Dragon Ball Chapter 206 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-01-05T11:28:48Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 07:28, 5 January 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Piccolo brings Gohan to a shallow lake somewhere, and wants him to wake up. He's been sleeping since Raditz knocked him out, and so Piccolo drops him in and gives him a rude awakening. Piccolo explains that he has something to tell him, and then Gohan gets scared and runs around crying for his father. Piccolo yells at him to shut up or he~~'ll~~ break his neck. Then he calmly says to listen. "First of all, your dad is dead! He sacrificed himself in order to defeat that man." Gohan then begins crying, and Piccolo insists he really will break his neck.		[[Piccolo]] brings [[Gohan]] to a shallow lake somewhere, and wants him to wake up. He has been sleeping since [[Raditz]] knocked him out, and so Piccolo drops him in and gives him a rude awakening. Piccolo explains that he has something to tell him, and then Gohan gets scared and runs around crying for his [[Son Goku\|father]]. Piccolo yells at him to shut up or he will break his neck. Then he calmly says to listen. "First of all, your dad is dead! He sacrificed himself in order to defeat that man." Gohan then begins crying, and Piccolo insists he really will break his neck.

	Piccolo explains that Goku's friends will use those Dragon Ball things to return him to life soon, but that's not the problem. Two more bad guys even worse than the last one are coming to attack the Earth in one year. Even if Son Goku returns to life, the two of them ~~won't~~ be enough. "We need your power!!" And so he's going to train Gohan to protect the Earth. Gohan insists that he ~~can't~~ fight, but Piccolo insists he has a lot of hidden power, and he plans to bring it out. Piccolo decides to prove it by grabbing Gohan by the head and throwing him at a nearby mountain! At first, Gohan is scared as he flies toward it, but then, somehow or other, he gets mad and charges up to unleash a blast that completely obliterates the mountain.		Piccolo explains that Goku's friends will use those [[Dragon Balls\|Dragon Ball]] things to return him to life soon, but that is not the problem. Two more bad guys even worse than the last one are coming to attack the Earth in one year. Even if Son Goku returns to life, the two of them will not be enough. "We need your power!!" And so he is going to train Gohan to protect the [[Earth]]. Gohan insists that he cannot fight, but Piccolo insists he has a lot of hidden power, and he plans to bring it out. Piccolo decides to prove it by grabbing Gohan by the head and throwing him at a nearby mountain! At first, Gohan is scared as he flies toward it, but then, somehow or other, he gets mad and charges up to unleash a blast that completely obliterates the mountain.

	Gohan ~~can't~~ believe he really did that, and Piccolo explains about his true hidden power coming out when he gets high strung, but he ~~can't~~ win battles like that. Gohan ~~doesn't~~ want to become a martial artist, he wants to be a great scholar, though. Piccolo says that's all fine and dandy, as long as he defeats the two Saiyans coming in a year who plan to wipe out all the Earthlings. Gohan says he's scared, and Piccolo threatens to kill him. "There's no time, so we~~'ll~~ begin right now!!! Take off your jacket!!!" Gohan says he wants to train under his father when he comes back to life, and Piccolo laughs and insults Goku. Goku then sneezes as he continues along Serpent Road.		Gohan cannot believe he really did that, and Piccolo explains about his true hidden power coming out when he gets high strung, but he cannot win battles like that. Gohan does not want to become a martial artist, he wants to be a great scholar, though. Piccolo says that is all fine and dandy, as long as he defeats the two Saiyans coming in a year who plan to wipe out all the Earthlings. Gohan says he is scared, and Piccolo threatens to kill him. "There is no time, so we will begin right now!!! Take off your jacket!!!" Gohan says he wants to train under his father when he comes back to life, and Piccolo laughs and insults Goku. Goku then sneezes as he continues along the [[Serpent Road]].

