Dragon Ball Chapter 198 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-01-04T20:55:23Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 16:55, 4 January 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Raditz repeats his request to Goku to kill a hundred Earthlings, and if he ~~doesn't~~, he~~'ll~~ kill his son. Goku can barely move, and Kuririn calls Raditz a coward. Raditz says this planet is the next target and reiterates about the hundred humans, but Goku weakly asks him to return his kid again. Unbeknownst to everyone Piccolo is watching on~~, pissed,~~ from ~~the back of~~ the house. Then Raditz takes off, saying tomorrow will be fun, as Gohan cries for his father, and Goku lies on the beach unable to do anything.		[[Raditz]] repeats his request to [[Goku]] to kill a hundred Earthlings, and if he does not, he will kill his son. Goku can barely move, and [[Kuririn]] calls Raditz a coward. Raditz says this planet is the next target and reiterates about the hundred humans, but Goku weakly asks him to return his kid again. Unbeknownst to everyone, [[Piccolo]] is watching on from behind the house. Then Raditz takes off, saying tomorrow will be fun, as [[Gohan]] cries for his father, and Goku lies on the beach unable to do anything.

	Goku curses the situation, then calls for Kinto~~-Un~~. But Kuririn and ~~Kame-Sen'nin~~ object, asking if he really thinks he can win. Goku weakly stands and says that guy's tail is his weak point; he will lose all his strength. But, Goku ~~doesn't~~ think he can do it alone. Kuririn and ~~Kame-Sen'nin~~ volunteer to fight, but Goku says that God told him Shenlong ~~can't~~ grant the same wish twice. In other words, if they die again, they~~'ll~~ stay dead. Goku asks if they~~'ll~~ help anyway, and they agree to. (Kuririn thinks to himself how he'd wanted to get married.)		Goku curses the situation, then calls for ''[[Kinto'un]]''. But Kuririn and the [[Turtle Hermit]] object, asking if he really thinks he can win. Goku weakly stands and says that guy's tail is his weak point; he will lose all his strength. But, Goku does not think he can do it alone. Kuririn and the Turtle Hermit volunteer to fight, but Goku says that [[Earth's God\|God]] told him [[Shenlong]] cannot grant the same wish twice. In other words, if they die again, they will stay dead. Goku asks if they will help anyway, and they agree to. (Kuririn thinks to himself how he had wanted to get married.)

	Bulma then suggests they use the Dragon Balls to get rid of Raditz, but ~~Kame-Sen'nin~~ doubts they could gather all of them in one day. Then Goku asks Bulma if she has the Dragon Radar, and she remembers that Gohan had a Dragon Ball on his hat as she gets it out. Raditz is moving at incredible speed, until he finally stops. Thankfully, he ~~didn't~~ go back out into outer space. They prepare to head off, when Piccolo shows himself.		[[Bulma]] then suggests they use the [[Dragon Balls]] to get rid of Raditz, but the Turtle Hermit doubts they could gather all of them in one day. Then Goku asks Bulma if she has the [[Dragon Radar]], and she remembers that Gohan had a Dragon Ball on his hat as she gets it out. Raditz is moving at incredible speed, until he finally stops. Thankfully, he did not go back out into outer space. They prepare to head off, when Piccolo shows himself.

	Goku asks what he's doing here, as Bulma crawls away in horror. Piccolo explains that he's already met that guy, and that those two (Kuririn and ~~Kame-Sen'nin~~) are no good. The way to beat him is for ~~the two of them~~ to team up ~~— Son Goku and Piccolo Daimaō~~. Goku asks Piccolo if he's suddenly had a change of heart, but Piccolo explains that this guy is in the way of his plans for world domination. So, they agree to work together, for now. Goku asks Bulma for the Dragon Radar, then he hops on Kinto~~-Un~~ and asks Piccolo if he~~'ll~~ be able to keep up. ~~Then the~~ two of them zoom off, and ~~Kame-Sen'nin~~ thinks those two just might be able to win. He asks Bulma if she remembers the location the radar had put out, so they can go as well.		Goku asks what he is doing here, as Bulma crawls away in horror. Piccolo explains that he has already met that guy, and that those two (Kuririn and the Turtle Hermit) are no good. The way to beat him is for Goku and Piccolo to team up. Goku asks Piccolo if he has suddenly had a change of heart, but Piccolo explains that this guy is in the way of his plans for world domination. So, they agree to work together, for now. Goku asks Bulma for the Dragon Radar, then he hops on ''Kinto'un'' and asks Piccolo if he will be able to keep up. The two of them zoom off, and the Turtle Hermit thinks those two just might be able to win. He asks Bulma if she remembers the location the radar had put out, so they can go as well.

