Dragon Ball Chapter 161 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2025-08-05T13:10:39Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 09:10, 5 August 2025
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	Goku continues flying up toward Piccolo with his fist out, until... Goku punches straight through Piccolo's stomach, putting a huge hole in it. Goku falls back toward the ground, as Piccolo contemplates his defeat. He ~~won't~~ allow the Demon Clan to die out, and so he coughs up one final egg, telling it to avenge its father. Piccolo then explodes, with the effects hitting Goku and sending him flying toward the ground. Tenshinhan's worried about Goku crashing, but someone catches him — Yajirobe! Goku's surprised to see him, and Tenshinhan's glad to see it's an ally.		[[Goku]] continues flying up toward [[Demon King Piccolo\|Piccolo]] with his fist out, until... Goku punches straight through Piccolo's stomach, putting a huge hole in it. Goku falls back toward the ground, as Piccolo contemplates his defeat. He will not allow the [[Demon Clan]] to die out, and so he coughs up one final egg, telling it to avenge its father. Piccolo then explodes, with the effects hitting Goku and sending him flying toward the ground. [[Tenshinhan]] is worried about Goku crashing, but someone catches him — [[Yajirobe]]! Goku is surprised to see him, and Tenshinhan is glad to see it is an ally.

	The others have landed on the battlefield, ducking behind the remains of a wall, and Yamcha, still with his broken leg, wonders what that explosion was. Bulma, holding a gun, asks if they really have to help, and Yamcha says of course they, they ~~can't~~ just let their friends die. Meanwhile, everything has been explained to Yajirobe and Tenshinhan compliments Goku's work, but Goku says his body's all busted up.		The others have landed on the battlefield, ducking behind the remains of a wall, and [[Yamcha]], still with his broken leg, wonders what that explosion was. [[Bulma]], holding a gun, asks if they really have to help, and Yamcha says of course they do, they cannot just let their friends die. Meanwhile, everything has been explained to Yajirobe and Tenshinhan compliments Goku's work, but Goku says his body is all busted up.

	Yajirobe offers to take them both to get healed up in his car, but Tenshinhan declines, saying just to take Goku. Tenshinhan wants to hurry and tell everyone at Kame House about this, and tells Goku to get healthy. But, before they leave, "Ten-''san''... Is it true that ~~Kame-Sen'nin~~ died?" Tenshinhan tells him it's so, as well as Chiaotzu. "Shenlong too...?" Tenshinhan nods, and then perks up and tells Goku he's going to train for the next Tenka'ichi Budōkai. He tells Goku to train as well so they can fight again, and Goku agrees.		Yajirobe offers to take them both to get healed up in his car, but Tenshinhan declines, saying just to take Goku. Tenshinhan wants to hurry and tell everyone at [[Kame House]] about this, and tells Goku to get healthy. But, before they leave, "Ten-''san''... Is it true that the [[Turtle Hermit]] died?" Tenshinhan tells him it is so, as well as [[Chiaotzu]]. "[[Shenlong]] too...?" Tenshinhan nods, and then perks up and tells Goku he is going to train for the next [[Tenka'ichi Budōkai]]. He tells Goku to train as well so they can fight again, and Goku agrees.

	Yajirobe drives off with Goku, who falls fast asleep, as Tenshinhan thinks he's really an amazing kid. Then Tenshinhan spots the broken Nyoi-Bō, and realizes Goku was so beaten up he forgot about it. And then Yamcha and the girls show up, asking where Piccolo is. Some time passes, and they help Tenshinhan back over to their little plane, with him having explained things.		Yajirobe drives off with Goku, who falls fast asleep, as Tenshinhan thinks he is really an amazing kid. Then Tenshinhan spots the broken ''[[Nyoi-Bō]]'', and realizes Goku was so beaten up he forgot about it. And then Yamcha and the girls show up, asking where Piccolo is. Some time passes, and they help Tenshinhan back over to their little plane, with him having explained things.

	Bulma contacts the TV channel inside the plane via the radio, and tells them to relay that everything's okay, Piccolo's been defeated. The person who did it was... a friend of justice... "And so it was just one little boy that rescued the world from the hands of evil... However, that peace... ~~Won't~~ last very long..." The little egg has hatched, and ~~an adorable~~ little mini-Piccolo ~~Daimaō~~ has emerged. "I'll kill my father's enemy! I hate peace! Sooner or later, I'll do him in!"		Bulma contacts the TV channel inside the plane via the radio, and tells them to relay that everything is okay, Piccolo has been defeated. The person who did it was... a friend of justice... "And so it was just one little boy that rescued the world from the hands of evil... However, that peace... Will not last very long..." The little egg has hatched, and a little mini-[[Piccolo]] has emerged. "I'll kill my father's enemy! I hate peace! Sooner or later, I'll do him in!"