			==Cast==
			*[[Piccolo]]
			*[[Son Gohan]]
			*[[Son Goku]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T10:43:31Z

infobox

← Older revision		Revision as of 06:43, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]		\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 18\|Dragon Ball Tankōbon Volume 18<br>(Dragon Ball Z Volume 2)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 1\|Saiyan Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1\|Digital Color Part 4 Volume 1]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 1]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 6]]
	}}		}}
	"'''Son Gohan and Piccolo Daimaō'''" is the two hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1989 #05/06 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Son Gohan and Piccolo Daimaō'''" is the two hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1989 #05/06 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T00:06:39Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 20:06, 15 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 6]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 4]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 6]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 4]]
	\| viz_title = Gohan and Piccolo		\| viz_title = Gohan and Piccolo
			\| viz_chp = Z 012
	\| viz_release = March 2003		\| viz_release = March 2003
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-03T04:59:46Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 00:59, 3 December 2015
Line 15:		Line 15:
	\| eng_title = Son Gohan and Piccolo Daimaō		\| eng_title = Son Gohan and Piccolo Daimaō
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1989 #05/06		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1989 #05/06
	\| sale_date = [[Template:January 04\|04 January 198]]		\| sale_date = [[Template:January 4\|04 January 198]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 22 January 1989
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 6]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 4]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 6]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 4]]
Line 41:		Line 41:
	** Digital Monochrome Edition Volume 18 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 18 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14\|Dragon Ball Volume 14]] (Kanzenban; '''04 June 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14\|Dragon Ball Volume 14]] (Kanzenban; '''04 June 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1\| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1\| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color ~~Comics~~: Saiyan Arc Volume 01\|Dragon Ball Saiyan Arc Volume 01]] (Full Color Comics; 04 February 2013)		* [[Dragon Ball Full Color: Saiyan Arc Volume 1\|Dragon Ball: Saiyan Arc Volume 1]] (Full Color Comics; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:52:55Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:52, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]		\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]
	}}		}}
	"'''Son Gohan and Piccolo Daimaō'''" is the two hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1989 #05/06 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Son Gohan and Piccolo Daimaō'''" is the two hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1989 #05/06 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Piccolo brings Gohan to a shallow lake somewhere, and wants him to wake up. ~~He’s~~ been sleeping since Raditz knocked him out, and so Piccolo drops him in and gives him a rude awakening. Piccolo explains that he has something to tell him, and then Gohan gets scared and runs around crying for his father. Piccolo yells at him to shut up or ~~he’ll~~ break his neck. Then he calmly says to listen. "First of all, your dad is dead! He sacrificed himself in order to defeat that man." Gohan then begins crying, and Piccolo insists he really will break his neck.		Piccolo brings Gohan to a shallow lake somewhere, and wants him to wake up. He's been sleeping since Raditz knocked him out, and so Piccolo drops him in and gives him a rude awakening. Piccolo explains that he has something to tell him, and then Gohan gets scared and runs around crying for his father. Piccolo yells at him to shut up or he'll break his neck. Then he calmly says to listen. "First of all, your dad is dead! He sacrificed himself in order to defeat that man." Gohan then begins crying, and Piccolo insists he really will break his neck.

	Piccolo explains that ~~Goku’s~~ friends will use those Dragon Ball things to return him to life soon, but ~~that’s~~ not the problem. Two more bad guys even worse than the last one are coming to attack the Earth in one year. Even if Son Goku returns to life, the two of them ~~won’t~~ be enough. "We need your power!!" And so ~~he’s~~ going to train Gohan to protect the Earth. Gohan insists that he ~~can’t~~ fight, but Piccolo insists he has a lot of hidden power, and he plans to bring it out. Piccolo decides to prove it by grabbing Gohan by the head and throwing him at a nearby mountain! At first, Gohan is scared as he flies toward it, but then, somehow or other, he gets mad and charges up to unleash a blast that completely obliterates the mountain.		Piccolo explains that Goku's friends will use those Dragon Ball things to return him to life soon, but that's not the problem. Two more bad guys even worse than the last one are coming to attack the Earth in one year. Even if Son Goku returns to life, the two of them won't be enough. "We need your power!!" And so he's going to train Gohan to protect the Earth. Gohan insists that he can't fight, but Piccolo insists he has a lot of hidden power, and he plans to bring it out. Piccolo decides to prove it by grabbing Gohan by the head and throwing him at a nearby mountain! At first, Gohan is scared as he flies toward it, but then, somehow or other, he gets mad and charges up to unleash a blast that completely obliterates the mountain.