			==Cast==
			*[[Raditz]]
			*[[Son Gohan]]
			*[[Son Goku]]
			*[[Bulma]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Turtle Hermit]]
			*[[Umigame]]
			*[[Piccolo]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: full color fix

2020-12-14T10:39:24Z

full color fix

← Older revision		Revision as of 06:39, 14 December 2020
Line 27:		Line 27:
	\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 17]]<br>[[Dragon Ball Z Shonen Jump Graphic Novel Volume 1\|Dragon Ball Z Volume 1]]		\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 17]]<br>[[Dragon Ball Z Shonen Jump Graphic Novel Volume 1\|Dragon Ball Z Volume 1]]
	\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14]]		\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14]]
	\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 1\|Saiyan Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 7\|Digital Color Part 4 Volume 1]]		\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 1\|Saiyan Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1\|Digital Color Part 4 Volume 1]]
	\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 1]]		\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 1]]
	\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 6]]		\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 6]]

Terez: infobox

2020-12-14T10:34:47Z

infobox

← Older revision		Revision as of 06:34, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]		\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 17]]<br>[[Dragon Ball Z Shonen Jump Graphic Novel Volume 1\|Dragon Ball Z Volume 1]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 1\|Saiyan Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 3: Volume 7\|Digital Color Part 4 Volume 1]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 1]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 6]]
	}}		}}
	"'''A Powerful Enemy in Common'''" is the one hundred and ninety-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #48 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''A Powerful Enemy in Common'''" is the one hundred and ninety-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #48 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez at 22:16, 15 May 2018

2018-05-15T22:16:05Z

← Older revision		Revision as of 18:16, 15 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 3]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 2]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 3]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 2]]
	\| viz_title = An Enemy in Common		\| viz_title = An Enemy in Common
			\| viz_chp = Z 004
	\| viz_release = March 2003		\| viz_release = March 2003
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-02T17:23:25Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 13:23, 2 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1988 #48		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1988 #48
	\| sale_date = [[Template:October 25\|25 October 1988]]		\| sale_date = [[Template:October 25\|25 October 1988]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 07 November 1988
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 3]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 2]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 3]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 2]]
Line 43:		Line 43:
	** Digital Monochrome Edition Volume 17 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 17 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14\|Dragon Ball Volume 14]] (Kanzenban; '''04 June 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14\|Dragon Ball Volume 14]] (Kanzenban; '''04 June 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1\| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1\| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color ~~Comics~~: Saiyan Arc Volume 01\|Dragon Ball Saiyan Arc Volume 01]] (Full Color Comics; 04 February 2013)		* [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 1\|Dragon Ball: Saiyan Arc Volume 1]] (Full Color Comics; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:50:59Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:50, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]		\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]
	}}		}}
	"'''A Powerful Enemy in Common'''" is the one hundred and ninety-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #48 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''A Powerful Enemy in Common'''" is the one hundred and ninety-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #48 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Raditz repeats his request to Goku to kill a hundred Earthlings, and if he ~~doesn’t~~, ~~he’ll~~ kill his son. Goku can barely move, and Kuririn calls Raditz a coward. Raditz says this planet is the next target and reiterates about the hundred humans, but Goku weakly asks him to return his kid again. Unbeknownst to everyone Piccolo is watching on, pissed, from the back of the house. Then Raditz takes off, saying tomorrow will be fun, as Gohan cries for his father, and Goku lies on the beach unable to do anything.		Raditz repeats his request to Goku to kill a hundred Earthlings, and if he doesn't, he'll kill his son. Goku can barely move, and Kuririn calls Raditz a coward. Raditz says this planet is the next target and reiterates about the hundred humans, but Goku weakly asks him to return his kid again. Unbeknownst to everyone Piccolo is watching on, pissed, from the back of the house. Then Raditz takes off, saying tomorrow will be fun, as Gohan cries for his father, and Goku lies on the beach unable to do anything.

	Goku curses the situation, then calls for Kinto-Un. But Kuririn and Kame-~~Sen’nin~~ object, asking if he really thinks he can win. Goku weakly stands and says that ~~guy’s~~ tail is his weak point; he will lose all his strength. But, Goku ~~doesn’t~~ think he can do it alone. Kuririn and Kame-~~Sen’nin~~ volunteer to fight, but Goku says that God told him Shenlong ~~can’t~~ grant the same wish twice. In other words, if they die again, ~~they’ll~~ stay dead. Goku asks if ~~they’ll~~ help anyway, and they agree to. (Kuririn thinks to himself how ~~he’d~~ wanted to get married.)		Goku curses the situation, then calls for Kinto-Un. But Kuririn and Kame-Sen'nin object, asking if he really thinks he can win. Goku weakly stands and says that guy's tail is his weak point; he will lose all his strength. But, Goku doesn't think he can do it alone. Kuririn and Kame-Sen'nin volunteer to fight, but Goku says that God told him Shenlong can't grant the same wish twice. In other words, if they die again, they'll stay dead. Goku asks if they'll help anyway, and they agree to. (Kuririn thinks to himself how he'd wanted to get married.)

