 130 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp130_title-fc.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 130 (Full Color)]]}}
	{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp130_title-tan.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 130 (Tankōbon)]]}}		{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp130_title-tan.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 130 (Tankōbon)]]}}
	}}		}}
	\| jpn_title = 天津飯あせる！		\| jpn_title = 天津飯あせる！

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:29:03Z

Punctuation.

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T05:19:23Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 129
| next = Dragon Ball Chapter 131
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp130_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 130 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp130_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 130 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp130_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 130 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 天津飯あせる！
| rom_title = Tenshinhan Aseru!
| eng_title = Tenshinhan Feels the Heat!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1987 #30
| sale_date = [[Template:June 23|23 June 1987]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-2 (Full Color)<br />Pages 3-14 (Limited Color)
| episodes = [[Dragon Ball Episode 98]]
| viz_title = The Fist of the Sun
| viz_release = May 2003
| viz_trans = [[Mari Morimoto]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Tenshinhan Feels the Heat!'''" is the one hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #30 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Goku and Tenshinhan repeatedly strike at each other in fast flurries, which the announcer says is too fast for them (the spectators) to see. Tenshinhan kicks at Goku, but Goku backflips out of the way, and then surrounds Tenshinhan with multiple afterimages. Tenshinhan can’t believe he’d actually use a ''Zanzōken'' at a time like this, as a Goku comes down from above toward Tenshinhan. Tenshinhan kicks at the Goku, while another Goku comes at Tenshinhan from behind. This Goku punches right through Tenshinhan, while the real Tenshinhan shows up behind this Goku and chops down at him. Tenshinhan punches right through this Goku, and, finally, the real Goku delivers a very hard kick to the face.

Kame-Sen’nin and Kuririn, along with Tsuru-Sen’nin and Chiaotzu, are all shocked at this, as Tenshinhan slowly makes his way back up. Tenshinhan’s pissed, and so he prepares to counter this. "''Taiyō-Ken''!!!" There’s a huge flash of light again, and Tenshinhan rushes over toward Goku to attack him now that he’s blinded. But Goku catches his fist with his left hand, and then punches Tenshinhan in the stomach with his right. Tenshinhan weakly asks how, and he looks up to see Goku wearing Kame-Sen’nin’s sunglasses.

Tenshinhan is down, and Goku takes the opportunity to walk over to give Kame-Sen’nin back his sunglasses. But, Tenshinhan suddenly gets back up at seven, and knees Goku in the face up against the wall. Goku hops back behind Tenshinhan; his face really hurts now. Tenshinhan insists he was only down because he was unprepared, as Kame-Sen’nin cries about his sunglasses getting broken. At that, Goku decides he’ll make him go down for real this time.

Kuririn thinks Kame-Sen’nin seems familiar without the shades, and Kame-Sen’nin yells at him to not worry about that at a time like this. Goku and Tenshinhan rush at each other and Goku jumps up and prepares to attack Tenshinhan from above. But then Goku suddenly freezes in place, and Tenshinhan strikes him hard, knocking him back down to the ring. Kame-Sen’nin’s surprised at that, as Goku slowly sits up and says, "Th... That’s dirty...!!" Tenshinhan wonders what he means as Tsuru-Sen’nin laughs to himself.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 11|Dragon Ball Volume 11: The World’s Greatest Super Battle!!]] (Tankōbon; '''10 February 1988''')
** Digital Monochrome Edition Volume 11 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 9|Dragon Ball Volume 9]] (Kanzenban; '''04 April 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 2| Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-130/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 130]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|130]]

← Older revision		Revision as of 04:29, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Tenshinhan Feels the Heat!'''" is the one hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #30 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Tenshinhan Feels the Heat!'''" is the one hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1987 #30 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Goku and Tenshinhan repeatedly strike at each other in fast flurries, which the announcer says is too fast for them (the spectators) to see. Tenshinhan kicks at Goku, but Goku backflips out of the way, and then surrounds Tenshinhan with multiple afterimages. Tenshinhan ~~can’t~~ believe ~~he’d~~ actually use a ''Zanzōken'' at a time like this, as a Goku comes down from above toward Tenshinhan. Tenshinhan kicks at the Goku, while another Goku comes at Tenshinhan from behind. This Goku punches right through Tenshinhan, while the real Tenshinhan shows up behind this Goku and chops down at him. Tenshinhan punches right through this Goku, and, finally, the real Goku delivers a very hard kick to the face.		Goku and Tenshinhan repeatedly strike at each other in fast flurries, which the announcer says is too fast for them (the spectators) to see. Tenshinhan kicks at Goku, but Goku backflips out of the way, and then surrounds Tenshinhan with multiple afterimages. Tenshinhan can't believe he'd actually use a ''Zanzōken'' at a time like this, as a Goku comes down from above toward Tenshinhan. Tenshinhan kicks at the Goku, while another Goku comes at Tenshinhan from behind. This Goku punches right through Tenshinhan, while the real Tenshinhan shows up behind this Goku and chops down at him. Tenshinhan punches right through this Goku, and, finally, the real Goku delivers a very hard kick to the face.