			==Cast==
			*[[Demon King Piccolo]]
			*[[Son Goku]]
			*[[Tenshinhan]]
			*[[Yajirobe]]
			*[[Lunch]]
			*[[Bulma]]
			*[[Yamcha]]
			*NBS Newsreader ('''Debut''')
			*Various citizens of Earth
			*[[Piccolo]] ('''Debut''')

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T10:08:54Z

infobox

← Older revision		Revision as of 06:08, 14 December 2020
Line 24:		Line 24:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 14]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 11]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Demon King Piccolo Arc Volume 2\|Demon King Piccolo Arc Volume 2]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 5\|Digital Color Part 3 Volume 5]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 5]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 5]]
	}}		}}
	"'''Son Goku Wins!!'''" is the one hundred and sixty-first chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #11 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Son Goku Wins!!'''" is the one hundred and sixty-first chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #11 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Hujio: Added issue date.

2015-12-02T16:57:30Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 12:57, 2 December 2015
Line 15:		Line 15:
	\| eng_title = Son Goku Wins!!		\| eng_title = Son Goku Wins!!
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1988 #11		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1988 #11
	\| sale_date = [[Template:February 09\|09 February 1988]]		\| sale_date = [[Template:February 9\|09 February 1988]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 22 February 1988
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 122]]<br />[[Dragon Ball Episode 123]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 122]]<br />[[Dragon Ball Episode 123]]
Line 45:		Line 45:
	** Digital Monochrome Edition Volume 14 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 14 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 11\|Dragon Ball Volume 11]] (Kanzenban; '''01 May 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 11\|Dragon Ball Volume 11]] (Kanzenban; '''01 May 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 5\| Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 5\| Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:42:03Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:42, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Son Goku Wins!!'''" is the one hundred and sixty-first chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #11 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Son Goku Wins!!'''" is the one hundred and sixty-first chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #11 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Goku continues flying up toward Piccolo with his fist out, until... Goku punches straight through ~~Piccolo’s~~ stomach, putting a huge hole in it. Goku falls back toward the ground, as Piccolo contemplates his defeat. He ~~won’t~~ allow the Demon Clan to die out, and so he coughs up one final egg, telling it to avenge its father. Piccolo then explodes, with the effects hitting Goku and sending him flying toward the ground. ~~Tenshinhan’s~~ worried about Goku crashing, but someone catches him — Yajirobe! ~~Goku’s~~ surprised to see him, and ~~Tenshinhan’s~~ glad to see ~~it’s~~ an ally.		Goku continues flying up toward Piccolo with his fist out, until... Goku punches straight through Piccolo's stomach, putting a huge hole in it. Goku falls back toward the ground, as Piccolo contemplates his defeat. He won't allow the Demon Clan to die out, and so he coughs up one final egg, telling it to avenge its father. Piccolo then explodes, with the effects hitting Goku and sending him flying toward the ground. Tenshinhan's worried about Goku crashing, but someone catches him — Yajirobe! Goku's surprised to see him, and Tenshinhan's glad to see it's an ally.

	The others have landed on the battlefield, ducking behind the remains of a wall, and Yamcha, still with his broken leg, wonders what that explosion was. Bulma, holding a gun, asks if they really have to help, and Yamcha says of course they, they ~~can’t~~ just let their friends die. Meanwhile, everything has been explained to Yajirobe and Tenshinhan compliments ~~Goku’s~~ work, but Goku says his ~~body’s~~ all busted up.		The others have landed on the battlefield, ducking behind the remains of a wall, and Yamcha, still with his broken leg, wonders what that explosion was. Bulma, holding a gun, asks if they really have to help, and Yamcha says of course they, they can't just let their friends die. Meanwhile, everything has been explained to Yajirobe and Tenshinhan compliments Goku's work, but Goku says his body's all busted up.

	Yajirobe offers to take them both to get healed up in his car, but Tenshinhan declines, saying just to take Goku. Tenshinhan wants to hurry and tell everyone at Kame House about this, and tells Goku to get healthy. But, before they leave, "Ten-''san''... Is it true that Kame-~~Sen’nin~~ died?" Tenshinhan tells him ~~it’s~~ so, as well as Chiaotzu. "Shenlong too...?" Tenshinhan nods, and then perks up and tells Goku ~~he’s~~ going to train for the next ~~Tenka’ichi~~ Budōkai. He tells Goku to train as well so they can fight again, and Goku agrees.		Yajirobe offers to take them both to get healed up in his car, but Tenshinhan declines, saying just to take Goku. Tenshinhan wants to hurry and tell everyone at Kame House about this, and tells Goku to get healthy. But, before they leave, "Ten-''san''... Is it true that Kame-Sen'nin died?" Tenshinhan tells him it's so, as well as Chiaotzu. "Shenlong too...?" Tenshinhan nods, and then perks up and tells Goku he's going to train for the next Tenka'ichi Budōkai. He tells Goku to train as well so they can fight again, and Goku agrees.