	Bulma then suggests they use the Dragon Balls to get rid of Raditz, but Kame-~~Sen’nin~~ doubts they could gather all of them in one day. Then Goku asks Bulma if she has the Dragon Radar, and she remembers that Gohan had a Dragon Ball on his hat as she gets it out. Raditz is moving at incredible speed, until he finally stops. Thankfully, he ~~didn’t~~ go back out into outer space. They prepare to head off, when Piccolo shows himself.		Bulma then suggests they use the Dragon Balls to get rid of Raditz, but Kame-Sen'nin doubts they could gather all of them in one day. Then Goku asks Bulma if she has the Dragon Radar, and she remembers that Gohan had a Dragon Ball on his hat as she gets it out. Raditz is moving at incredible speed, until he finally stops. Thankfully, he didn't go back out into outer space. They prepare to head off, when Piccolo shows himself.

	Goku asks what ~~he’s~~ doing here, as Bulma crawls away in horror. Piccolo explains that ~~he’s~~ already met that guy, and that those two (Kuririn and Kame-~~Sen’nin~~) are no good. The way to beat him is for the two of them to team up — Son Goku and Piccolo Daimaō. Goku asks Piccolo if ~~he’s~~ suddenly had a change of heart, but Piccolo explains that this guy is in the way of his plans for world domination. So, they agree to work together, for now. Goku asks Bulma for the Dragon Radar, then he hops on Kinto-Un and asks Piccolo if ~~he’ll~~ be able to keep up. Then the two of them zoom off, and Kame-~~Sen’nin~~ thinks those two just might be able to win. He asks Bulma if she remembers the location the radar had put out, so they can go as well.		Goku asks what he's doing here, as Bulma crawls away in horror. Piccolo explains that he's already met that guy, and that those two (Kuririn and Kame-Sen'nin) are no good. The way to beat him is for the two of them to team up — Son Goku and Piccolo Daimaō. Goku asks Piccolo if he's suddenly had a change of heart, but Piccolo explains that this guy is in the way of his plans for world domination. So, they agree to work together, for now. Goku asks Bulma for the Dragon Radar, then he hops on Kinto-Un and asks Piccolo if he'll be able to keep up. Then the two of them zoom off, and Kame-Sen'nin thinks those two just might be able to win. He asks Bulma if she remembers the location the radar had put out, so they can go as well.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T05:36:03Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 197
| next = Dragon Ball Chapter 199
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp198_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 198 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp198_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 198 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp198_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 198 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 共通の大敵
| rom_title = Kyōtsū no Taiteki
| eng_title = A Powerful Enemy in Common
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1988 #48
| sale_date = [[Template:October 25|25 October 1988]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 3]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 2]]
| viz_title = An Enemy in Common
| viz_release = March 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Trish Ledoux]]
}}
"'''A Powerful Enemy in Common'''" is the one hundred and ninety-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1988 #48 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Raditz repeats his request to Goku to kill a hundred Earthlings, and if he doesn’t, he’ll kill his son. Goku can barely move, and Kuririn calls Raditz a coward. Raditz says this planet is the next target and reiterates about the hundred humans, but Goku weakly asks him to return his kid again. Unbeknownst to everyone Piccolo is watching on, pissed, from the back of the house. Then Raditz takes off, saying tomorrow will be fun, as Gohan cries for his father, and Goku lies on the beach unable to do anything.

Goku curses the situation, then calls for Kinto-Un. But Kuririn and Kame-Sen’nin object, asking if he really thinks he can win. Goku weakly stands and says that guy’s tail is his weak point; he will lose all his strength. But, Goku doesn’t think he can do it alone. Kuririn and Kame-Sen’nin volunteer to fight, but Goku says that God told him Shenlong can’t grant the same wish twice. In other words, if they die again, they’ll stay dead. Goku asks if they’ll help anyway, and they agree to. (Kuririn thinks to himself how he’d wanted to get married.)

Bulma then suggests they use the Dragon Balls to get rid of Raditz, but Kame-Sen’nin doubts they could gather all of them in one day. Then Goku asks Bulma if she has the Dragon Radar, and she remembers that Gohan had a Dragon Ball on his hat as she gets it out. Raditz is moving at incredible speed, until he finally stops. Thankfully, he didn’t go back out into outer space. They prepare to head off, when Piccolo shows himself.

Goku asks what he’s doing here, as Bulma crawls away in horror. Piccolo explains that he’s already met that guy, and that those two (Kuririn and Kame-Sen’nin) are no good. The way to beat him is for the two of them to team up — Son Goku and Piccolo Daimaō. Goku asks Piccolo if he’s suddenly had a change of heart, but Piccolo explains that this guy is in the way of his plans for world domination. So, they agree to work together, for now. Goku asks Bulma for the Dragon Radar, then he hops on Kinto-Un and asks Piccolo if he’ll be able to keep up. Then the two of them zoom off, and Kame-Sen’nin thinks those two just might be able to win. He asks Bulma if she remembers the location the radar had put out, so they can go as well.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 17|Dragon Ball Volume 17: An Unprecedented Terror]] (Tankōbon; '''10 May 1989''')
** Digital Monochrome Edition Volume 17 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14|Dragon Ball Volume 14]] (Kanzenban; '''04 June 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''
* [[Dragon Ball Full Color Comics: Saiyan Arc Volume 01|Dragon Ball Saiyan Arc Volume 01]] (Full Color Comics; 04 February 2013)

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-198/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 198]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|198]]