	Kame-~~Sen’nin~~ and Kuririn, along with Tsuru-~~Sen’nin~~ and Chiaotzu, are all shocked at this, as Tenshinhan slowly makes his way back up. ~~Tenshinhan’s~~ pissed, and so he prepares to counter this. "''Taiyō-Ken''!!!" ~~There’s~~ a huge flash of light again, and Tenshinhan rushes over toward Goku to attack him now that ~~he’s~~ blinded. But Goku catches his fist with his left hand, and then punches Tenshinhan in the stomach with his right. Tenshinhan weakly asks how, and he looks up to see Goku wearing Kame-~~Sen’nin’s~~ sunglasses.		Kame-Sen'nin and Kuririn, along with Tsuru-Sen'nin and Chiaotzu, are all shocked at this, as Tenshinhan slowly makes his way back up. Tenshinhan's pissed, and so he prepares to counter this. "''Taiyō-Ken''!!!" There's a huge flash of light again, and Tenshinhan rushes over toward Goku to attack him now that he's blinded. But Goku catches his fist with his left hand, and then punches Tenshinhan in the stomach with his right. Tenshinhan weakly asks how, and he looks up to see Goku wearing Kame-Sen'nin's sunglasses.

	Tenshinhan is down, and Goku takes the opportunity to walk over to give Kame-~~Sen’nin~~ back his sunglasses. But, Tenshinhan suddenly gets back up at seven, and knees Goku in the face up against the wall. Goku hops back behind Tenshinhan; his face really hurts now. Tenshinhan insists he was only down because he was unprepared, as Kame-~~Sen’nin~~ cries about his sunglasses getting broken. At that, Goku decides ~~he’ll~~ make him go down for real this time.		Tenshinhan is down, and Goku takes the opportunity to walk over to give Kame-Sen'nin back his sunglasses. But, Tenshinhan suddenly gets back up at seven, and knees Goku in the face up against the wall. Goku hops back behind Tenshinhan; his face really hurts now. Tenshinhan insists he was only down because he was unprepared, as Kame-Sen'nin cries about his sunglasses getting broken. At that, Goku decides he'll make him go down for real this time.

	Kuririn thinks Kame-~~Sen’nin~~ seems familiar without the shades, and Kame-~~Sen’nin~~ yells at him to not worry about that at a time like this. Goku and Tenshinhan rush at each other and Goku jumps up and prepares to attack Tenshinhan from above. But then Goku suddenly freezes in place, and Tenshinhan strikes him hard, knocking him back down to the ring. Kame-~~Sen’nin’s~~ surprised at that, as Goku slowly sits up and says, "Th... ~~That’s~~ dirty...!!" Tenshinhan wonders what he means as Tsuru-~~Sen’nin~~ laughs to himself.		Kuririn thinks Kame-Sen'nin seems familiar without the shades, and Kame-Sen'nin yells at him to not worry about that at a time like this. Goku and Tenshinhan rush at each other and Goku jumps up and prepares to attack Tenshinhan from above. But then Goku suddenly freezes in place, and Tenshinhan strikes him hard, knocking him back down to the ring. Kame-Sen'nin's surprised at that, as Goku slowly sits up and says, "Th... That's dirty...!!" Tenshinhan wonders what he means as Tsuru-Sen'nin laughs to himself.

	==Availability==		==Availability==
Line 40:		Line 40:

	===Japan===		===Japan===
	* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 11\|Dragon Ball Volume 11: The ~~World’s~~ Greatest Super Battle!!]] (Tankōbon; '''10 February 1988''')		* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 11\|Dragon Ball Volume 11: The World's Greatest Super Battle!!]] (Tankōbon; '''10 February 1988''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 11 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 11 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 9\|Dragon Ball Volume 9]] (Kanzenban; '''04 April 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 9\|Dragon Ball Volume 9]] (Kanzenban; '''04 April 2003''')