	Yajirobe drives off with Goku, who falls fast asleep, as Tenshinhan thinks ~~he’s~~ really an amazing kid. Then Tenshinhan spots the broken Nyoi-Bō, and realizes Goku was so beaten up he forgot about it. And then Yamcha and the girls show up, asking where Piccolo is. Some time passes, and they help Tenshinhan back over to their little plane, with him having explained things.		Yajirobe drives off with Goku, who falls fast asleep, as Tenshinhan thinks he's really an amazing kid. Then Tenshinhan spots the broken Nyoi-Bō, and realizes Goku was so beaten up he forgot about it. And then Yamcha and the girls show up, asking where Piccolo is. Some time passes, and they help Tenshinhan back over to their little plane, with him having explained things.

	Bulma contacts the TV channel inside the plane via the radio, and tells them to relay that ~~everything’s~~ okay, ~~Piccolo’s~~ been defeated. The person who did it was... a friend of justice... "And so it was just one little boy that rescued the world from the hands of evil... However, that peace... ~~Won’t~~ last very long..." The little egg has hatched, and an adorable little mini-Piccolo Daimaō has emerged. "~~I’ll~~ kill my ~~father’s~~ enemy! I hate peace! Sooner or later, ~~I’ll~~ do him in!"		Bulma contacts the TV channel inside the plane via the radio, and tells them to relay that everything's okay, Piccolo's been defeated. The person who did it was... a friend of justice... "And so it was just one little boy that rescued the world from the hands of evil... However, that peace... Won't last very long..." The little egg has hatched, and an adorable little mini-Piccolo Daimaō has emerged. "I'll kill my father's enemy! I hate peace! Sooner or later, I'll do him in!"

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T05:26:58Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 160
| next = Dragon Ball Chapter 162
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp161_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 161 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp161_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 161 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp161_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 161 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空勝つ！！
| rom_title = Son Gokū Katsu!!
| eng_title = Son Goku Wins!!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1988 #11
| sale_date = [[Template:February 09|09 February 1988]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Episode 122]]<br />[[Dragon Ball Episode 123]]
| viz_title = The Fist of Son Goku
| viz_release = 18 February 2004
| viz_trans = [[Mari Morimoto]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Son Goku Wins!!'''" is the one hundred and sixty-first chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #11 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Goku continues flying up toward Piccolo with his fist out, until... Goku punches straight through Piccolo’s stomach, putting a huge hole in it. Goku falls back toward the ground, as Piccolo contemplates his defeat. He won’t allow the Demon Clan to die out, and so he coughs up one final egg, telling it to avenge its father. Piccolo then explodes, with the effects hitting Goku and sending him flying toward the ground. Tenshinhan’s worried about Goku crashing, but someone catches him — Yajirobe! Goku’s surprised to see him, and Tenshinhan’s glad to see it’s an ally.

The others have landed on the battlefield, ducking behind the remains of a wall, and Yamcha, still with his broken leg, wonders what that explosion was. Bulma, holding a gun, asks if they really have to help, and Yamcha says of course they, they can’t just let their friends die. Meanwhile, everything has been explained to Yajirobe and Tenshinhan compliments Goku’s work, but Goku says his body’s all busted up.

Yajirobe offers to take them both to get healed up in his car, but Tenshinhan declines, saying just to take Goku. Tenshinhan wants to hurry and tell everyone at Kame House about this, and tells Goku to get healthy. But, before they leave, "Ten-''san''... Is it true that Kame-Sen’nin died?" Tenshinhan tells him it’s so, as well as Chiaotzu. "Shenlong too...?" Tenshinhan nods, and then perks up and tells Goku he’s going to train for the next Tenka’ichi Budōkai. He tells Goku to train as well so they can fight again, and Goku agrees.

Yajirobe drives off with Goku, who falls fast asleep, as Tenshinhan thinks he’s really an amazing kid. Then Tenshinhan spots the broken Nyoi-Bō, and realizes Goku was so beaten up he forgot about it. And then Yamcha and the girls show up, asking where Piccolo is. Some time passes, and they help Tenshinhan back over to their little plane, with him having explained things.

Bulma contacts the TV channel inside the plane via the radio, and tells them to relay that everything’s okay, Piccolo’s been defeated. The person who did it was... a friend of justice... "And so it was just one little boy that rescued the world from the hands of evil... However, that peace... Won’t last very long..." The little egg has hatched, and an adorable little mini-Piccolo Daimaō has emerged. "I’ll kill my father’s enemy! I hate peace! Sooner or later, I’ll do him in!"

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 14|Dragon Ball Volume 14: Even More Action]] (Tankōbon; '''10 August 1988''')
** Digital Monochrome Edition Volume 14 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 11|Dragon Ball Volume 11]] (Kanzenban; '''01 May 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 5| Dragon Ball Part 3: Piccolo Daimaō Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-161/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 161]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|161]]