Dragon Ball Chapter 316 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-01-24T13:50:36Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 09:50, 24 January 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Piccolo asks Goku if he's still not finished, and Goku says he needs a little more time. Freeza is really pissed at them now, when he suddenly gets blasted by... Kuririn and Gohan, with what little ''ki'' they had left. Freeza ~~can't~~ believe there's still more flies around, and yells that it all ends here. Goku says it's finally done, as Freeza begins creating a ball of energy. Goku launches the ''Genki-Dama'', and it's gigantic. It comes down, and Freeza tries to hold it off, but it's way too big. The tremendous ''Genki-Dama'' drives Freeza down into the ground, and the impact creates a hole in the planet itself. Kaiō notices what's going on, and starts dancing for joy that Freeza's been defeated. There's a huge hole, surrounded by nothing but ocean, with water falling into the hole. Gohan and Kuririn surface and climb onto a rock, and wonder where Goku and Piccolo are.		[[Piccolo]] asks [[Goku]] if he is still not finished, and Goku says he needs a little more time. [[Freeza]] is really pissed at them now, when he suddenly gets blasted by... [[Kuririn]] and [[Gohan]], with what little ''[[Ki\|ki]]'' they had left. Freeza cannot believe there are still more flies around, and yells that it all ends here. Goku says it is finally done, as Freeza begins creating a ball of energy. Goku launches the ''[[Genki-Dama]]'', and it is gigantic. It comes down, and Freeza tries to hold it off, but it is way too big. The tremendous ''Genki-Dama'' drives Freeza down into the ground, and the impact creates a hole in the [[Planet Namek\|planet]] itself. [[North Kaiō\|Kaiō]] notices what is going on, and starts dancing for joy that Freeza has been defeated. There is a huge hole, surrounded by nothing but ocean, with water falling into the hole. Gohan and Kuririn surface and climb onto a rock, and wonder where Goku and Piccolo are.

			==Cast==
			*[[Freeza]]
			*[[Son Goku]]
			*[[Son Gohan]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Piccolo]]
			*[[North Kaiō]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Chiaotzu]]
			*[[Tenshinhan]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T11:22:55Z

infobox

← Older revision		Revision as of 07:22, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 27\|Dragon Ball Tankōbon Volume 27<br>(Dragon Ball Z Volume 11)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Freeza Arc Volume 5]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6\|Digital Color Part 5 Volume 6]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 4]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 9]]
	}}		}}
	"'''The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!'''" is the three hundred and sixteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #14 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!'''" is the three hundred and sixteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #14 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter numbers

2018-05-16T01:50:11Z

Viz chapter numbers

← Older revision		Revision as of 21:50, 15 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 94]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 46]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 94]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 46]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]
	\| viz_title = The Galaxy Strikes Back		\| viz_title = The Galaxy Strikes Back
			\| viz_chp = Z 122<br>FC Freeza 071
	\| viz_release = May 2003		\| viz_release = May 2003
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-04T14:02:34Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 10:02, 4 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| jpn_title = 宇宙の恨み、フリーザを貫く！！		\| jpn_title = 宇宙の恨み、フリーザを貫く！！
	\| rom_title = Uchū no Urami, Furīza o Tsuranuku!!		\| rom_title = Uchū no Urami, Furīza o Tsuranuku!!
	\| eng_title = The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!		\| eng_title = The Hatred of the Universe,<br />Pierces Freeza!!
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #14		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #14
	\| sale_date = [[Template:March 12\|12 March 1991]]		\| sale_date = [[Template:March 12\|12 March 1991]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 25 March 1991
	\| pages = Pages 1-13 (Black and White)		\| pages = Pages 1-13 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 94]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 46]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 94]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 46]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]
Line 37:		Line 37:
	** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 6]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 6]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color ~~Comics~~: Freeza Arc Volume 05\|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)		* [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5]] (Full Color Comics; '''04 April 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:27:19Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:27, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!'''" is the three hundred and sixteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #14 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!'''" is the three hundred and sixteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #14 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Piccolo asks Goku if ~~he’s~~ still not finished, and Goku says he needs a little more time. Freeza is really pissed at them now, when he suddenly gets blasted by... Kuririn and Gohan, with what little ''ki'' they had left. Freeza ~~can’t~~ believe ~~there’s~~ still more flies around, and yells that it all ends here. Goku says ~~it’s~~ finally done, as Freeza begins creating a ball of energy. Goku launches the ''Genki-Dama'', and ~~it’s~~ gigantic. It comes down, and Freeza tries to hold it off, but ~~it’s~~ way too big. The tremendous ''Genki-Dama'' drives Freeza down into the ground, and the impact creates a hole in the planet itself. Kaiō notices ~~what’s~~ going on, and starts dancing for joy that ~~Freeza’s~~ been defeated. ~~There’s~~ a huge hole, surrounded by nothing but ocean, with water falling into the hole. Gohan and Kuririn surface and climb onto a rock, and wonder where Goku and Piccolo are.		Piccolo asks Goku if he's still not finished, and Goku says he needs a little more time. Freeza is really pissed at them now, when he suddenly gets blasted by... Kuririn and Gohan, with what little ''ki'' they had left. Freeza can't believe there's still more flies around, and yells that it all ends here. Goku says it's finally done, as Freeza begins creating a ball of energy. Goku launches the ''Genki-Dama'', and it's gigantic. It comes down, and Freeza tries to hold it off, but it's way too big. The tremendous ''Genki-Dama'' drives Freeza down into the ground, and the impact creates a hole in the planet itself. Kaiō notices what's going on, and starts dancing for joy that Freeza's been defeated. There's a huge hole, surrounded by nothing but ocean, with water falling into the hole. Gohan and Kuririn surface and climb onto a rock, and wonder where Goku and Piccolo are.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:04:43Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 315
| next = Dragon Ball Chapter 317
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp316_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 316 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp316_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 316 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp316_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 316 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 宇宙の恨み、フリーザを貫く！！
| rom_title = Uchū no Urami, Furīza o Tsuranuku!!
| eng_title = The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #14
| sale_date = [[Template:March 12|12 March 1991]]
| issue_date =
| pages = Pages 1-13 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 94]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 46]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]
| viz_title = The Galaxy Strikes Back
| viz_release = May 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!'''" is the three hundred and sixteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #14 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Piccolo asks Goku if he’s still not finished, and Goku says he needs a little more time. Freeza is really pissed at them now, when he suddenly gets blasted by... Kuririn and Gohan, with what little ''ki'' they had left. Freeza can’t believe there’s still more flies around, and yells that it all ends here. Goku says it’s finally done, as Freeza begins creating a ball of energy. Goku launches the ''Genki-Dama'', and it’s gigantic. It comes down, and Freeza tries to hold it off, but it’s way too big. The tremendous ''Genki-Dama'' drives Freeza down into the ground, and the impact creates a hole in the planet itself. Kaiō notices what’s going on, and starts dancing for joy that Freeza’s been defeated. There’s a huge hole, surrounded by nothing but ocean, with water falling into the hole. Gohan and Kuririn surface and climb onto a rock, and wonder where Goku and Piccolo are.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 27|Dragon Ball Volume 27: The Legendary Super Saiyan]] (Tankōbon; '''07 August 1991''')
** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 6]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''
* [[Dragon Ball Full Color Comics: Freeza Arc Volume 05|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-316/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 316]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|316]]