	Gohan ~~can’t~~ believe he really did that, and Piccolo explains about his true hidden power coming out when he gets high strung, but he ~~can’t~~ win battles like that. Gohan ~~doesn’t~~ want to become a martial artist, he wants to be a great scholar, though. Piccolo says ~~that’s~~ all fine and dandy, as long as he defeats the two Saiyans coming in a year who plan to wipe out all the Earthlings. Gohan says ~~he’s~~ scared, and Piccolo threatens to kill him. "~~There’s~~ no time, so ~~we’ll~~ begin right now!!! Take off your jacket!!!" Gohan says he wants to train under his father when he comes back to life, and Piccolo laughs and insults Goku. Goku then sneezes as he continues along Serpent Road.		Gohan can't believe he really did that, and Piccolo explains about his true hidden power coming out when he gets high strung, but he can't win battles like that. Gohan doesn't want to become a martial artist, he wants to be a great scholar, though. Piccolo says that's all fine and dandy, as long as he defeats the two Saiyans coming in a year who plan to wipe out all the Earthlings. Gohan says he's scared, and Piccolo threatens to kill him. "There's no time, so we'll begin right now!!! Take off your jacket!!!" Gohan says he wants to train under his father when he comes back to life, and Piccolo laughs and insults Goku. Goku then sneezes as he continues along Serpent Road.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T05:37:57Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 205
| next = Dragon Ball Chapter 207
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp206_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 206 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp206_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 206 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp206_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 206 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟飯とピッコロ大魔王
| rom_title = Son Gohan to Pikkoro Daimaō
| eng_title = Son Gohan and Piccolo Daimaō
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1989 #05/06
| sale_date = [[Template:January 04|04 January 198]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 6]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 4]]
| viz_title = Gohan and Piccolo
| viz_release = March 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Trish Ledoux]]
}}
"'''Son Gohan and Piccolo Daimaō'''" is the two hundred and sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1989 #05/06 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Piccolo brings Gohan to a shallow lake somewhere, and wants him to wake up. He’s been sleeping since Raditz knocked him out, and so Piccolo drops him in and gives him a rude awakening. Piccolo explains that he has something to tell him, and then Gohan gets scared and runs around crying for his father. Piccolo yells at him to shut up or he’ll break his neck. Then he calmly says to listen. "First of all, your dad is dead! He sacrificed himself in order to defeat that man." Gohan then begins crying, and Piccolo insists he really will break his neck.

Piccolo explains that Goku’s friends will use those Dragon Ball things to return him to life soon, but that’s not the problem. Two more bad guys even worse than the last one are coming to attack the Earth in one year. Even if Son Goku returns to life, the two of them won’t be enough. "We need your power!!" And so he’s going to train Gohan to protect the Earth. Gohan insists that he can’t fight, but Piccolo insists he has a lot of hidden power, and he plans to bring it out. Piccolo decides to prove it by grabbing Gohan by the head and throwing him at a nearby mountain! At first, Gohan is scared as he flies toward it, but then, somehow or other, he gets mad and charges up to unleash a blast that completely obliterates the mountain.

Gohan can’t believe he really did that, and Piccolo explains about his true hidden power coming out when he gets high strung, but he can’t win battles like that. Gohan doesn’t want to become a martial artist, he wants to be a great scholar, though. Piccolo says that’s all fine and dandy, as long as he defeats the two Saiyans coming in a year who plan to wipe out all the Earthlings. Gohan says he’s scared, and Piccolo threatens to kill him. "There’s no time, so we’ll begin right now!!! Take off your jacket!!!" Gohan says he wants to train under his father when he comes back to life, and Piccolo laughs and insults Goku. Goku then sneezes as he continues along Serpent Road.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 18|Dragon Ball Volume 18: Son Gohan and Piccolo Daimaō]] (Tankōbon; '''10 July 1989''')
** Digital Monochrome Edition Volume 18 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 14|Dragon Ball Volume 14]] (Kanzenban; '''04 June 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 4: Volume 1| Dragon Ball Part 4: Saiyan Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''
* [[Dragon Ball Full Color Comics: Saiyan Arc Volume 01|Dragon Ball Saiyan Arc Volume 01]] (Full Color Comics; 04 February 2013)

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-206/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 206]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|206]]